teneur en phénols oor Pools

teneur en phénols

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

zawartość związków fenolowych

zawartość polifenoli

voorbeelde

Compte tenu du risque de dépassement de la DJT, il convient dès lors de surveiller les teneurs en phénol.
Należy zatem kontrolować poziomy fenolu pod kątem potencjalnego przekroczenia TDI.

L'analyse des propriétés du sol a suivi le traitement aux OMW, avant et après que les échantillons aient été détoxifiés pour réduire leur teneur en phénols.
Przeprowadzono próby właściwości gleby po potraktowaniu OMW, przed i po detoksyfikacji próbek celem zredukowania zawartości fenolu.

teneur maximale en phénol (impureté): 2 g/kg
Maksymalny poziom zanieczyszczenia fenolem: 2 g/kg

Teneur totale en phénols: au moins 100 mg/kg.
Całkowita zawartość fenoli: co najmniej 100 mg/kg.

Le manque d’irrigation produit des olives à teneur élevée en phénols.
Brak nawadniania prowadzi do produkcji oliwek o dużej zawartości fenoli.

teneur maximale en phénol (impureté) 2 g/kg
Maksymalny poziom zanieczyszczenia (fenolem) 2 g/kg

teneur en composés phénoliques totaux > 300 mg/kg,
zawartość związków fenolowych ogółem > 300 mg/kg,

Le choix du moment adapté pour la récolte (avant l’étape de la pleine maturation où les teneurs en chlorophylle et en phénols sont moins élevées) confère à «Milas Zeytinyağı» sa couleur et sa teneur en phénols spécifiques.
Wybór właściwego czasu zbiorów (przed osiągnięciem pełnej dojrzałości, w którym stężenie chlorofilu i fenolu jest niższe) nadaje oliwie Milas Zeytinyağı jej specyficzny kolor i zawartość fenolową.

Des tests de germination effectués sur les semences de tomates et de cresson ont montré que la laccase était plus efficace pour la réduction de la teneur en phénols dans tous les OMW que dans les extraits concentrés des déchets.
Testy kiełkowania na nasionach pomidora i rzeżuchy ogrodowej wykazały większą skuteczność lakkazy pod względem redukcji zawartości fenolu w całych OMW niż w skoncentrowanym ekstrakcie odpadów.