État-Libre oor Portugees
État-Libre
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Estado Livre
L'Espagne et la France sont des États libres et démocratiques.
A Espanha e a França são Estados livres e democráticos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’article IV, section 2, demandait que les esclaves fugitifs dans les États libres soient rendus à leurs maîtres.
Não xinguem na frente de uma moçaLiterature Literature
Ils peuvent contenir de faibles quantités à l'état libre de glycérol, d'acides gras, d'acide lactique et de glycérides
Vem cá, belezaEurLex-2 EurLex-2
Il lui fallut plus longtemps qu’à l’État libre d’Orange pour parvenir à ce stade.
Ainda que a interface mais óbvia do KWeather seja o ícone do painel, existem muitos outros sítios onde você poderá aceder à informação do KWeather. Estes são particularmente úteis se você precisar de vigiar várias estações meteorológicas. Embora o KWeather lhe permita vigiar várias estações, o ícone do painel só mostra uma de cada vezLiterature Literature
« Ici, c’est le paradis en comparaison avec l’État Libre, lui affirma Magee.
Devo ter deixado cairLiterature Literature
Budget: L'aide est financée par l'État libre de Saxe.
Agora, sou um alcoólatra que funcionaEurLex-2 EurLex-2
Laisse ton Rigpa reposer en elle, détendu, dans un état libre de toute activité.
John.Está tudo bemLiterature Literature
La sympathie joue à l’état libre dans les profondeurs du monde.
Incidentes e acidentes com mercadorias perigosasLiterature Literature
Parce qu’une nature entière et Volatile à l’état libre, était alternativement l’agent et le réactif de l’attraction.
Eu vou tocar de novo para compararLiterature Literature
«Manquement d'État — Libre prestation de services — Entrave injustifiée — Détachement de travailleurs ressortissants d'États tiers»
Os princípios relativos à qualidade dos dados (cf. artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/#) estabelece que os dados pessoais devem ser adequados, pertinentes e não excessivos relativamente às finalidades para que são recolhidosEurLex-2 EurLex-2
Kimberley, dans l’État libre d’Orange, est un centre mondialement connu de production minière de diamants.
Cheetah viu qualquer coisajw2019 jw2019
L'État libre de Bavière a émis une déclaration de garantie en ce sens le 19 décembre 2008.
Fizemos os preparativos tão bem como foi possívelEurLex-2 EurLex-2
État libre de Bavière
Uma oferta gentil, mas dá no mesmo, boa resolução!oj4 oj4
À l’époque des voyages missionnaires de Paul, elle était un État libre.
Vais andar por Nova lorque todo amachucado, se o não fizeresjw2019 jw2019
Ils peuvent contenir de faibles quantités à l'état libre de glycérol, d'acides gras, d'acide tartrique et de glycérides
Pode passar pela nossa cidade e o colégio fica ao lado dos trilhosEurLex-2 EurLex-2
Les crédits doivent-ils être remboursés par le bénéficiaire ou par l'État libre de Bavière?
Eu gostariaEurLex-2 EurLex-2
Ils proposent un État libre.
Nos centésimos de segundo que o atirador leva a premir o gatilho, ele inspira controladamente e decide se as condições são as ideais para acabar com uma vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En transmettant définitivement ces capitaux à BayernLB, l'État libre de Bavière procure donc un avantage à BayernLB.
Todos os projetos do Setor # parecem estar em ordemEurLex-2 EurLex-2
Ils peuvent contenir de petites quantités, à l’état libre, de glycérol, d’acides gras, d’acide citrique et de glycérides.
Estas criaturas eram diferentes de seus competidores já que seus corpos estavam aquecidos e isolados com casacos de pêlo- eles eram os primeiros mamíferoseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le duché devenue par la suite l'État libre d'Anhalt.
Bem Fort William, mas está a quatro horas na direção que viemosWikiMatrix WikiMatrix
«Manquement d’État – Libre prestation de services – Entrave injustifiée – Détachement de travailleurs ressortissants d’États tiers»
Estou ansioso por trabalhar com o senhorEurLex-2 EurLex-2
Ils peuvent contenir de petites quantités, à l’état libre, de glycérol, d’acides gras, d’acide lactique et de glycérides.
Festus, realizamos um torneio desportivoEurLex-2 EurLex-2
Nous nous servirons de l'État libre pour instaurer la République.
Excelente, Robbie.ExcelenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39224 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.