véhicule de transport en commun
pojazd transportu publicznego
transports en commun oor Pools
transports en commun
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
komunikacja miejska
AP parle de coupures en transports en commun.
A.P.wie coś więcej na temat cięć w komunikacji miejskiej.
transport publiczny
Nous nous déplacions de congrégation en congrégation en prenant les transports en commun.
W tamtych latach podróżowało się od zboru do zboru środkami transportu publicznego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des bus des transports en commun, les bus que je prenais moi-même chaque jour.
Zgodnie z tą dyrektywą, jeżeli na etykiecie, w prezentacji lub w reklamie, z wyjątkiem reklamy ogólnej, zawarta jest informacja żywieniowa, określanie wartości odżywczej powinno być obowiązkoweLiterature Literature
Sûrement pas les transports en commun.
Po rozcieńczeniu (# %) roztworem glukozy do infuzji, o stężeniu # mg/ml, Filgrastim ratiopharm wykazuje zgodność ze szkłem i wieloma materiałami plastykowymi, w tym PCW, poliolefinami (kopolimerem polipropylenu i polietylenu) oraz polipropylenemQED QED
Si on prend les transports en commun, c'est environ deux heures.
Rozmieściłem zespół poszukiwaczyted2019 ted2019
Autres véhicules automobiles pour le transport en commun de ≥ 15 personnes, chauffeur inclus
Słowem- czy możecie załatwić na nich coś innego?Eurlex2019 Eurlex2019
Comment le distribuer entre les piétons, les vélos, les transports en commun et les voitures ?
I to zamierzasz powiedzieć Kevinowi?ted2019 ted2019
La voie est libre pour l'accès universel aux transports en commun
PUDEŁKO SKŁADANE DLA OPAKOWAŃ JEDNOSTKOWYCHcordis cordis
Objet: Dédommager les citoyens-usagers des transports en commun
Nigdy nie zjadłbym zwierzęcia, które może się śmiaćEurLex-2 EurLex-2
Les minipériodiques pouvaient même être lus ouvertement dans les transports en commun.
Happy, piłeczka ma swoją własną energię lub siłę życiową, jeśli chceszjw2019 jw2019
— transports en commun (trains, bateaux, etc.) lorsque leur prix est indiqué séparément,
Złapali by nasEurLex-2 EurLex-2
Objet: Augmentation des tarifs dans les transports en commun grecs
Jak mogę nie płakać?EurLex-2 EurLex-2
Ce serait mieux s’il n’y avait pas les transports en commun dans lesquels je suis obligée de penser.
Myślałem, że chcesz jej o tym powiedziećLiterature Literature
D’ici vingt ans, il n’y aura plus que les transports en commun.
Mam pilny telefonLiterature Literature
Objet: transport de marchandises dangereuses dans les véhicules de transport en commun de personnes (18).
Wozy pancerne będą tu o #: # o ile Rosjanie nie wysadzili torówEurlex2019 Eurlex2019
aires de stationnement près des arrêts de moyens de transports en commun,
ZESKAKIWANIE Z KRZESEŁEK GROZI ŚMIERCIĄ LUB KALECTWEMnot-set not-set
Les transports en commun représentent un élément fondamental et important du quotidien des personnes à mobilité réduite.
O ile nie przekracza się ustalonej maksymalnej zawartości dodatku, o której mowa w ust. #, odchylenie powyżej poziomu zawartości deklarowanej może stanowić trzykrotność tolerancji ustalonej w ustEuroparl8 Europarl8
Les transports en commun sont les plus surs.
Po co do tego wracamy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objet: Annulation du remboursement du droit d'accise sur le carburant utilisé pour les services de transport en commun
CZĘŚĆ DRUGAoj4 oj4
e) la réorganisation et la restructuration du secteur des transports massifs comprenant les transports en commun.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie wzmocnienia nadzoru pozycji budżetowych oraz nadzoru i koordynacji polityk gospodarczych, w szczególności jego art. # ustEurLex-2 EurLex-2
Je pourrais prendre le car, mais les transports en commun, c’est pas vraiment pas mon truc.
Właściwie, to uratowaliśmy wam tyłkiLiterature Literature
Services d'abonnement à des titres forfaitaires de transport en commun
Dla przykładu, #,# % przedsiębiorstw, które wzięły udział w ocenie Europejskiego Panelu Testów Biznesowych, wskazało, iż poziom ochrony prawnej przeciwko dyskryminacji ze względu na wiek, niepełnosprawność, religię i orientację seksualną, oferowanej przez inne państwo członkowskie w zakresie dostępu do towarów i usług, miałby wpływ na ich zdolność do prowadzenia działalności w tym państwietmClass tmClass
Objet: Transport de marchandises dangereuses dans les véhicules de transport en commun de personnes (18).
Dwa lata temueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Objet: transport de marchandises dangereuses dans les véhicules de transport en commun de personnes
Końcowe pH (mierzone co najmniej # godzin po uboju) mieści się w przedziale #,# ≤ pHoj4 oj4
Objet: transport de marchandises dangereuses dans les véhicules de transport en commun de personnes (18).
Translator-wywołany.KOPIARNIAEurLex-2 EurLex-2
Pour la suite, elle va devoir utiliser les transports en commun.
Wiesz, dopiero zaczynasz.Chciałem powiedzieć że możesz spróbowaćLiterature Literature
Décidément, je n’étais pas fait pour les transports en commun.
Od jutra musisz być do mojej dyspozycjiLiterature Literature
5663 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.