type de tâche oor Pools

type de tâche

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

typ zadania

Ce type de tâche s'inscrit clairement dans le cadre de REFIT.
Tego typu zadania mają wyraźny aspekt związany z REFIT.

voorbeelde

Une fois la directive entrée en vigueur, deux types de tâches seront à mettre en œuvre:
Po wejściu niniejszej dyrektywy w życie, należy wprowadzić dwa rodzaje zadań:

— 50 est le nombre type de tâches de nettoyage d’une durée d’une heure effectuées par an,
— 50 oznacza standardową liczbę jednogodzinnych odkurzań rocznie,

Type de tâche
Rodzaj zadania

À chaque type de tache son enzyme : sans les champignons, adieu le linge propre !
Dla każdego rodzaju plamy osobny enzym – bez grzybów nie byłoby czystego prania.

— 50 est le nombre type de tâches de nettoyage effectuées par an;
— 50 oznacza standardową liczbę odkurzań rocznie;

50 est le nombre type de tâches de nettoyage d’une durée d’une heure effectuées par an,
50 oznacza standardową liczbę jednogodzinnych odkurzań rocznie,

50 est le nombre type de tâches de nettoyage effectuées par an;
50 oznacza standardową liczbę odkurzań rocznie;

Elle était bien plus à son aise dans ce type de tâches qu’à marcher toute la journée.
Tę pracę znosiła lepiej niż całodniowe wędrówki.

Et quel type de tâches?
Czyżby ofiary podjęły walkę?

Ce type de tâche s'inscrit clairement dans le cadre de REFIT.
Tego typu zadania mają wyraźny aspekt związany z REFIT.

En fonction du type de tâche, vous pouvez également :
W zależności od zadania możesz też:

les types de tâches délégués ou, au contraire, conservés, et
rodzaje przekazanych zadań w stosunku do zadań zatrzymanych; oraz

une liste indicative de tâches: décrire les principaux types de tâches exécutées par les bénéficiaires en rapport avec:
orientacyjny wykaz zadań: opis najważniejszych zadań beneficjenta w dziedzinie:

Si vous êtes recrutés à la suite de ce concours, vous serez chargé de quatre grands types de tâches:
Osoby zatrudnione w następstwie niniejszego konkursu będą wykonywały cztery główne rodzaje zadań:

La correspondance entre les types de tâches et les groupes de fonctions est établie selon le tableau ci-après :
Rodzaje obowiązków i odpowiednie grupy funkcyjne ujęto w poniższej tabeli:

La correspondance entre les types de tâches et les groupes de fonctions est établie selon le tableau ci-après:
Rodzaje obowiązków i odpowiednie grupy funkcyjne ujęto w poniższej tabeli:

Le type de tâches qui devraient pouvoir être déléguées comprennent l'exécution de missions d'enquête spécifiques et d'inspections sur place.
Zadania, których powinna dotyczyć możliwość przekazania, obejmują wykonywanie poszczególnych zadań dochodzeniowych i kontrole na miejscu.

La correspondance entre les types de tâches et les groupes de fonctions est établie selon le tableau ci-après
Rodzaje obowiązków i odpowiednie grupy funkcyjne ujęto w poniższej tabeli