État-nation oor Portugees
État-nation
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Estado-nação
Les États nations individuels n'auraient pas la moindre chance.
Sozinhos, os Estados nações não têm nem terão quaisquer hipóteses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce n'est qu'à ce moment qu'un niveau d'acceptation nécessaire aura été atteint dans les États-nations.
Eu descobri sobre seu envolvimento e fui falar com JulesEuroparl8 Europarl8
Peut-être faut-il renverser la mondialisation en cours et redonner du pouvoir à l’État-nation ?
Vai- te embora e espera # anosLiterature Literature
La crise économique des États-nations traditionnels suffit à les rendre vulnérables.
Sim, nós somos parceiros para toda a vidaLiterature Literature
Une Constitution n'a rien à voir avec un État-nation. Il s'agit d'une législation fondamentale d'une communauté politique.
Como recompensa não quero dinheiroEuroparl8 Europarl8
Or, c’est justement ce que l’on peut souhaiter quand on est un partisan de l’État-nation.
Olha, se quiseres que eu te deixe em paz, eu deixarei... mas para que conste, acho que é uma grande penaLiterature Literature
Ce sont des peuples tribaux qui doivent être intégrés dans un état nation.
Unidade de cogeração, uma unidade capaz de operar em modo de cogeraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette Europe est vraiment l'Europe des États-nations.
Me chamo Ren MacCormick e gostaria de dizer, em nome dos alunos do último ano de Bomont High... que a lei que proíbe dançar em público seja abolidaEuroparl8 Europarl8
Évitons tout raccourci par lequel nous court-circuitons les États-nations et légiférons à leur place.
É um dos atiradores dos CraneosEuroparl8 Europarl8
Autrefois, on faisait la guerre contre l'armée d'un État-nation.
Então... os dois homens das histórias do bisavô, viveram mesmo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans un monde d’États-nations, cette arène est pour l’essentiel gouvernementale, à différents niveaux.
Gotham precisa saber!Literature Literature
Proposition de fédération d'États-nations présentée par le ministre des affaires étrangères allemand Joschka Fischer.
Os Iluminattis não eram violentos até o século XVIIEurLex-2 EurLex-2
Parce que le Moyen-Orient est utilisé comme une balle que l'on se jette entre groupes d'États-nations.
Não tenho nada, tenho os teusEuroparl8 Europarl8
Aujourd'hui, l'Union européenne prend peu à peu un rôle qui est complémentaire à celui des États nations.
INVESTIMENTO IMOBILIÁRIO, ARRENDAMENTO DE IMÓVEIS E DESPESAS ACESSÓRIASnot-set not-set
La République de Molossia se déclare être un État-nation souverain et indépendant, enclavé dans les États-Unis.
Russell, o teto desabou em Lone PineWikiMatrix WikiMatrix
L'ensemble a convergé vers l'affaiblissement des contrôles exercés par les États-nations.
Traga tudo o que arranjarLiterature Literature
Les États nations ne peuvent tout simplement pas le faire.
No entanto, um desses detidos detonou uma bomba nuclear em Los AngelesEuroparl8 Europarl8
Objet: La procédure de codécision et les États nations
Mas Mandira, o efeito daqueles dois minutos...... durou apenas seis meses, quatro dias e # horasEurLex-2 EurLex-2
Les États-nations actifs ne constituent pas une bonne base pour la construction de l’Europe.
Professor Rasai, há um novo aluno na sua classeEuroparl8 Europarl8
Ce n'est pas les états-nations qui ont l'accès à la destruction de masse, mais les individus.
Andem, andem!ted2019 ted2019
Des petits groupes qui affronteraient les États-nations.
A sra. somente nos visitouLiterature Literature
Elle n’est pas à la portée des États-nations dans lesquels se sont bâtis les compromis sociaux précédents.
Eles tiveram alguma coisa?Literature Literature
Ceci se rapporte certainement à la subsidiarité: il appartient à l'État nation de décider quelles sont ses priorités.
Sabes, nalguns Estados eras presa por issoEuroparl8 Europarl8
Voilà un mauvais exemple de l’intervention d’un État-nation dans une fédération sportive lors d’un championnat international.
Sua vocação?Europarl8 Europarl8
Si, dans ce Parlement, nous nous permettons de légiférer pour les États-nations, à quoi servent ces derniers?
Uma metrópole e tantoEuroparl8 Europarl8
L'Union européenne est une forme d'organisation politique basée sur l'expérience de l'État nation.
Na verdade, pago sua entradaEuroparl8 Europarl8
16192 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.