technologie appropriée oor Pools

technologie appropriée

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

technologia właściwa

technologia adekwatna

technologia optymalna

technologia optymalnie dobrana do warunków lokalizacji, wymogów obsługi i kosztów

technologia oszczędna

voorbeelde

les technologies appropriées;
odpowiednich technologii;

il a été vérifié sur place que le fabricant dispose de la technologie appropriée définie à l
sprawdzono na miejscu, że producent dysponuje właściwą technologią, określoną w rozdziale I pkt # lit. b) lub rozdziale # lit. c) Załącznika do powyższej dyrektywy, w celu dodania danego preparatu bezpośrednio do mieszanki paszowej

Les constructeurs et leurs fournisseurs ont donc élaboré la technologie appropriée.
W związku z tym producenci i ich dostawcy opracowali odpowiednie rozwiązania techniczne.

Les constructeurs et leurs fournisseurs ont donc élaboré la technologie appropriée
W związku z tym producenci i ich dostawcy opracowali odpowiednie rozwiązania techniczne

Les États membres veillent à ce que les juridictions concernées disposent des technologies appropriées de communication à distance.
Państwa członkowskie zapewniają wyposażenie sądów i trybunałów w odpowiednie środki technologiczne umożliwiające komunikowanie się na odległość.

Nous avons tout d'abord trouvé à Lisbonne la réponse technologique appropriée à la crise technologique.
Po pierwsze, w Lizbonie znaleźliśmy właściwe rozwiązanie problemu technicznego.

L'UE doit promouvoir le développement d'outils technologiques appropriés pour mettre un terme à ce phénomène.
EU powinna wspierać rozwój odpowiednich narzędzi technologicznych mogących zatrzymać to zjawisko.

À cet égard, les systèmes d'assistance au freinage ont été identifiés comme une technologie appropriée pouvant être utilisée immédiatement.
W tym względzie stwierdzono, że stosowanie systemu wspomagania hamulców jest technologią nadającą się do natychmiastowego wdrożenia.

- Les retombées positives des programmes de recherche scientifique et d’investissement dans des technologies appropriées bénéficieront également indirectement aux pays partenaires.
- Pośrednich korzyści krajom partnerskim przysporzą także pozytywne skutki uboczne programów naukowo-badawczych oraz inwestowanie we właściwe technologie.

Justification Pour satisfaire à ces nouvelles exigences, il conviendrait de doter les autorités fiscales du personnel et des moyens technologiques appropriés.
Uzasadnienie Aby sprostać nowym wymogom, organy podatkowe należy wyposażyć w odpowiednie zasoby ludzkie i technologiczne.