technicolor motion picture corporation
technicolor · technikolor
technicolor oor Pools
technicolor
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
technicolor
Les activités de Technicolor en matière de services de gestion de la radiodiffusion sont concentrées en France, aux Pays-Bas et au Royaume-Uni.
Dział zarządzanych usług nadawczych Technicolor prowadzi działalność głównie we Francji, Niderlandach i Zjednoczonym Królestwie.
technikolor
Herschel, avec ses cinq filtres, nous a donné l'équivalent du technicolor, et la couleur de la galaxie nous parle de ses distances et températures.
Herschel, wyposażony w pięć filtrów, zapewnił nam odpowiednik technikoloru, a kolor galaktyk informuje nas o jej odległości i temperaturze.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Technicolor
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Technicolor
Les activités de Technicolor en matière de services de gestion de la radiodiffusion sont concentrées en France, aux Pays-Bas et au Royaume-Uni.
Dział zarządzanych usług nadawczych Technicolor prowadzi działalność głównie we Francji, Niderlandach i Zjednoczonym Królestwie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’homme qui incarnait le rôle d’Oren Watt portait des vêtements trempés de sang Technicolor.
eksploatacja sprzętu i systemów ochronyLiterature Literature
C’était un concentré d’action et d’énergie, en Technicolor.
Kto to?- Mama DebbieLiterature Literature
C'est un fantasme technicolor dynamique sur la façon dont s'est créée Marilyn, et cela va s'insérer parfaitement, dans notre livre.
Jak nastroje na pokładzie, kapitanie?/ Lepsze, dziękujęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silla était au milieu d'un pays d'Oz en Technicolor.
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # czerwca # r.- UFEX i in. przeciwko KomisjiLiterature Literature
Il joua le méchant prince Jean dans le Robin des bois de 1938, filmé en Technicolor.
Łyżwiarz może kroczyć dalej zdobywając tytuł i to na stałeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thomson Technicolor Polska: filiale polonaise de Thomson, entreprise française offrant des technologies et des services d’appui à la production, distribution et diffusion de contenu audiovisuel
Nigdzie nie idziesz z tą laskąoj4 oj4
Ton amitié a apporté le Technicolor dans ma vie.
Powiedziałeś, że jesteś z HiszpaniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est comme de vivre votre vie en Technicolor.
Traci głowęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des scientifiques financés par l'UE ont analysé une solution de remplacement qui requiert une particule de Higgs composite via une nouvelle force, la force Technicolor.
Też chciałabym teraz zacząćcordis cordis
(Affaire COMP/M.5392 — GRUPA POLSAT/THOMSON TECHNICOLOR POLSKA/PRN)
Mięczak, który zjadł AntarktykęEurLex-2 EurLex-2
Le 25 mai 2012, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel l’entreprise Telefonaktiebolaget LM Ericsson («Ericsson», Suède) prend, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle de l’activité «services de radiodiffusion» de Technicolor SA («Technicolor», France).
Dlatego te dyskusje są potrzebne, tak samo jak rezolucja.EurLex-2 EurLex-2
En novembre 2007, les groupes de sociétés Samsung, Panasonic et Philips ont chacun déposé des demandes de clémence et ont été suivis de Technicolor SA. en mars 2008.
Nie przeprowadzono badań dotyczących dawkowania u dzieci z zaburzeniem czynności nerek i (lub) wątrobyEurLex-2 EurLex-2
Non-opposition à une concentration notifiée- (Affaire COMP/M.#- GRUPA POLSAT/THOMSON TECHNICOLOR POLSKA/PRN
DeLauer Diamonds szuka nowej agencji reklamowejoj4 oj4
Ils se rejouent Le Cid en Technicolor.
Przed użyciem wstrzykiwacza OptiSet należy dokładnie przeczytać instrukcję użycia wstrzykiwacza zawartą w ulotce dla pacjentaLiterature Literature
Technicolor bénéficie d’une réduction de 10 % des amendes qui, à défaut, lui auraient été infligées pour l'entente relative aux CPT.
przepisy niniejszej dyrektywy są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania do Postępu Technicznego ustanowionego dyrektywą #/EWGEurLex-2 EurLex-2
Le modèle le plus simple de technicolor est une mise à niveau de la chromodynamique quantique (QCD).
Wycinki te są określone w stosunku do osi odniesieniacordis cordis
Diverses méthodes sont essayées, jusqu’à ce que s’impose en 1935 le technicolor et son procédé trichrome.
Miody wielokwiatowe: kolor może być zróżnicowany od bursztynowego do ciemno bursztynowegojw2019 jw2019
Temps de bonheur intense en technicolor, et temps à la fois sordides et effrayants.
ostatnia aktywność handlowa do celów prywatnych w Internecie [w ciągu ostatnich trzech miesięcy; w okresie od trzech miesięcy wcześniej do roku wcześniej; ponad rok wcześniej, nigdy nie kupował(-a) lub zamawiał(-a)]Literature Literature
Il s'agit du premier film britannique en Technicolor.
W jakim celu stosuje się preparat Apidra?WikiMatrix WikiMatrix
Le film est projeté du matin au soir, séance permanente, en technicolor, son digital et trois dimensions.
Faktem jest, że nigdy nie znaleziono kostnicy, która nosi imię " Józef, syn Kajfasza "Literature Literature
* * * Pour Luke, le simple son de la voix de Dima eut l’effet du début d’un film en technicolor.
To coś nowegoLiterature Literature
4.10 Au fil des années, le cinéma a dû faire face à de nombreux défis: le cinéma muet, le Technicolor, le système du Dolby Sound etc. Le grand défi de l'époque actuelle est la révolution numérique.
Należy wskazać numery i/lub symbole identyfikujące rodzaj silnika oraz typ pojazduEurLex-2 EurLex-2
Tout ressemblait aux décors incrustés et peints sur verre des vieux films en Technicolor.
Komitet doszedł do wniosku, że społeczeństwo (i w dużej mierze także świat polityki) w zbyt małym stopniu świadome jest wartości estetycznej i użytkowej różnorodności biologicznejLiterature Literature
(«Thomson Technicolor Polska», Pologne) appartenant au groupe Thomson («Thomson», France), acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun de l’entreprise PRN Polska Sp. z o.o.
Nic nie widziałemEurLex-2 EurLex-2
Nous n’en rêvions pas moins en Technicolor.
Poczuje zapach glin, znikaLiterature Literature
86 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.