tomographie par émission de positons
Pozytonowa emisyjna tomografia komputerowa
Tomographie oor Pools
Tomographie
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Tomografia
J'ai la tomographie des émissions positroniques de la bête de Bolnar.
Mam tomografię pozytonów emitowaną przez bestię z Bolnar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tomographie
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
tomografia
J'ai la tomographie des émissions positroniques de la bête de Bolnar.
Mam tomografię pozytonów emitowaną przez bestię z Bolnar.
angiografia
radiografia
tomografia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils ont associé des scans par tomographie de nombreux matériaux osseux, naturels ou artificiels, avec des tests mécaniques complets des biomatériaux, pour développer des algorithmes capables de convertir en trois types de propriétés élastiques les informations volumétriques obtenues par rayons X et relatives aux voxels.
Też nie mogę tego zrozumieć, braciecordis cordis
Composants et systèmes de contrôle de processus biotechnologique, à savoir dispositifs de microscopie optique et de tomographie pour la surveillance et le mesurage de matériaux dans des produits biotechnologiques
Ale kiedy wspomniałam o tym Virgilowi, zachował się tak jakbym próbowałatmClass tmClass
112 Au demeurant, le requérant reconnaît qu’il a refusé de répondre à une question sur les éléments de la table de laboratoire portative pour tomographie à rayons X à contraste de phase prévue pour le projet, car elle ne relevait pas de sa spécialité.
Koh- to- ya, mistrzu Plo.Koh- to- ya, mała Ahsokoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Équipements de diagnostic médical, instruments de mesure médicaux, y compris spectomètres, dispositifs d'imagerie, dispositifs d'imagerie par résonance magnétique, dispositifs d'imagerie magnétiques nucléaires et dispositif de tomographie informatisés
Nie chcę się nigdy zakochaćtmClass tmClass
Comme indiqué dans le tableau 3, l’objet de la procédure formelle d’examen inclut des subventions du FIATA ainsi que des subventions ayant servi à financer différents investissements, à savoir des locaux et véhicules du service de sécurité et de lutte contre les incendies des aéronefs (SSLIA) ainsi que des tomographes (113).
Skrócone terminy, o których mowa w akapicie pierwszym, dozwolone są tylko wówczas, gdy wstępne ogłoszenie informacyjne spełnia następujące warunkiEurLex-2 EurLex-2
Grâce au logiciel d'analyse d'images qui exploite des algorithmes pour la pixélisation d'images, le système de détection a été mis en application grâce à la tomographie par ordinateur.
Środki te przeznaczone są na finansowanie, w ramach środków strukturalnych, projektów oraz środków dotyczących przyjmowania i dobrowolnej repatriacji uchodźców, wysiedleńców i osób poszukujących azylu spełniających warunki przyznania pomocy finansowej ze strony Wspólnotycordis cordis
Chez les patients souffrant d'ischémie cérébrale aiguë, la perfusion cérébrale peut être analysée par diverses techniques de diagnostic telles que la tomographie par résonance calculée et magnétique entre autres.
Richard, nie zmienisz sięcordis cordis
Formation et conseils en matière d'informatique et de logiciels, en particulier en informatique et en logiciels médicaux, logiciels de tomographie informatisée ainsi que de spectroscopie par rayons X et pour systèmes d'informations graphiques ainsi que spatiales ainsi que de traitement et de représentation de tomographie informatisée ainsi que de spectroscopie par rayons X
Stopa procentowa stosowana przez Europejski Bank Centralny do podstawowych operacji refinansujących: #,# % na dzień # lutego # r.- Kursy walutowe eurotmClass tmClass
Scanners tomographiques pour la médecine nucléaire
W swoich uwagach z dnia # kwietnia # rtmClass tmClass
Alors j'ai commencé à faire des tomographies de tout le monde dans la famille.
Ciężko w to uwierzyć, KaylaQED QED
Si une procédure de tomographie assistée par ordinateur est décrite et rattachable par des mesures à une dissection totale ou à une autre procédure de tomographie assistée par ordinateur pour laquelle le biais a été corrigé, aucune dissection totale supplémentaire n'est requise.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # maja # r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# w sprawie szczegółowych zasad dotyczących udzielania pomocy w odniesieniu do prywatnego składowania serów Grana padano, Parmigiano-Reggiano i Provoloneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le développement des premiers modèles oculaires basés sur une tomographie à cohérence optique (TCO) devrait permettre de comprendre la dégradation optique oculaire.
