zone polluée oor Pools
zone polluée
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
obszar skażony
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous devons allumer les champs de pétrole et étendre la zone polluée.
JeśIi zostawisz tę istotę w spokoju, nie zrobi ci krzywdyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zones sous tension anthropogénique comprenant les zones polluées et les zones de bruit et de radiation
Podobne pytania zacząłem sobie zadawać w # roku... podczas tajnej wojskowej misji u wybrzeży Szkocjioj4 oj4
L'amélioration des méthodes de traitement renforcera la qualité de l'eau potable dans les zones polluées.
uwzględniając rozporządzenie Rady nr #/EWG z dnia # grudnia # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku cukru#, w szczególności jego art. # ustcordis cordis
à assainir les zones polluées, dans le respect du principe pollueur-payeur
w przypadku kredytów w rachunku bieżącym; luboj4 oj4
Zones sous tension anthropogénique comprenant les zones polluées et les zones de bruit et de radiation.
Powinnam być w drodze na lotnisko # minut temunot-set not-set
Zones sous tension anthropogénique comprenant les zones polluées et les zones de bruit et de radiation.
Kiedy się ściemni, przyjadą tunot-set not-set
à assainir les zones polluées, dans le respect du principe «pollueur-payeur».
Nie było jej PrueEurLex-2 EurLex-2
Zones sous tension anthropogénique Zones sous tension anthropogénique comprenant les zones polluées et les zones de bruit et de radiation.
wykaz stanu inwentarza aktualizowany co roku po spisie inwentarza z naturynot-set not-set
Il cherchait à développer des technologies préventives pour atténuer la pollution en éliminant les déchets et en revitalisant les zones polluées.
Ano, może trochę ruszać palcami stópcordis cordis
Le nombre des stations à implanter en ce qui concerne les zones définies au paragraphe 1.2 devrait tenir compte: - de l'étendue de la zone polluée,
Istnieją pozorne dowody, że subwencje związane z restrukturyzacją przedsiębiorstw są szczególne w rozumieniu art. # ust. # Porozumienia w sprawie subsydiów i środków wyrównawczychEurLex-2 EurLex-2
Ils ont créé une banque de données des espèces obtenues dans ces zones polluées et généré une carte géographique associant les sites contaminés et certaines espèces microbiennes.
Czy kiedyś krążyła ci po głowie jakaś piosenka?cordis cordis
Reconnaître les zones polluées favorisera leur assainissement; ainsi, nous pourrons prévenir la pollution des nappes phréatiques destinées à l'eau potable, et bien entendu, la culture de plantes polluées.
Chcesz się przyłączyć?Europarl8 Europarl8
Selon moi, ce ne sont pas les contribuables qui doivent payer pour nettoyer la zone polluée mais bien les responsables de la pollution, selon le principe du pollueur-payeur.
Tak, muszę powiedzieć, że było zabawnieEuroparl8 Europarl8
[4] La distribution spatiale des stations de contrôle était plus homogène dans la deuxième période en comparaison avec la première, avec un meilleur équilibre entre zones polluées et non-polluées.
Zobowiązanie budżetowe jest operacją polegającą na rezerwacji środków niezbędnych do pokrycia płatności będących następstwem zobowiązania prawnegoEurLex-2 EurLex-2
Le plan de gestion des déchets devrait inclure l’assainissement des zones polluées et prévoir une formation, des informations et des moyens auxiliaires à l’intention des autorités locales et des autres entités.
Państwa Członkowskie stosują te przepisy od # lipca # rnot-set not-set
Ils procèdent à une évaluation préliminaire de la qualité de l'air dans chacune de ces zones et mettent en place des réseaux de stations de mesure fixes dans les zones polluées.
Zapakowali tam żyweelitreca-2022 elitreca-2022
Dans l'esprit de la directive, la mission réhabilitation des zones polluées ou qui présentent des sols dégradés, non couvertes, relèvera de l'Union, pour laquelle des ressources devront être débloquées dans les futurs budgets communautaires.
Język skargi: włoskiEuroparl8 Europarl8
considérant que des dispositions spécifiques doivent pouvoir être appliquées dans les zones particulièrement polluées ainsi que dans les zones à protéger spécialement
Finansujący ujmuje swoją inwestycję w kwocie należnej na mocy umowy leasingowej, a nie jako składnik aktywów będący przedmiotem leasingueurlex eurlex
considérant que des dispositions spécifiques doivent pouvoir être appliquées dans les zones particulièrement polluées ainsi que dans les zones à protéger spécialement;
Skąd pan jest?EurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne les statistiques relatives aux variables environnementales, le CESE souligne l'importance que revêt la collecte des données sur l'élimination des déchets industriels, l'épuration des eaux usées et la décontamination des zones polluées.
I rozporządzać nimi w bardziej ekologiczno odpowiedni sposóbEurLex-2 EurLex-2
Une autre zone gravement polluée a été, elle, laissée en l’état.
Rząd, gdzie władza wykonawcza, jak również inne gałęzie legislatury, są sprawowane przez obywateli regularnie wybieranych przez ich sąsiadów, by stanowili prawo dla dobra ogółujw2019 jw2019
La proposition du Parlement (amendement #) visant à étendre la majoration aux zones urbaines polluées n'a pas été retenue
Powiesz im, że nic nie zrobiłem!oj4 oj4
Les chercheurs mettent en place trois essais sur site à grande échelle d'assainissement de zones artificiellement polluées.
Klirens (dl/kg· h) MRT (h) VSS (dl/kg) * Średnia geometrycznacordis cordis
La proposition du Parlement (amendement 30) visant à étendre la majoration aux zones urbaines polluées n'a pas été retenue.
A na rozwidleniu?EurLex-2 EurLex-2
12 Ladite institution renvoie, à cet égard, au plan de gestion des déchets de la Région de Sicile, notifié à la Commission le 4 mars 2003 et auquel est joint le plan d’assainissement des zones polluées de la région en question.
Daj mi to, do choleryEurLex-2 EurLex-2
129 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.