teneur en sels oor Pools
teneur en sels
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
zawartość soli
pl
ilość soli zawarta w roztworze
L’applicabilité peut être limitée par la teneur en sel de l’eau
Zastosowanie może być ograniczone ze względu na zawartość soli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Teneur en sel alimentaire
Sól kuchennaEuroParl2021 EuroParl2021
La teneur en sels minéraux, calculée comme résidu fixe, est supérieure à 1 500 mg/l
Zawartość soli mineralnych, liczona jako osad stały, jest większa niż 1 500 mg/lnot-set not-set
La teneur en sel minimale permet également aux arômes de mieux s’exprimer.
Określenie minimalnej zawartości soli również pozwala na lepsze wyrażenie nut zapachowych sera.EurLex-2 EurLex-2
Indicateurs chimiques du produit fini: teneur en matières grasses, teneur en sel, teneur en protéines
wskaźników cech chemicznych gotowego produktu: zawartości tłuszczu, soli, zawartości netto białka z tkanki mięśniowejoj4 oj4
Généralement, la teneur en sel de ces produits s'élève à 10 % en poids.»
Produkty te zawierają zazwyczaj co najmniej 10 % masy soli.”EurLex-2 EurLex-2
Teneur en sel alimentaire (en %)
Zawartość soli kuchennej (%)Eurlex2019 Eurlex2019
Généralement, la teneur en sel de ces produits s'élève à 10 % en poids.
Produkty takie zawierają zazwyczaj co najmniej 10 % masy soli.EurLex-2 EurLex-2
11. «sel»: la teneur en sel calculée à l’aide de la formule: sel = sodium x 2,5;
11. „sól” oznacza zawartość soli obliczoną z użyciem wzoru: sól = sód × 2,5;EurLex-2 EurLex-2
Installations à usage industriel pour la réduction de la teneur en sel de l'eau par osmose inverse
Elementy do odwróconej osmozy do użytku przemysłowego w redukcji zawartości soli w wodzietmClass tmClass
Une teneur en sel optimale est ainsi obtenue.
Zapewnia to również optymalną zawartość soli.EurLex-2 EurLex-2
La teneur en sel est inférieure à 7 %.
Zawartość soli nie może przekraczać 7 %.EurLex-2 EurLex-2
La teneur en sels minéraux, calculée comme résidu fixe, n’est pas supérieure à 500 mg/l
Zawartość soli mineralnych, liczona jako osad stały, nie jest większa niż 500 mg/lEurLex-2 EurLex-2
Les fromages ont une teneur en sel (NaCl) minimale de 0,8 gramme pour 100 grammes de fromage.
Minimalna zawartość soli (NaCl) wynosi 0,8 g na 100 g sera.EurLex-2 EurLex-2
Éléments d'osmose inversée, à usage domestique ou industriel, pour réduire la teneur en sel de l'eau
Elementy odwróconej osmozy do redukcji zasolenia wody, do zastosowań domowych i przemysłowychtmClass tmClass
Généralement, la teneur en sel de ces produits s'élève à # % en poids
Produkty te zawierają zazwyczaj co najmniej # % masy solioj4 oj4
Généralement, la teneur en sel de ces produits s'élève à # % en poids
Produkty takie zawierają zazwyczaj co najmniej # % masy solioj4 oj4
teneur en sel du produit fini: < 6 % de la masse.
zawartość soli w produkcie końcowym < 6 % masy.EurLex-2 EurLex-2
Teneur en sel
zawartość solioj4 oj4
Teneur en sel (chlorure de sodium) en pourcentage de la masse totale: 6,7 % au maximum
zawartość soli (chlorek sodu): nie więcej niż 6,7 % masy całkowitej,Eurlex2019 Eurlex2019
Installations à usage domestique pour la réduction de la teneur en sel de l'eau par osmose inverse
Elementy do odwróconej osmozy do użytku domowego w celu redukcji zawartości soli w wodzietmClass tmClass
La teneur en sel doit être suffisamment élevée pour garantir la conservation et la sécurité sanitaire du produit
Zawartość soli musi być odpowiednio wysoka, aby zapewnić trwałość w warunkach przechowywania oraz bezpieczeństwo sanitarneoj4 oj4
La teneur en sel de la variété affinée doit être inférieure à 7 %.
Zawartość soli w odmianie dojrzewającej powinna być mniejsza niż 7 %.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
919 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.