tomodensitométrie oor Pools
tomodensitométrie
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Tomografia komputerowa
fr
technique d'imagerie médicale
Les images obtenues par tomodensitométrie sont un excellent exemple de données pertinentes.
Badania tomografii komputerowej (CT) stanowią doskonały przykład takich danych.
tomografia komputerowa
Les images obtenues par tomodensitométrie sont un excellent exemple de données pertinentes.
Badania tomografii komputerowej (CT) stanowią doskonały przykład takich danych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plusieurs cas de brûlures par rayonnements sont survenus récemment (aux États-Unis et au Japon) suite à des examens tomodensitométriques pendant lesquels les patients avaient été accidentellement exposés à des doses beaucoup plus élevées que la normale.
W zastosowaniu art. # rozporządzenia (WE) nr #/# przywożone zwierzęta są objęte nadzorem mającym zagwarantować, że podlegają opasowi przez okres co najmniej stu dwudziestu dni w jednostkach produkcyjnych, które importer musi wyznaczyć w miesiącu następującym po wprowadzeniu zwierząt do swobodnego obrotuEurLex-2 EurLex-2
Marqueurs à l’acétate de plomb dans les cadres stéréotaxiques utilisés en tomodensitométrie et en imagerie par résonance magnétique ainsi que dans les systèmes de positionnement des équipements de gammathérapie et d’hadronthérapie.
Cóż za fatalny przełom dla Durango!EurLex-2 EurLex-2
Appareils électromédicaux - Partie 2-44: Règles particulières de sécurité pour les équipements à rayonnement X de tomodensitométrie
Jeśli chodzi o zapasy, producenci LWS zasadniczo utrzymują zapasy na poziomie poniżej # % wolumenu produkcji, jako że większość produkcji realizowana jest na zamówienieEurLex-2 EurLex-2
Dans le même temps j'ai eu une tomodensitométrie faite sans agent de contraste.
Rząd Wielkiego Księstwa Luksemburga notyfikuje datę wejścia w życie wszystkim Umawiającym się StronomQED QED
Systèmes contrôlés par ordinateur d'injection automatique de fluides médicaux pendant le diagnostic d'une affection chez une personne ou lors d'une procédure de tomodensitométrie (TDM)
Ten, który wie, nie mówitmClass tmClass
Des progrès dans la modélisation 3D et la visualisation interactive devraient déboucher sur de nombreuses applications, dans des domaines comme la tomodensitométrie, l'architecture ou les divertissements de haute technologie.
Są dokładnie takie, o jakie prosiłaścordis cordis
Appareils électromédicaux Partie 2-44: Règles particulières de sécurité pour les équipements à rayonnement X de tomodensitométrie
Już to widzęEurLex-2 EurLex-2
Mise au point de prototypes et essai de scanneurs médicaux, IRM et tomodensitométrie
Zamknij sietmClass tmClass
Services de programmation informatique et Crèches d ́enfants et Programmes informatiques avec applications dans les domaines des soins de santé, de l'imagerie médicale, des examens médicaux en deux, trois et quatre dimensions, et du diagnostic assisté par ordinateur, et dans les domaines du dépistage du cancer colorectal, de l'angiographie par tomodensitométrie, de la mesure du développement des plaques dans les artères coronariennes, de l'analyse de la structure vasculaire, et de la visualisation de n'importe quelle partie de l'anatomie humaine sous la forme d'images en deux ou trois dimensions
A James Earl Jones, pojawia się... więc to jest właściwa odpowiedźtmClass tmClass
Appareils électromédicaux — Partie 2-44: Règles particulières de sécurité pour les équipements à rayonnement X de tomodensitométrie IEC 60601-2-44:2001
Prawie się nie poruszaEurLex-2 EurLex-2
J'ai demandé une hémoculture et une tomodensitométrie.
Sugeruje pan, że sama go wpuściła?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scanners de tomodensitométrie [TDM]
Jesteśy tylko przyjaciółmitmClass tmClass
Mais la tomodensitométrie a montré une lacération de la rate, et je voulais l'avis d'un chirurgien.
O potwierdzeniu lub odmowie udzielenia homologacji, z podaniem zmian, informowane są zgodnie z procedurą określoną w pkt #.# Umawiające się Strony Porozumienia, które stosują niniejszy regulaminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un questionnaire spécialement conçu a pour objectif d'obtenir des informations historiques sur les paramètres de tomodensitométrie.
Taylor uważał nas na początku za dzikusówcordis cordis
les équipements utilisés en radiologie interventionnelle ou en tomodensitométrie permettent le transfert des informations requises au titre du paragraphe 3, point d), vers le rapport d'examen.
Wypiłem za was pierwszą kolejkęEurLex-2 EurLex-2
Recherche scientifique en matière d'oncologie, pharmacie, radiothérapie, investigations impliquant tomodensitométrie (CT), imagerie par résonnance magnétique (IRM), tomographie par émission de positons (TEP) et autres tomographies médicales, essais de médicaments, essais de médicaments contre le cancer et cancer
Nic.Jem naczostmClass tmClass
Appareils de diagnostic médical, à savoir appareils de tomodensitométrie à usage médical et leurs pièces et accessoires
Chcę zostać sam.Proszę mi nie przeszkadzaćtmClass tmClass
Certains de ces patients étaient asymptomatiques, la pneumonie ayant été détectée par tomodensitométrie ou radiographie thoracique
Przez pięć lat nosił zegarek w odbycie, a umierając na czerwonkę, przekazał go mnieEMEA0.3 EMEA0.3
L’incidence sanitaire sera la plus perceptible en ce qui concerne les expositions médicales, notamment en prévenant la réalisation d’examens radiologiques inutilement fréquents ou impliquant des doses élevées non justifiées (tomodensitométrie, par exemple), induisant chez les patients une incidence future accrue du cancer.
Unikalny numer certyfikatu może być powtórzony na pojemnikuEurLex-2 EurLex-2
Le médecin et/ou l'autorité responsable de la surveillance de la santé doivent décider d'autres examens tels que les tests de cytologie du crachat, une radiographie du thorax ou une tomodensitométrie, à la lumière des connaissances les plus récentes en matière de médecine du travail.
Art. # (dawny artEurLex-2 EurLex-2
Services d'assistance en matière d'investigations impliquant tomodensitométrie (CT), imagerie par résonnance magnétique (IRM), tomographie par émission de positons (TEP) et autres tomographies médicales
Mam na ciebie hakatmClass tmClass
Appareils electromédicaux - Partie 2-44: Exigences particulières pour la sécurité de base et les performances essentielles des équipements à rayonnement X de tomodensitométrie
Ja też cię kochamEurLex-2 EurLex-2
Appareils electromédicaux - Partie 2-44: Exigences particulières pour la sécurité de base et les performances essentielles des équipements à rayonnement X de tomodensitométrie
Jestem szeryfemEurLex-2 EurLex-2
Néanmoins, l'utilisation grandissante de la tomodensitométrie (CT, computed tomography) pose un risque cancérigène potentiel, notamment chez les enfants et les adolescents.
w art. #a skreśla się ustcordis cordis
170 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.