trouver à redire oor Pools
trouver à redire
fr
aggraver (une blessure)
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
mieć pretensje
skrytykować
zarzucić
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La plupart des femmes que j'emploie trouve à redire au fait qu'elle utilisait les toilettes pour femmes.
Szczególnie ważne jest, aby powiedzieć lekarzowi o przyjmowanych aktualnie lub ostatnio jakichkolwiek z następujących lekówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais tu sais qu’Eugene trouve à redire aux vérités qui ne lui plaisent pas.
Pokaż im, kochanieLiterature Literature
Si Olga Pechkov en faisait partie, Maman ne pourrait rien trouver à redire à ce que j’épouse Daisy.
Robiłaś to już wtedy?Literature Literature
Quand y a- t- on jamais trouvé à redire?”
Według Interpolu, w latach #. była związana z...Declanem Josephem Mulqueenem, snajperem IRAjw2019 jw2019
Il était impossible à Moite de trouver à redire, Adora Belle gagnait davantage que lui.
Aresztowania za włóczęgostwo?Literature Literature
Le professeur Ballard y aurait trouvé à redire.
Komisja przyjmuje definicjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N’était- ce pas une excellente réponse? — Personne ne pouvait y trouver à redire.
Jest typem faceta który podoba się kobietom, czyż nie?jw2019 jw2019
Et même si tu trouves à redire à mes décisions, j'ai le droit d'en prendre
I Red Apple TansLiterature Literature
Il a vite fait de trouver à redire à leurs faiblesses et à leurs manquements.
Z Ramadanu pragnę tylko ciebiejw2019 jw2019
Peut-on trouver à redire à cela?
Znam ją i wiem, że najbardziej boi się, iż mnie skrzywdziLiterature Literature
” Frère Knorr n’y a finalement jamais trouvé à redire.
Dalsze informacje: a) dostawca PFEP – Natanz; b) zaangażowany w program jądrowy Iranujw2019 jw2019
Devriez- vous trouver à redire à l’incinération ?
Zdecydowaniejw2019 jw2019
Américains et Britanniques n’ont rien trouvé à redire.
Niespodziewane zakończenieLiterature Literature
Je ne pensais pas que sire Dmitri aurait trouvé à redire à la décision de son neveu.
Byłem w życiu tylko z jedną kobietą... która potem okazała się lesbijkąLiterature Literature
Tu trouves à redire sur cette robe?
Rumień wędrujący jest ukrytyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était comme détester la maternité et le poisson cru, ou trouver à redire à la lumière du jour.
działalność informacyjna i doradcza, jak również rozpowszechnianie informacji o wynikachLiterature Literature
Un chrétien devrait- il trouver à redire à la coutume de l’embaumement ?
Towary wykorzystywane przez organizację korzystającą ze zwolnienia do celów innych niż określone w art. #, podlegają należnościom celnym przywozowym, według stawki obowiązującej w dniu, w którym nastąpiła zmiana ich przeznaczenia, oraz według rodzaju towarów lub wyposażenia, i według wartości celnej ustalonej lub przyjętej w tym dniu przez właściwe organyjw2019 jw2019
5 Pierre n’a pas trouvé à redire.
I...Już wcześniej byłem od tego wolnyjw2019 jw2019
Il était du genre prétentieux, mais il n'y a que moi qui y ai trouvé à redire.
Nie strzelałem do niegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es la seule à y trouver à redire.
Też ich znamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» À cette proposition aussi nettement formulée, les frères Melvill n’avaient rien trouvé à redire.
Mieszkania czynszoweLiterature Literature
Terell pourrait y trouver à redire.
Ale nic się nigdy nie zmieni, pozostając takim samymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au moment d'évaluer les candidats proposés, certains pourraient trouver à redire à leur âge, relativement avancé.
Gotham potrzebuje bohatera z twarząEuroparl8 Europarl8
N’importe où sur Terre, vous auriez pu vous marier sans qu’on y trouve à redire
Tak, mógłbym, ale to nie w moim styluLiterature Literature
164 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.