timbre-poste oor Pools
timbre-poste
fr
Morceau de papier qui se colle aux lettres ou aux paquets pour payer leur livraison.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
znaczek pocztowy
Sans parler du fait que chaque victime avait un timbre poste collé sur sa langue.
Nie wspominając o tym, że wszystkie ofiary miały znaczek pocztowy przylepiony do języka.
marka
pieczątka
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pieczęć · stempel · znaczek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La couleur des timbres-poste, peut-être...
To było nieporozumienieLiterature Literature
Agendas: timbres-poste
Powiedzmu, YangtmClass tmClass
Timbres (cachets), timbres à adresse, timbres-postes, cartes postales
Afrykańskie dziwkitmClass tmClass
Timbres à cacheter et timbres-poste
Jaka jest sytuacja?tmClass tmClass
timbres-poste, timbres fiscaux et analogues, isolés ou en collections;
nakazanie pozwanej zapłaty odszkodowania na rzecz skarżących w tymczasowej wysokości # euro, tytułem szkody poniesionej w wyniku niewykonania przez pozwaną obowiązków ciążących na niej na podstawie prawa wspólnotowego poprzez nieudzielanie odpowiedzi skarżącym, lub subsydiarnie, tytułem szkody powstałej w związku z podjęciem decyzji Komisji Europejskiej D # , wraz z należnymi odsetkami, do czasu dokonania dokładnego wyliczenia i określenia dokładnej wysokości odszkodowaniaEurlex2019 Eurlex2019
Formulaires, horaires imprimés, enveloppes, timbres-poste, impressions, cartes postales
Ona jest taką pieprzoną manipulantkątmClass tmClass
Charnières pour timbres-poste
Chodźmy, BettytmClass tmClass
Timbres-poste. Partitions
To właśnie robimytmClass tmClass
Pochettes pour timbres poste
W ramach programu banki centralne Eurosystemu mogą podejmować decyzje o zakupie kwalifikowanych zabezpieczonych obligacji od kwalifikowanych kontrahentów na rynku pierwotnym i wtórnym zgodnie z kryteriami kwalifikacji określonymi w niniejszej decyzjitmClass tmClass
Pendant la même période, le prix du timbre-poste était passé de trois cents à cinq cents.
Słowem- czy możecie załatwić na nich coś innego?Literature Literature
Non compris: achats de timbres-poste usagés ou oblitérés (09.3.1); services financiers des postes (12.6.2).
Chcesz sobie poszukać innego miejsca do stania, koleś?EurLex-2 EurLex-2
Timbres-poste, Livres, Livres de bandes dessinées, Fanions en papier
Ale to nie koniectmClass tmClass
Machines pour l'affranchissement (pour coller les timbres-poste ou imprimer l'affranchissement)
Lepiej posłuchajmy doktora, HendersontmClass tmClass
L'un de mes passe-temps est de collectionner les vieux timbres-poste.
Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, str. #), w szczególności jego art. # ustTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ou était-ce seulement l’odeur d’un timbre-poste et du coussin du chien ?
Osobista decyzjaLiterature Literature
On consulte les citoyens avant l'émission d'un timbre-poste.
Odbierasz dziś ShellyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Timbres-poste, enveloppes
Pragniemy panu bardzo...- podziękować.- Wygląda prześlicznietmClass tmClass
Impression de timbres-poste, timbres fiscaux, titres de valeurs, cartes «intelligentes», chéquiers et autres papiers fiduciaires
To tutaj?- Po co ten pośpiech?Eurlex2019 Eurlex2019
Timbres-poste commémoratifs
W tym celu przewodniczący przekazuje członkom Komisji Technicznej tekst, który ma zostać przyjętytmClass tmClass
La réserve de pièces est artificiellement basse, voilà pourquoi vos timbres-poste sont désormais une monnaie de facto.
Zabierzcie kobiety i dzieci do jaskiń!Literature Literature
Y compris: tous achats de timbres-poste neufs, cartes postales préaffranchies et aérogrammes.
Jedni nie ujrzą go ni raz w życiu.Drudzy tylko twierdzą, że go widzieliEurLex-2 EurLex-2
CPA 18.12.11: Impression de timbres-poste, timbres fiscaux, titres de valeurs, cartes «intelligentes», chéquiers et autres papiers fiduciaires
Komisja Europejska: ostateczne roczne sprawozdanie finansowe Wspólnot Europejskich- Rok budżetowy #- Agencja Dostaw Euratomu [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Komisja Kontroli BudżetowejEurLex-2 EurLex-2
Évaluations d'immeubles, d'antiquités, de timbres-poste, d'objets d'art, de pièces de monnaie, de bijoux
W tej chwili mam inne obowiązkitmClass tmClass
Deux sont de la taille d'un timbre-poste.
Twój styl dłoni, to naprawdę cośOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
540 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.