toutes les deux semaines oor Pools
toutes les deux semaines
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
dwutygodnik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toutes les deux semaines.
Ponadto Rada przedłożyła zmianę do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywy #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG i dyrektywy Rady #/#/EWG, jak również dyrektyw Parlamentu Europejskiego i Rady #/#/WE, #/#/WE, #/#/WE, #/#/WE, #/#/WE i #/#/WE w celu zorganizowania według nowej struktury właściwych komitetów w zakresie usług finansowych (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux toujours vous voir toutes les deux semaines juste pour suivre sa croissance.
Błędne wpisy na świadectwachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces prix sont fixés toutes les deux semaines selon la procédure prévue à l
Całkowita nominalna opłata gwarancyjna wynosi #,# mld EUR, z czego jednak ok. # mld EUR (szacowana nadwyżka opłaty gwarancyjnej jest nadwyżką w stosunku do opłaty minimalnej wymaganej przez Komisję w komunikacie w sprawie aktywów o obniżonej jakościeurlex eurlex
Il doit recevoir un paquet toutes les deux semaines!
Aby zapewnić pełne stosowanie rozporządzenia (WE) nr #/#, należy dodać do tekstu decyzji ustęp/akapit stanowiący, że rozporządzenie (WE) nr #/# ma zastosowanie do przetwarzania danych osobowych odnoszących się do personelu EuropoluLiterature Literature
Les patients ont reçu # mg/kg de Myozyme toutes les deux semaines pendant # semaines
Chcę się zabawić.- Tak?EMEA0.3 EMEA0.3
Des doses supérieures à # mg toutes les deux semaines ne sont pas recommandées
Oni myślą, że oszukując dziewczyny, mają nad nimi przewagęEMEA0.3 EMEA0.3
Tu auras une journée libre toutes les deux semaines.
Panoptikum Port HenryLiterature Literature
Toutes les deux semaines, votre mère retrouvait votre oncle Jax, chez lui... depuis 2008.
Cóż... nie... powinienem już iść, więcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce Greg vient toutes les deux semaines dans une camionnette blanche avec une sélection.
Szczególnie ważne jest, aby powiedzieć lekarzowi o przyjmowanych aktualnie lub ostatnio jakichkolwiek z następujących lekówLiterature Literature
Je l'arrête toutes les deux semaines pour vol à l'étalage.
Jak napisałam, dostałam już spadekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est livré toutes les deux semaines.
Jeżeli urządzenia łączności głosowej nie są dostępne oraz jeżeli komunikacja głosowa nie jest możliwa lub jest słabej jakości, należy zapewnić komunikację za pomocą systemów alternatywnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La dose maximale recommandée est de # mg d omalizumab toutes les deux semaines
Trzymaj się, Davis!EMEA0.3 EMEA0.3
Tu ne retouches peut-être pas tes racines toutes les deux semaines, mais tes cheveux sont très beaux.
Niech na ciebie spojrzęLiterature Literature
la collecte moins fréquente des déchets en mélange (par exemple, toutes les deux semaines),
Proszę- dla ciebie.Nosiłem to, gdy byłem młodszyEuroParl2021 EuroParl2021
Par la suite, durant la phase « d entretien », il est administré une fois toutes les deux semaines
Jesteśmy przeklęciEMEA0.3 EMEA0.3
Elle compte cinq cents volcans, avec une éruption toutes les deux semaines.
Kiedy to się skończy, przyjdź do mojego pokoju, a słowa " nie " nie będzie w moim słownikuLiterature Literature
Le tableau # résume les résultats obtenus à la posologie de # mg toutes les deux semaines
Końcowe pH (mierzone co najmniej # godzin po uboju) mieści się w przedziale #,# ≤ pHEMEA0.3 EMEA0.3
Karen, membre inscrite, avait droit à des produits frais de saison toutes les deux semaines.
Nigdy nie byłam z takim egzotycznym facetemLiterature Literature
5 à 10% de la voiture de course sont différents toutes les deux semaines de l'année.
Podążaj więc ze mną do krainy BuddyQED QED
Ils jettent leurs portables toutes les deux semaines et ils craignent quand même d'être mis sur écoute.
Stosowanie szczepionki RotaTeq z jedzeniem i piciemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a des visites toutes les deux semaines pendant trois ans.
Widziałeś Josha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La dose recommandée est de # mg par voie intramusculaire toutes les deux semaines
Nie wstawaj, śmieciuEMEA0.3 EMEA0.3
Au début, c’était très espacé, ils se voyaient toutes les semaines ou toutes les deux semaines.
Nie przegrałem ani jednej walkiLiterature Literature
1109 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.