violation de la sécurité oor Pools

violation de la sécurité

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

naruszenie zabezpieczeń

voorbeelde

At-il eu une violation de la sécurité?
Doszło do naruszenia bezpieczeństwa?

DISPOSITIONS RELATIVES À LA NOTIFICATION DES VIOLATIONS DE LA SÉCURITÉ
PRZEPISY DOTYCZĄCE POWIADAMIANIA O PRZYPADKACH NARUSZENIA BEZPIECZEŃSTWA

Les autorités compétentes concernées s'informent mutuellement de tout soupçon de violation de la sécurité
Właściwe zainteresowane organy informują się wzajemnie o wszystkich podejrzeniach dotyczących naruszenia środków bezpieczeństwa

Les autorités compétentes concernées s'informent mutuellement de tout soupçon de violation de la sécurité.
Właściwe zainteresowane organy informują się wzajemnie o wszystkich podejrzeniach dotyczących naruszenia środków bezpieczeństwa.

" Violation de la sécurité... "
" Nieprzestrzeganie przepisów bezpieczeństwa... "

·gestion du HSM: un événement sera créé lorsqu’une violation de la sécurité du HSM est enregistrée;
·zarządzanie HSM – zdarzenie zostanie utworzone w momencie rejestracji naruszenia bezpieczeństwa HSM;

les mesures de sécurité devraient comprendre une procédure de notification en cas de violation de la sécurité
uwzględnienie wśród środków bezpieczeństwa procedury powiadamiania o naruszeniach bezpieczeństwa

Ce n'est pas une violation de la sécurité.
Chyba nie naruszyliśmy żadnych przepisów bezpieczeństwa.

Le Conseil a examiné en profondeur la question de la notification des violations de la sécurité
Rada dogłębnie przeanalizowała problem powiadamiania o naruszeniach bezpieczeństwa

Entité chargée de déterminer si une violation de la sécurité remplit ou non le critère
Podmiot, który podejmuje decyzję, czy dane naruszenie bezpieczeństwa spełnia wyznaczone kryterium

Définition de la violation de la sécurité
Definicja naruszenia bezpieczeństwa

Violations de la sécurité, permis qui avaient été achetés.
Naruszenie zasad bezpieczeństwa, kupione pozwolenia.

Je ne suis pas marshal, mais il y a violation de la sécurité.
Nie jestem marshalem, lecz to wygląda na naruszenie bezpieczeństwa.

Les dispositions relatives à la notification des violations de la sécurité;
przepisy dotyczące powiadamiania o przypadkach naruszenia bezpieczeństwa;

En conséquence, rien ne fonde, selon nous, l'allégation tirée de la violation de la sécurité juridique.
Wobec powyższego nie widzę podstaw do zarzutu naruszenia pewności prawna.

Cadre juridique propre aux violations de la sécurité, à examiner dans le cadre de la procédure de comité
Konkretne ramy prawne dotyczące naruszeń bezpieczeństwa, którymi należy zająć się w procedurze komitetowej

L’un de mes gens a commis une grave violation de la sécurité.
Z przykrością muszę pana zawiadomić, że w moim zespole doszło do poważnego naruszenia zasad bezpieczeństwa.

Les autorités douanières concernées s'informent mutuellement de tout soupçon de violation de la sécurité.
Zainteresowane organy celne informują się wzajemnie o wszystkich podejrzeniach dotyczących naruszeń środków bezpieczeństwa.

« Violation de la sécurité, monsieur.
–Naruszenie strefy bezpieczeństwa, sir.