étude de sûreté
estudos de segurança
étude oor Portugees
étude
fr
Composition écrite pour développer un aspect de la technique d'un musicien.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
estudo
fr
Inspection critique détaillée.
pt
Uma inspeção crítica e detalhada.
Le docteur Skeleton est connu pour son étude sur les fantômes.
O Dr. Skeleton é conhecido pelo seu estudo sobre fantasmas.
ensino
Moderniser le programme des études de l’enseignement secondaire et de l’enseignement universitaire.
Actualizar os currículos do ensino secundário e universitário.
exame
Le rapporteur fait une étude préliminaire du recours.
O relator procederá a um exame preliminar do recurso.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aprendizado · relatório · pesquisa · escritório · desenho · relato · esboço · croqui
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
estudo, ensino, aprendizado
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des études de biodisponibilité peuvent être utilisées pour démontrer la mesure dans laquelle une nouvelle forme ou source de nutriment ou de colorant peut remplacer un additif équivalent déjà approuvé ou utilisé depuis longtemps.
Podes queixar- te aos teus superiores, mas não causes problemas aquiEurLex-2 EurLex-2
Les parties contractantes s'informent rapidement si un laboratoire visé au paragraphe 1, qui déclare respecter les bonnes pratiques de laboratoire, s'en écarte dans une mesure telle que l'intégrité ou l'authenticité des études qu'il réalise pourraient s'en trouver menacées.
E que os presentes de casamento possam ser devolvidos!EurLex-2 EurLex-2
Sur la base des études de la Commission sur la situation du marché, tous les aspects du système de quotas, les prix, les relations interprofessionnelles et une analyse de l
Não há condições, a tempestade continuarão dia inteiro.#: #: #, #--> #: #: #, # X#: # X#: # Y#: # Y#: # O Serviço de Meteorologia declarou estado de cautela para viajantes... de toda a região de Denvereurlex eurlex
De nombreuses études confirment le rôle du commerce, dont l'impact serait toutefois limité.
Acenava para o céu para ela saber que era euEurLex-2 EurLex-2
Dans ses conclusions de mars 2006, le Conseil européen a souligné que, conformément à l'objectif arrêté pour 2010, il convenait de redoubler les efforts pour qu'au moins 85 % des jeunes, à l'âge de 22 ans, aient achevé des études secondaires supérieures.
Do ponto de vista da protecção de dados, importa determinar a autoridade que controla os dados utilizados na produção das estatísticasnot-set not-set
Mais je suis sûr que vous reprendrez bientôt vos études.
Elas se foramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- les études sur toxicité pour les autres espèces,
Este não é apenas um sistema multi-ecrãEurLex-2 EurLex-2
L’étude réalisée et les conclusions sur les options examinées ont montré que les problèmes subsisteront si la directive n’est pas révisée.
Sou o Tenente Collet da DCPJEurLex-2 EurLex-2
Il ne provient d’aucune étude de marché.
Não se preocupeLiterature Literature
Elle étudie la peinture avec Edward Roworth pendant deux mois en 1903.
Coisas mortasWikiMatrix WikiMatrix
La Commission informait la Cour qu'une telle étude serait réalisée(17).
O inquérito revelou que o produtor-exportador chinês reunia todas as condições para que lhe fosse concedido o TEMEurLex-2 EurLex-2
La durée normale de l’étude est de 120 jours, sauf si plus de 90 % de la substance active sont dégradés avant l’expiration de cette période.
Diga para ela que perdemos a cobra de estimação recentimenteEurLex-2 EurLex-2
Le directeur de l'étude est seul en charge du contrôle de l'étude et assume la responsabilité de la conduite générale de l'étude et de l'établissement du rapport final.
os fosfanatos não excedem # g/lavagemEurLex-2 EurLex-2
une formation spécifique à temps plein de sage-femme d'au moins trois années d'études théoriques et pratiques (voie I) portant au moins sur le programme figurant à l'annexe V, point 5.5.1;
Ele usa mobília de imitaçãoEurLex-2 EurLex-2
Sur la base des études in vitro et in vivo, le raltégravir est principalement métabolisé par glucuronidation médiée par l' UGT#A
A mãe do " Growing Pains "EMEA0.3 EMEA0.3
Chaque partie exige que l’étude d’impact sur l’environnement contienne au moins les éléments suivants:
Jumba... perdidoEurLex-2 EurLex-2
La Commission voudrait-elle indiquer comment elle peut continuer à prétendre que l'ancien directeur d'ECHO n'était pas au courant de l'existence d'un circuit de recrutement irrégulier de personnel, dès lors qu'il avait signalé, dans la note Sgz/mg D(94) 192 du 18 février 1994, au cabinet de M. Marín, membre de la Commission, qu'ECHO employait douze personnes couvertes de manière irrégulière par les crédits opérationnels, ainsi que quatre personnes engagées sur la base des lignes budgétaires consacrées aux études.
B. B, você não acha que a mamãe tem o cabelo mais bonito...... de todo o mundo?EurLex-2 EurLex-2
Partie C: collecte et analyse des échantillons pour l’étude SRMA
Por conseguinte, a decisão em anexo conclui que a concentração notificada é susceptível de entravar significativamente a concorrência efectiva, nomeadamente em consequência da criação de uma posição dominante, e que se afigura incompatível com o mercado comum e o Acordo EEE no que respeita a cada um dos três mercados relevantesEurLex-2 EurLex-2
Fournissent des informations sur toute autre étude menée sur des sources environnementales de contamination des denrées alimentaires par des HAP
Tanto assim é, que o GP exprimiu, nas suas observações ao regulamento provisório, a sua disponibilidade para alterar, na medida do possível, diversos regimesoj4 oj4
De nombreuses personnes sincères ont ainsi entendu la bonne nouvelle et ont entamé une étude de la Bible.
Temos o nosso assassino!!jw2019 jw2019
Indiquer l'identité des produits de dégradation formés qui sont présents à tout moment pendant la réalisation de l'étude dans des quantités ≥ 10 % de la substance active ajoutée, fournir un bilan matière permettant de tenir compte de 90 % au moins de la radio-activité appliquée et indiquer la demie-vie photochimique.
Clark, o café está quase prontoEurLex-2 EurLex-2
Il se tut pendant un long moment, tout en la fixant d’un air intrigué, comme s’il avait étudié un insecte au microscope.
Vamos sair daquiLiterature Literature
Bien que l'étude de la Commission ait confirmé les indications des parties, en ce sens qu'il existe des raccords normalisés pour les différents types de valves, leur interchangeabilité quant aux fonctions et au prix est néanmoins limitée.
Queres...... casar comigo?EurLex-2 EurLex-2
Informations supplémentaires sur l'adsorption/désorption, en fonction des résultats de l'étude prescrite à l'annexe VIII
É um dom, vocês sabem?EurLex-2 EurLex-2
443 S’agissant, des déclarations de Dole retenues par la Commission, premièrement, il convient de relever que Dole a clairement admis que ses prix de référence étaient transmis à tous ses clients (considérant 106 de la décision attaquée, p. 4 de l’étude économique du 10 avril 2007 présentée par Dole), ce qu’elle a confirmé dans la requête.
Você tem que ajudá- laEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.