à code de couleurs oor Portugees
à code de couleurs
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
codificado por cores
com códigos de cores
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je chérirai cela pour le reste de ma vie à code de couleur.
Erik Kernan?- SimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La catégorie «spécifiques à des nutriments» peut être subdivisée en deux sous-catégories: les «systèmes numériques» et les «systèmes à code de couleurs».
Os Estados-Membros comunicarão à Comissão o texto das principais disposições de direito interno que adoptarem no domínio abrangido pela presente directivaEuroParl2021 EuroParl2021
En outre, plusieurs détaillants dans l’ensemble de l’UE utilisent actuellement différents systèmes d’étiquetage sur la face avant des emballages, notamment des systèmes à code de couleurs.
Eu dou isso à elesEuroParl2021 EuroParl2021
Je regrette toutefois que la proposition de la Commission ne comprenne pas un système d'étiquettes à codes de couleurs indiquant la valeur nutritive (faible, moyenne ou élevée) du produit.
Que sabes de MirandaEuroparl8 Europarl8
Lecteurs de codes, en particulier lecteurs de codes à barres, lecteurs de codes à deux dimensions et lecteurs de codes de couleur
Eu disse que não queria camelos e estão aí cinco!tmClass tmClass
Lecteurs de codes, lecteurs de codes à deux dimensions et lecteurs de codes de couleur
Por que Fletcher quebrou a bomba d' água?tmClass tmClass
D’autres entreprises du secteur agroalimentaire ont changé d’avis en ce qui concerne les systèmes à code de couleurs et utilisent désormais des étiquettes à code de couleurs (spécifiques à des nutriments ou synthétiques).
Sabemos o que isso nos tornaEuroParl2021 EuroParl2021
Les associations de diététiciens ont adopté une position similaire en ce qui concerne les systèmes à code de couleurs et sont favorables à l’introduction d’un système d’étiquetage unique et solide dans l’ensemble de l’UE 46 .
Ligue pro hotel, cheque com a gerência, vamos ficar lá até mês que vemEuroParl2021 EuroParl2021
Objet: Daltonisme et publications ou services recourant à un code de couleurs
Podia ter- te magoadooj4 oj4
e partie:notamment, à rendre... à un code de couleur
E eu disse- lheoj4 oj4
Les statistiques sont associées à un code de couleurs qui indique le type de statistique déclenché :
ADOPTARAM A PRESENTE DIRECTIVAsupport.google support.google
Étant donné que les systèmes scolaires emploient largement des outils pédagogiques à codes de couleurs, surtout dans les petites classes, les parents et les enseignants risquent de prendre le daltonisme d’un enfant pour des difficultés d’apprentissage.
O diagnóstico precoce é importante para o tratamento adequado da SMNjw2019 jw2019
Lorsque des étiquettes à code de couleurs spécifiques à des nutriments sont utilisées pour déterminer le caractère sain des denrées alimentaires, il semble plus important pour les consommateurs d’éviter les étiquettes rouges que d’en choisir des vertes (Scarborough et al., 2015).
Há que alterar o Regulamento (CEE) n.o #/# em conformidadeEuroParl2021 EuroParl2021
Les balises et les messages d'erreur sont associés à un code de couleurs afin d'indiquer les types de problèmes rencontrés :
A ajuda é concedida aos produtos conformes às normas comuns fixadas pela regulamentação comunitária ou, na sua falta, às especificações estipuladas nos contratos de fornecimentosupport.google support.google
lorsque la marque consiste exclusivement en une couleur unique sans contours, elle est représentée par la soumission d'une reproduction de la couleur et d'une indication de cette couleur par référence à un code de couleurs généralement reconnu;
Utilização do ' help 'eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
lorsque la marque consiste exclusivement en une couleur unique sans contours, elle est représentée par la soumission d'une reproduction de la couleur et d'une indication de cette couleur par référence à un code de couleurs généralement reconnu;
O seu homem deixou a braguilha abertaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lecteurs de codes, en particulier lecteurs de codes à barres, lecteurs de codes à deux dimensions et lecteurs de codes de couleur, en particulier en tant que scanner, caméra à réseau ou caméra matricielle
É perfeita para mamãetmClass tmClass
i) lorsque la marque consiste exclusivement en une couleur unique sans contours, elle est représentée par la soumission d’une reproduction de la couleur et d’une indication de cette couleur par référence à un code de couleurs généralement reconnu;
Encontramos a coruja!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les couleurs dont la marque se compose sont également indiquées en lettres et une référence à un code de couleurs reconnu peut être ajoutée.
EXPORTAÇÕES UNIVERSALEurLex-2 EurLex-2
335 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.