Comptabilité créative oor Portugees
Comptabilité créative
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Contabilidade criativa
Oui nous sommes au courant de votre penchant pour la comptabilité créative.
Ouvimos falar da sua inclinação por contabilidade criativa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Commission pourrait-elle indiquer si de tels procédés comptables et une telle "comptabilité créative" sont admissibles?
Não me fales dos Dodgersnot-set not-set
C'est une question de comptabilité créative.
Quer dar um passeio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Fonds monétaire international a sévèrement critiqué cette comptabilité "créative".
O fluxo de investimento directo dos países europeus mantém uma tendência ascensional, constituindo, actualmente, o maior volume de recursos no total do investimento entrado na regiãonot-set not-set
Oui nous sommes au courant de votre penchant pour la comptabilité créative.
Fez o mesmo ao par do primeiro baile da PamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Fonds monétaire international a sévèrement critiqué cette comptabilité créative.
As Comunidades assumem a exposição ao risco de crédito, que consiste no risco de a contraparte não conseguir pagar a totalidade das quantias até à maturidadeEurLex-2 EurLex-2
Oui nous sommes au courant de votre penchant pour la comptabilité créative.
Novak, saia daíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objet: Méthodes de «comptabilité créative» utilisées par le gouvernement grec
Então, você prefere ficar consciente ouinconsciente durante o acasalamento?EurLex-2 EurLex-2
Parce que ces deux-là Ont dit à mon père de faire de la comptabilité créative.
Posso ir caminhandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On pourrait sans doute appeler ça de la comptabilité créative. — Comptabilité créative ?
Rascunho em Tons de Cinzento (cartucho de pretoLiterature Literature
C'est l'invitation à avoir une comptabilité créative.
Grupo de Trabalho " Eficácia " Grupo de Trabalho " Imunologia " Grupo de Trabalho " Farmacovigilância " Grupo de Trabalho Conjunto CPMP/CVMP " Qualidade " Grupo de Trabalho " Segurança " Grupo ad hoc " Resistência Antimicrobiana " Task Force " Disponibilidade de Medicamentos "Europarl8 Europarl8
En utilisant cependant l'euphémisme "comptabilité créative" pour qualifier ces irrégularités.
Hora de chutar o traseiro dele!Vai, Tweek. Quebre ele!Europarl8 Europarl8
C' est une question de comptabilité créative
O truque para conseguir dormir é tentar ficar acordadoopensubtitles2 opensubtitles2
Cette modification peut être qualifiée de «comptabilité créative», laquelle n'est sûrement pas conforme aux normes européennes du SEC 95.
Pena que você teve que envolver a Pepper nissonot-set not-set
La " comptabilité créative ", la chute des taux d'intérêt en Europe... ainsi que la croissance économique étaient de son côté.
Ela tem quatroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La " comptabilité créative ", la chute des taux d'intérêt en Europe... ainsi que la croissance économique étaient de son côté.
Más notíciasQED QED
Il ne faut cependant y voir que le résultat du recours à une comptabilité créative au sein du groupe italien.
O Efficib é um medicamento que contém duas substâncias activas, sitagliptina e cloridrato de metforminanot-set not-set
Comme l'a dit le président en exercice du Conseil, une comptabilité créative est bien la dernière chose que nous souhaitions.
Olá, oferta especial...... estará disponível dentro de # minutosEuroparl8 Europarl8
Nous sommes naturellement d'accord avec la proposition de la Présidence du Conseil, qui prévoit de faire cela sans comptabilité créative.
Se quebras as regras, morresEuroparl8 Europarl8
Aucun doute que, à la manière de la comptabilité créative d'Enron, la CIA est en train de fabriquer de toutes pièces des preuves imaginaires.
Preciso saber como conseguir a transferência de Getz daquiEuroparl8 Europarl8
Peut-être que tu devrais faire des recherches pour trouver une machine à remonter le temps pour revenir en arrière et annuler ta comptabilité créative.
Recusa da ComissãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous n'avions pas besoin d'en tenir compte et ce ne serait donc peut-être pas très juste de parler de comptabilité créative dans ce cas.
Temos o nosso assassino!!Europarl8 Europarl8
Vu l’expertise de l’Europe en comptabilité créative, elle trouvera certainement des moyens pour assurer le maintien de la Grèce au sein de la zone euro.
e será realizada uma prospecção oficial, incluindo análises, nos termos do no # do artigo #oProjectSyndicate ProjectSyndicate
C'est pour cela que nous avons expressément salué ce que la Présidence du Conseil a dit lors du trilogue. Pas de comptabilité créative mais une solution.
Hoje vocês são guerreiros sagrados batizados no sangue dos nossos inimigos profanosEuroparl8 Europarl8
En définitive, le critère d'encaissement rend plus difficile l'utilisation de ces artifices comptables qui, à un moment donné, ont été baptisés de manière euphémique "comptabilité créative".
Entendido!Quanto tempo demora pra consertar?Europarl8 Europarl8
Grâce à ces manuvres comptables, à cette "comptabilité créative", l'Espagne a rempli le critère de déficit pour accéder à la première phase de l'Union économique et monétaire.
Com certeza as pessoas virãoEuroparl8 Europarl8
60 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.