vodka oor Pools

vodka

/vɔdka/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

wódka

naamwoord vroulike

spoż. wysokoprocentowy napój alkoholowy składający się z destylatu alkoholowego i wody, czasem z dodatkiem innych składników;

Sectes et conspirations vont aussi bien ensemble que la vodka et le vermouth.
Sekty i spiski chodzą w parze, trochę jak wódka i wermut.

koniak

naamwoord manlike

winiak

Noun noun

spirytus · czysta · bas · Wódka · gin · arak · whisky · rum · brendy · destylaty · napój spirytusowy

Soortgelyke frases

Absolut Vodka
Absolut

voorbeelde

lui demande Kiril qui calme ses nerfs en avalant une lampée de vodka de sa gourde.
- pyta Kirył, kojąc nerwy łykiem wódki z manierki.

J’avalai une dernière rasade de vodka et notre limousine s’immobilisa devant le tapis rouge.
Pociągnęłam jeszcze jeden łyk wódki, zanim nasza limuzyna zatrzymała się przed czerwonym dywanem.

J'ai de la vodka, si tu veux.
Mogę ci dać trochę wódki.

Les benzodiazépines, ils n'étaient pas pour elle, c'était pour les autres filles, pour le mettre dans la vodka et les endormir.
Benzodiazepamina nie była dla niej, tylko dla wrednych dziewczyn, dodała im ją do wódki, żeby urwał im się film.

Boissons préparées à base de vodka
Gotowe napoje na bazie wódki

File moi une vodka.
Nalej mi wódki.

Une vodka sur glace.
Wódkę z lodem.

Puis il se cala l’estomac avec un Pepsi auquel succéda une vodka avec des glaçons.
Potem uspokoił żołądek porcją pepsi, a po niej wódką z lodem.

La vodka avait coulé à flots toute la soirée.
Wódka lała się strumieniami przez całą noc.

Je vais prendre un whisky, sec, et pour la dame, une autre vodka martini.
Dla mnie whisky, a dla pani... kolejne martini z wódką.

Je ne bois pas de vodka pure.
Tak, nie piję czystej.

Roman prépare des " Vodka- Blushes "!
Roman robi koktajle

Il reposa le paquet sur le comptoir, remit son pistolet en place sur le réfrigérateur et avala d’un trait sa vodka.
Odłoży ł torebkę na ladę kuchenną, a broń na lodówkę i wy pił wódkę.

Surtout quand on la mélange à la moitié d'une bouteille de vodka.
Zwłaszcza jeśli dodasz do tego pół butelki wódki.

Cette seconde- la vaut qu' on te paie ta vodka quotidienne, jusqu' à la tombe
Za tę sekundę powinienem wam stawiać wódkę do końca życia

Case haussa les épaules, reposa le shuriken et la vodka sur le bar et s’alluma une Yeheyuan
- Case wzruszył ramionami, odstawił wódkę i shuriken na blat barku i zapalił yeheyuana

Il commanda quatre nouveaux verres de vodka et deux bouteilles de bière.
Zamówił kolejne cztery kieliszki wódki czystej i kolejne dwie butelki piwa.

Son père arriva pendant le dîner ; il réclama de la vodka et se frottait les mains avec un bruit sec.
Ojciec przyjechał podczas obiadu, domagał się wódeczki i z suchym szelestem zacierał ręce.

Deux bouteilles de vodka.
Daj mi dwie butelki wódki.

Je ne veux pas de la vodka que même un ivrogne russe refuserait d'avaler.
Chcę wódkę, która nie wygląda, jakby ją pił Fred Flintstone!

Le Spögg avait goût de vodka, de sucre et de raifort, soit, en fait, les ingrédients qui le composaient.
Spögg smakował jak wódka, cukier i chrzan — jak się okazało, były to jego główne składniki.

J'ai plus de vodka.
Skończyła mi się wódka.

Vodka, Liqueurs, distillats alcooliques
Wódka, Likiery, alkohole wysokoprocentowe

Sinon gens penser nous bu vodka !
Inaczej ludzie pomyśleć, że my pijane od wódka!

Julia, apportez-moi une vodka.
Julio, daj mi kieliszek wódki.