tondeuse à gazon oor Pools

tondeuse à gazon

/tɔ̃.døz a ga.zɔ̃/ naamwoord vroulike

Une machine qui coupe l'herbe à l'aide de lames rotatives.

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

kosiarka

naamwoord vroulike

Une machine qui coupe l'herbe à l'aide de lames rotatives.

grubowarg syjamski

naamwoord

Tondeuse à gazon

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Kosiarka

voorbeelde

Services de vente en gros liés à la vente de tondeuses à gazon [mécaniques et électriques]
Usługi handlu hurtowego związane ze sprzedażą kosiarek do trawników [mechaniczne i elektryczne]

de tracteurs de la sous-position 8701 90 11, servant principalement de tondeuse à gazon, ou
ciągników objętych podpozycją 8701 90 11, których główną funkcją jest funkcja kosiarki,

Les guépards écologiques sont des tondeuses à gazon, qui permettent de régénérer toute la pelouse coupée.
Zielone gepardy to kosiarki do trawy, które biegają po trawie, którą tną.

Une tondeuse à gazon cassée?
Zepsuta kosiarka?

Sauf que la Tondeuses à gazon n'ont pas de clignotant.
Z taką różnicą, że kosiarki nie mają kierunkowskazów.

— de tracteurs de la sous-position 8701 91 90 , servant principalement de tondeuse à gazon,
— ciągników objętych podpozycją 8701 91 90 , których główną funkcją jest funkcja kosiarki,

Faites attention sur ces tondeuses à gazon.
Lepiej uważać na te jeżdżące kosiarki do trawy.

Tondeuses à gazon électriques à pousser pour terrains de golf
Elektryczne kosiarki do pchania przeznaczone na pola golfowe

destiné à être utilisé comme entraînement électrique des lames de tondeuses à gazon
stosowany do napędu elektrycznego ostrzy kosiarki

Tracteurs-tondeuses et tondeuses à gazon
Traktory do pielęgnacji trawników i kosiarki

— de tondeuses à gazon autopropulsées équipées d'un siège (tracto-tondeuses) de la sous-position 8433 11 51
— samobieżnych kosiarek z siedzeniem, do pielęgnacji trawników, objętych podpozycją 8433 11 51,

Machines et dispositifs de jardin électriques (tondeuses à gazon, étrilleuses)
Elektryczne maszyny i narzędzia ogrodnicze (kosiarki, opielacze)

Coupe-bordures et tondeuses à gazon combinés électriques et débroussailleuses électriques
Połączone podkaszarki i kosiarki z napędem mechanicznym i kosiarki z napędem mechanicznym do chwastów i wyposażone w szczotki

Souffleurs, Scies électriques, Décolleteuses, Tondeuses à gazon, Taille-haies, Tondeuses à gazon, Pompes
Dmuchawki (wentylatory), Piły o napędzie innym niż ręczny, Tokarki do robót z pręta, Kosiarki do trawy, Podcinarki linkowe do żywopłotu, Kosiarki, Pompy

outillage électrique et électronique, y compris l'outillage de jardin (par exemple: perceuses, scies, pompes, tondeuses à gazon)
Narzędzia elektryczne i elektroniczne włącznie z narzędziami do pracy w ogrodzie (takie jak wiertarki, piły, pompy, kosiarki do trawy)

Outils et équipements électriques de jardinage, tondeuses à gazon, machines à tailler, taille-haies, appareils rotatifs et cultivateurs
Elektryczne narzędzia i sprzęt ogrodniczy, kosiarki gazonowe, maszyny do karczowania, maszyny do przycinania żywopłotów, kultywatory obrotowe i kultywatory

Outils de jardin, tondeuses à gazon électriques, vaporisateurs de jardin pour désinfectants et insecticides
Narzędzia ogrodnicze, Elektryczne kosiarki gazonowe, Rozpylacze ogrodowe do środków odkażających i owadobójczych

Tondeuses à gazon actionnées manuellement, faucheuses actionnées manuellement
Kosiarki do trawy ręczne, kosiarki ręczne

Tondeuses à gazon à pousser, tondeuses à gazon à chevaucher
Kosiarki do trawników, samobieżne kosiarki do trawników

destiné aux outils manuels électroportatifs ou aux tondeuses à gazon
do napędu ręcznych elektronarzędzi lub kosiarek

Matériel de jardinage — Tondeuses à gazon à moteur — Sécurité
Maszyny ogrodnicze – Kosiarki trawnikowe silnikowe – Wymagania dotyczące bezpieczeństwa

Il ne les voit jamais, il les entend seulement, la nuit, vrombissants commes des tondeuses à gazon volantes.
Nigdy ich nie widzi, jedynie słyszy w nocy, jak huczą niczym latające kosiarki do trawy.

Tondeuses à gazon autoportées
Kosiarki do trawników z siedziskiem

Tondeuses à gazon- Y compris les tondeuses de jardin
Kosiarki [maszyny] - w tym kosiarki ogrodowe