vocodeur oor Pools
vocodeur
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
wokoder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Son vocodeur émet des clics comme un compteur Geiger
Jej vocoder tyk-tyk-tyka niczym licznik GeigeraLiterature Literature
Vocodeurs
WokoderytmClass tmClass
» Clarke a tellement poussé le volume de son vocodeur que cela lui fait mal aux oreilles. « On ne t’entend pas.
– Clarke zwiększa głośność vocodera do tego stopnia, że za chwilę rozbolą ją od tego uszy. – Nie słychać cię.Literature Literature
Elles sont trop loin pour s’accorder avec elles et Clarke n’a pas branché son vocodeur.
Są zbyt daleko, by dało się je dostroić, a Clarke nie włączyła vocodera.Literature Literature
Manuels techniques vendus sous forme d'ensembles avec des instruments de compression et décompression de signaux, codeurs et décodeurs de voix, à savoir vocodeurs et logiciels de compression et décompression de signaux
Podręczniki techniczne sprzedawane w komplecie z przyrządami do kompresji i dekompresji sygnałów, koderami i dekoderami głosu, mianowicie wokoderami oraz oprogramowanie do kompresji i dekompresji sygnałówtmClass tmClass
— Je passe en vocodeur dans trente secondes.
- Za trzydzieści sekund przełączę się na vocoder.Literature Literature
Peut-être à cause du vocodeur. « Pourquoi dites-vous ça ?
Może to przez vocoder. - Dlaczego tak uważasz?Literature Literature
» Le vocodeur de Caraco émet des parasites : Lenie sent en elle le rire de l’autre femme.
Vocoder Caraco emituje jedynie szum; Lenie czuje, jak kobieta śmieje się w środku.Literature Literature
Conception et développement d'équipements mobiles, de télécommunications, de messagerie, de reconnaissance vocale, de radiomessagerie, de transcodage, d'encodage et de décodage, et de vocodeurs
Projektowanie i rozbudowa telekomunikacji, wysyłania wiadomości, rozpoznawania głosu, przywoływania drogą radiową, transkodowania, urządzeń do przesyłania lub/i zniekształcania mowy ludzkiej, kodowania, dekodowania i sprzętu mobilnegotmClass tmClass
Appareils et équipements de vocodeur
Urządzenia i sprzęt do przesyłania lub/i zniekształcania mowy ludzkiejtmClass tmClass
— Judy. » Cela se voulait une question, mais son vocodeur perd l’intonation
- Judy. - To miało być pytanie, ale vocoder gubi po drodze intonacjęLiterature Literature
Elle n'activa pas son vocodeur.
Nie uruchomiła swojego vocodera.Literature Literature
Et le vocodeur. » La rifteuse sourit, minuscule défi. « Ça signifie quelque chose, pour vous ?
Do tego vocoder. - Ryfterka uśmiechnęła się, rzucając jej maleńkie wyzwanie. - Mówi ci to coś?Literature Literature
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.