tétée oor Pools

tétée

werkwoord, naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

ssanie

Noun noun

Les agneaux restent en permanence auprès des brebis et les tètent depuis leur naissance jusqu’à leur abattage.
Od urodzenia do uboju jagnięta są cały czas utrzymywane przy owcach, co zapewnia, że ssą mleko.

Soortgelyke frases

stimulation des tétons
Stymulacja sutków

donner la tétée
karmić piersią

téter
ssać · ssać pierś

Tété
Tété

voorbeelde

En fait, juste la tete.
To znaczy przyniósł głowę okonia.

Que fais-tu des couches, des tétées en pleine nuit, du manque de sommeil, des crevasses aux seins et de tout le reste ?
A co z pieluchami, nocnym karmieniem, brakiem snu i obolałymi brodawkami?

C'est la premiere fois qu'il tient tete a son pere
Po raz pierwszy stanął po stronie ojca.

Dis-lui de la fermer sinon je lui fais sauter la tete.
Powiedz jej, żeby się zamknęła albo on urwie jej łeb.

Sa tete est ici.
Jego głowa jest tutaj.

Les uns après les autres, des groupes ont commencé à envahir les communes situées à l’est de la ville de Tete.
Kolejne grupy braci zaczęły zagęszczać miejscowości na wschód od miasta Tete.

Cela me coutera la tete!
Glowe mi urwie!

Dans l’air glacé et immobile de Can Steek-Tete, la fumée resta suspendue entre eux, puis s’éleva lentement.
W nieruchomym, chłodnym powietrzu Can Steek-Tete dym zawisł przed nimi, a potem powoli uniósł się w górę.

Tandis que Tete me tirait par le bras et que Hans Albert la scrutait avec suspicion, j’avais refusé.
Odmówiłam, podczas gdy Tete ciągnął mnie za ramię, a Hans Albert zerkał na nią podejrzliwie.

Il semble qu'ils etaient en possession de la tete de Jenova.
Byli w posiadaniu głowy Jenovy

Comment allez-vous faire face aux tétées nocturnes ?
Jak sobie poradzicie z nocnym karmieniem?

Deux balles dans la tete.
Dwie kule w głowę.

A plus, tete de con!
Do zobaczenia, palancie!

Quel têteeee...
Co za bbbbbbbb...

— Quoi qu’il en soit, raconte-moi comment tu es arrivée à ce devar-tete.
— Pomimo to opowiedz mi, jak znalazłaś się w tym devar-tete.

Les agneaux sont nourris exclusivement au lait de brebis par tétée au pis
Jagnięta są karmione wyłącznie mlekiem matki z wymiona

De la blessure a la tete du pere Noël?
Obita głowa Mikołaja?

C'est quoi " Les Sauvages chasseurs de tetes "?
A co z " Brutalnymi Łowcami Głów "?

As tu perdu la tete?
Porąbało cię?

la tete d'Elmo
Głowa Elmo.

Après que la machine avait coupé la tete à mon mari... je suis restée seule avec mes enfants...
Zostalam sama, biedna, z dziecmi.

Après la tétée, fais cuire du riz.
Ugotujesz ryżu, gdy nakarmisz Tomi?

Garde Ies genoux fléchis et Ia tete baissée.
Kolana ugięte... głowa nisko.

J'ai allaitté et je sais combien j'aime tendrement le petit qui me tette.
Karmiłam nie raz; wiem, jaką się miłość czuje do dziecka przy piersi;

Il aller la violer, donc je l'ai frapper sur la tete avec une brique que j'ai trouver par terre et on est parti.
Miał zamiar ją zgwałcić więc uderzyłem go kilka razy w głowę cegłówką a potem uciekliśmy.