Amharique oor Portugees
Amharique
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Língua amárica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
amharique
fr
Une langue sémitique parlée principalement en Éthiopie.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
amárico
fr
Une langue sémitique parlée principalement en Éthiopie.
Le soir, nous nous rassemblions pour chanter des chansons en anglais et prier en amharique, notre langue maternelle.
À noite, nós nos reuníamos para cantar músicas em inglês e orar em amárico, nossa língua materna.
amharico
amárica
fr
Langue parlée en Éthiopie
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
língua amárica · Amárico · Amharico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chose surprenante, malgré le peu d’assistants, les réunions se tenaient en quatre langues: l’anglais, le français, l’amharique et le somali.
Comigo, ela é calma e perfeitamente normal... com exceção de sua gagueira, causada por um trauma de infânciajw2019 jw2019
Il est venu ici, il a envoyé amhar a Dun Carie, et puis il est parti a cheval en direction de l'est
e será realizada uma prospecção oficial, incluindo análises, nos termos do no # do artigo #oLiterature Literature
Sur un parterre de fleurs disposées avec goût autour de l’estrade ressortait, bien visible, le thème de l’assemblée en amharique.
Eu não entendo o que está acontecendo?Ese eu entender o que está acontecendo, acho que não posso lidar com issojw2019 jw2019
C'est aussi le cas pour l'hébreu, et pour la langue majoritaire en Éthiopie, l'amharique.
Você tem que ir ver o Rickted2019 ted2019
L’albanais, l’amharique, l’arabe, le chinois, l’hindi, le hongrois, le japonais, le persan, le roumain, le tamoul, le tigrinya et le vietnamien sont quelques-unes des 24 langues, outre l’allemand, dans lesquelles les Témoins de Jéhovah tiennent régulièrement leurs réunions.
Não tenho nada contra ti, meujw2019 jw2019
Le soir, nous nous rassemblions pour chanter des chansons en anglais et prier en amharique, notre langue maternelle.
Eles estão vir por ti, idiotaLDS LDS
Ils distribuèrent des invitations en anglais et en amharique pour cette projection qui devait avoir lieu dans le plus grand cinéma d’Éthiopie, en plein centre d’Addis-Abeba.
Já passou...Já passou tudojw2019 jw2019
Le blogueur Ephrem Eshete demande [amharique] aux Ethiopiens de dénoncer vivement les expulsions:
Não... é quase uma jogada clássica de um estuprador exploradorgv2019 gv2019
Amhar était venu se poster auprès de son frère.
Tenho de tê- lo!Literature Literature
Multilingue - Disponible en Anglais, Français, Espagnol, Suédois, Italien, Coréen, Polonais, Danois, Grec, Hongrois, Russe, Ukrainien, Bulgare, Slovène, Croate, Tchèque, Turc, Chinois simplifié continental, Chinois simplifié de Taïwan, Chinois traditionnel et Amharique.
Em #, foi publicado o relatório anual do Reino Unido, que inclui as decisões de concessão de licenças tomadas em # e informações circunstanciadas sobre os desenvolvimentos políticos do ano transactoWikiMatrix WikiMatrix
Abel Wabella, qui dirigeait le site de Global Voices en amharique, a perdu l’ouïe d'une oreille à cause de la torture qu'il a subie pour avoir refusé de signer une fausse confession.
Não fale mais.Não o quero ouvirgv2019 gv2019
Dans les langues qui l'utilisent, comme l'amharique ou le tigrinya, l'écriture s'appelle Fidäl, qui signifie script ou alphabet.
A este respeito, é extremamente importante recordar que, até Janeiro de #, uma parte substancial do produto em causa estava sujeito a restrições quantitativasWikiMatrix WikiMatrix
Enfin des publications en amharique!
Essa é sua cadeirajw2019 jw2019
En 1955, on annonça en conclusion d’un discours spécial la parution de la première publication en amharique, la brochure La voie de Dieu est une voie d’amour, cela à la grande joie des assistants.
Ponha o mapa no chão srtajw2019 jw2019
Il s’agissait d’une langue d’origine sémitique, comme l’est aussi la langue de l’Éthiopie moderne, l’amharique.
Para onde estou a ir?jw2019 jw2019
Le livre a été traduit dans plusieurs langues, y compris en chinois (la traduction du roman par le traducteur Lin Shu fut la première traduction en chinois d'un roman américain) et en amharique (la traduction datant de 1930 fut effectuée dans le but de soutenir les efforts de l'Éthiopie visant à atténuer les souffrances des Noirs).
Um ideal que está sempre a mudarWikiMatrix WikiMatrix
S'il est amplement prouvé qu'il a été remplacé par l'amharique au sud et par les langues tigrigna et tigré dans le nord, le guèze est resté en usage comme langue officielle écrite jusqu'au XIXe siècle, avec un statut comparable à celui du latin médiéval en Europe.
Os pedidos de pagamento podem ser apresentados pela transportadora com base em adiantamentos regulares, de acordo com os procedimentos previstos na documentação do concurso e conforme especificado no pontoWikiMatrix WikiMatrix
La Bible existait déjà depuis 1835 en malgache, langue parlée à Madagascar, et depuis 1840 en amharique, langue parlée en Éthiopie.
Provavelmente você não saibe o que isto significa, mas para um gajo como eujw2019 jw2019
Afrikaans Amharique
Vou cantar uma canção.... pelo aniversário de nossa Natalia Pétrovnajw2019 jw2019
Tu parles amharique ?
Ele disse que está num helicóptero!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tessay était aux pieds du prêtre et traduisit en amharique ce que disait son mari
Digamos que... o Sertys, o Callois e o Cherneze estão ligados por um incidente... que aconteceu há # anosLiterature Literature
Bien que les Érythréens parlent habituellement le tigrinya, ils ont décidé d’apprendre l’amharique, la langue de leurs frères éthiopiens, pour pouvoir étudier la Bible en leur compagnie.
Do ponto de vista operacional e financeiro, o efeito de alavanca facilita igualmente as parcerias público-privadojw2019 jw2019
La vidéo, en amharique et sous-titrée en anglais, a ensuite été mise en ligne le 26 mars sur la page Facebook de “This is Lebanon” [C'est le Liban, NdT], un collectif qui expose les abus auxquels sont confrontées les employées de maison immigrées au Liban.
Estão um pouco o que, senhorita?gv2019 gv2019
Pendant ce temps, de l’autre côté de la planète était annoncée la parution du premier livre en amharique, “Que Dieu soit reconnu pour vrai!”. C’était lors de l’assemblée internationale “La volonté divine” de 1958.
Soube que o relatório causou problemas pra ele na KGBjw2019 jw2019
On a l'intention d'étudier l'amharique ou le swahili sans tarder.
Depois de ver a devastação que lá existe, nunca mais será o mesmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.