État-major de l'UE
Estado-Maior da UE
état-major oor Portugees
état-major
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Estado-Maior
fr
Strate organisationnelle d'une armée
— des experts affectés auprès des états majors de brigades intégrées.
— peritos destacados nos Estados-Maiores de brigadas integradas.
estado maior
Vous serez quotidiennement évalués par moi et par mon état-major.
Serâo avaliados diariamente por mim e pelo meu estado-maior.
estado-maior
Vous serez quotidiennement évalués par moi et par mon état-major.
Serâo avaliados diariamente por mim e pelo meu estado-maior.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
État-major
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Estado-Maior
— des experts affectés auprès des états majors de brigades intégrées.
— peritos destacados nos Estados-Maiores de brigadas integradas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chef d'État-major de l'armée de l'air depuis 2010.
Dito isto, faz- me sentir orgulhoEurLex-2 EurLex-2
Le président réunit les chefs d' état- major
Aprendemos o mais que podemos com os outrosopensubtitles2 opensubtitles2
Peut-être même ils m'auraient mis à l'État-Major.
Segundo a tradição local, o único invólucro permitido é a tripa natural de origem bovinaLiterature Literature
Je connaissais tout l'état-major.
Faiais dos Apeninos de Abies alba a faiais com Abies nebrodensisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai vu un exemple de cette indépendance quand l’état-major de Warner Brothers a souhaité rencontrer Kubrick.
Bem, então tenho uma pergunta para tiLiterature Literature
Ni l’état-major, de donner des ordres.
Agora não, senhor!Literature Literature
Les chefs d'état-major ne seront jamais d'accord.
O prazo previsto no n.o # do artigo #.o da Decisão #/CE é de quinze diasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutes les lunettes de l’état-major avaient étudié «le nuage» signalé par l’empereur.
E se eu não fosse?Literature Literature
Je crois que le chef de l’état-major se cache à l’ambassade du Venezuela.
Penso que simLiterature Literature
Fonction officielle: général de corps d'armée, chef d'état-major des armées
Você fica porque uma cidade pequena te conhece...... e portanto você pertence a elaEurLex-2 EurLex-2
L’État-major perdu, le palais d’Hiver se sentit encore plus abandonné.
Saiam do prédio!Literature Literature
Chef d'état-major (forces navales), administrateur de l'UMEHL
O cheiro delas, suas bocas, o toque de suas pelesEurLex-2 EurLex-2
Ancien chef d'état-major (forces aériennes)
Você vai ficar bemEurLex-2 EurLex-2
Il s’agissait du colonel Felnigg, le chef d’état-major de Kroy.
Vou entrar, MichaelLiterature Literature
- dont l'état-major est entièrement composé de ressortissants de la Turquie;
Freira fugindo!Freira fugindo! Freira fugindo!EurLex-2 EurLex-2
Les états-majors et la Douma accusaient de germanophilie la Cour impériale.
Desculpe minha linguagemLiterature Literature
Fonctions: chef d'état-major adjoint, opérations et formation de l'armée syrienne.
Querido, nós conseguimos fazer istoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les chefs d'États-majors et la plupart des membres du Cabinet sont en chemin.
A liberdade não é gratuitaPrecisa de caras como eu e vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fonction officielle: chef d'état-major de la Marine par intérim
Gerente regional, gerente corporativo, chefe de vendasEurLex-2 EurLex-2
d) dont l'état-major est composé de ressortissants des États membres de la Communauté ou de la Pologne,
Considerando que algumas entidades locais territoriais, como, por exemplo, o Município de Frosinone, têm especial necessidade de utilizar os fundos europeus para valorizar o espaço cultural comum na sua diversidade e tradições, encorajando a criação e a mobilidade profissional, o acesso à arte e à cultura e a sua difusão, pode a Comissão responder às seguintes perguntasEurLex-2 EurLex-2
Chef d’état-major (Forces navales), administrateur de l’UMEHL
Havia milhões de dólares em diamantes lá.E que tal isto?EurLex-2 EurLex-2
J' attends un signal de l' état- major
A única testemunha admite, agora, que mentiuopensubtitles2 opensubtitles2
Les méthodes auxquelles l’état-major de l’organisation eut recours pour surmonter ce problème sont révélatrices.
Foram recebidas respostas completas aos questionários de três fornecedores de matérias-primas à indústria comunitária, três utilizadores, dois produtores comunitários que apoiam o pedido de reexame, um produtor adicional que se opõe ao processo e um produtor do país análogoLiterature Literature
Malheureusement l’état-major du général Gamelin ne l’écoute pas
Não podemos perder a SkipperLiterature Literature
d) dont l'état-major est composé de ressortissants des États membres de la Communauté ou de la Slovénie ;
Havia outro homem láEurLex-2 EurLex-2
4801 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.