W gazecie piszą, że Parry zabił Fellsingeracordis cordis
Ce qui lui laisserait le temps d’étudier les tomographies et les autres données pour déterminer l’origine du problème.
Dajmy mu czasLiterature Literature
Programmes de création, de traitement et de gestion d'images (logiciels), programmes de mesure 3D (logiciels), logiciels de reconstruction de données 3D à partir d'images 2D (tomographie)
Ręka nie nadąża.Nie ruszaj siętmClass tmClass
L'équipe s'est également penchée sur la construction du premier scanner de tomographie informatique en couleurs, qui permettrait d'améliorer considérablement les diagnostics de nombreuses maladies, voire renforcer la sécurité dans les aéroports.
Wyląduj na dobrym sklepie ze słodyczamicordis cordis
20 Par acte du 24 mars 2011, la Commission a confirmé ce désistement partiel et précisé que son recours ne vise plus que le sort des frais médicaux non hospitaliers exposés dans un autre État membre, à l’exception de celui de certaines prestations médicales qui, bien que dispensées dans un cabinet, nécessitent le recours à des équipements matériels lourds et onéreux, limitativement énumérés dans la législation nationale, tels qu’une caméra à scintillation munie ou non de détecteur d’émission de positons en coïncidence, un tomographe à émissions, une caméra à positons, un appareil d’imagerie ou de spectrométrie par résonance magnétique nucléaire à utilisation clinique, un scanographe à utilisation médicale, un caisson hyperbare et un cyclotron à utilisation médicale.
To coś nowegoEurLex-2 EurLex-2
Agents de contraste pour la tomographie à résonance magnétique
Stosuje się je chwili wejścia w życie Umowy przez okres jej ważnościtmClass tmClass
Appareils et instruments de mesure, à savoir systèmes pour la caractérisation de la dynamique de sources de rayons X et de caméras à rayons X, pour la mesure de la caractérisation de projection propre à des procédés de mesurage générant des images, en particulier pour la mesure de la caractérisation de projection de systèmes à rayons X et de tomographes informatisés
skorzystania z dyskrecjonalnej opcji przedterminowego wykupu instrumentów hybrydowych Tier # lub instrumentów Tier #, o których mowa w punkcie powyżejtmClass tmClass
2.4La teneur en viande maigre peut être prédite par une procédure analytique fondée sur le scannage de la demi-carcasse gauche au moyen d’une tomographie assistée par ordinateur.
A to jest Petereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Services d'un programmeur informatique dans les domaines du calibrage d'instruments de mesure, d'essais de matériaux, de contrôle d'instruments à rayons X, en particulier de systèmes électroniques à rayons X et de tomographes informatisés
Stolik na dwie osoby?tmClass tmClass
Les études cliniques utilisant la technique de TEP (Tomographie par Emission de Positrons) et les données précliniques suggèrent que le TMZ traverse rapidement la barrière hémato-encéphalique et se retrouve dans le liquide céphalo-rachidien (LCR
Pewne kategorie dostaw są uznawane za wywóz z zastrzeżeniem, że zostały wyprodukowane w Indiach, np. dostawy towarów na cele EOU lub do przedsiębiorstwa zlokalizowanego w specjalnej strefie ekonomicznej (zwanej dalej SSEEMEA0.3 EMEA0.3
Les chercheurs du projet ont associé la tomographie d'émission de positrons (TEP) et l'imagerie IRM, des outils présents dans la plupart des hôpitaux, pour identifier la maladie et éliminer les infections résultant d'autres agents pathogènes, bactéries ou virus.
Spójrz mu w oczy... w te piękne oczy... i powiedz... tak... czy nie?cordis cordis
Cependant, les progrès réalisés en tomographie informatisée et dans les techniques d'imagerie par résonance magnétique pour la détection des anévrismes, ainsi que des traitements et des unités spécialisées dans les accidents vasculaires cérébraux (comme le traitement endovasculaire d'un anévrisme) ont permis l'amélioration du diagnostic et autorise aujourd'hui un pronostic plus optimiste pour les patients qui peuvent être soignés.
Tak!Nie wierzęcordis cordis
Non, moi non plus, jusqu'à ce que je regarde une deuxième fois au scanner tomographique.
Sporządzono w Brukseli, dnia # grudnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ce moment on lui fait une tomographie.
Musimy ruszaćLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.