toutes les deux heures oor Pools
toutes les deux heures
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
co dwie godziny
Le geyser propulse une colonne d'eau chaude toutes les deux heures.
Gejzer wyrzuca w górę kolumnę gorącej wody co dwie godziny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je pisse comme un cheval toutes les deux heures
Nie możemy pojąć potęgi zła,- potęgi śmierciopensubtitles2 opensubtitles2
Toutes les deux heures, un officier faisait la ronde pour s’assurer que tout allait bien
To wystarczy na kilka elektrycznych szczoteczek do zębówLiterature Literature
Comme vous retourner toute les deux heures, nous allégerions la pression sur les escarres.
Lawrence, będziemy potrzebować znacznie większych babeczekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... Mais tu me jures... toutes les deux heures...
Jestem agentką FBILiterature Literature
Je prends des médicaments toutes les deux heures.
mając na uwadze, że przejrzystość i wiarygodność wyborów silnie wpływają na międzynarodową pozycję Nigerii, a także na jakość stosunków dwustronnych i współpracy gospodarczejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle semble avoir eu des réussites simplement en tournant les patients toute les deux heures.
Komunikat Komisji zgodnie z procedurą przewidzianą w art. # ust. # lit. a) rozporządzenia Rady (EWG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a des patrouilles toutes les deux heures.
Tony.To był Vaughn, dyrektor okręgowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutes les deux heures, jour et nuit!
Po odjęciu części współfinansowanej przez Unię Europejską pomoc ta jest udzielana przez SaksonięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antibiotiques à haute dose, on changeait les draps toutes les deux heures.
Była bardzo stara, wiesz przecieżLiterature Literature
Les vigiles l’inspectaient toutes les deux heures
dlatego też nowe, ogólnoświatowe możliwości handlowe dla przemysłu wspólnotowego należy wspierać w drodze wspólnotowej polityki dostępu do rynku, zmierzającej do usunięcia barier handlowychLiterature Literature
—Toutes les deux heures, un soignant doit lui mettre des gouttes dans les yeux.
Co się stało?- Ma jakiś atakLiterature Literature
— Elle se réveille toutes les deux heures et elle veut tout le temps téter.
Włochy nie odpowiedziały na pismo Komisji z dnia # grudnia # rLiterature Literature
Vérification toutes les deux heures.
zakazania, najpóźniej od dnia # marca # r., handlu i używania produktów niezgodnych z niniejszą dyrektywąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A la porte se relèvent toutes les deux heures les sentinelles.
Wydawanie wiz przez przedstawicielstwa dyplomatyczne i konsularneLiterature Literature
Et le cycle se répète toutes les deux heures, environ
Wspólne działanie Rady #/#/WPZiB z dnia # maja # r. wspierające wdrożenie rezolucji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych nr # w ramach realizacji strategii UE przeciwko rozprzestrzenianiu broni masowego rażenia (Dz.U. L # z #.#.#, s. #); # EURLiterature Literature
Pas étonnant.Ces avions décollent toutes les deux heures
To zostało zrobione w #, monety hiszpański w drodze jeszcze... żeby prawo byłoby...- mam srebrnego U. S. dolary?opensubtitles2 opensubtitles2
Afin d'économiser l'énergie des radios à piles, les bulletins seront diffusés toutes les deux heures.
Wymieniono szczegółowe cele programu wraz z danymi liczbowymi, alokacją środków finansowych itdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutes les deux heures, vous allez laver l'oeuf à l'eau froide.
Wykorzystujemy je także do produkcji paliwa dla stacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec cette putain de chaleur, je suis bon pour me changer toutes les deux heures
Jednakże od tego czasu żaden z tych banków nie uczestniczył w restrukturyzacji HynixLiterature Literature
Toutes les deux heures, une voiture passe dans l'allée.
Jillette.Eddie Jillette. Wiem, jak się nazywaszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une infirmière se pointait toutes les deux heures environ pour repérer les cadavres.
Nasi wrogowie zostaną obróceni w pył!Literature Literature
Déjà, c’est périodique : le même schéma se reproduit toutes les deux heures ou presque.
Każdy plan projektu zawiera wykaz agencji wyznaczonych do realizacji tego projektu oraz zawiera, w stosownych przypadkach, szczegółowe przepisy dotyczące realizacji działań w ramach współpracy, w tym między innymipostanowienia dotyczące kwestii technicznych, zarządzania, obowiązującej odpowiedzialności za odkażanie, wymiany informacji niejawnych, wymiany urządzeń, praw własności intelektualnej, ogólnych kosztów, podziału kosztów i terminarzaLiterature Literature
Maintenant si elle ne la met pas au courant toutes les deux heures elle est considérée comme compromise.
Przydałoby się nazwisko, nie sądzisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutes les deux heures.
No to jesteśmy skończeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutes les deux heures, repos.
SG- #, wybierajcie współrzędneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
631 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.