Déméter oor Portugees
Déméter
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Deméter
Je suis Perséphone, fille de Déméter.
Perséfone, filha de Deméter.
Demetra
Demeter
Si l'hiver est causé par la tristesse de Déméter,
Se o inverno é causado pela tristeza de Demeter,
Démeter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lorsqu'un membre n'est plus en mesure de contribuer efficacement aux travaux du GEE, se démet de ses fonctions ou ne remplit pas les conditions énoncées à l'article 339 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, le président de la Commission peut nommer un membre remplaçant à partir de la liste de réserve, pour la durée restante du mandat du membre remplacé.
Se precisar da emoção do perigo para vê- lo, é isso que procurareiEurLex-2 EurLex-2
Tu étais censée revenir à moi, à Déméter.
Meu vestido!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je te démets de tes fonctions.
Estragará seu final felizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous vîmes aussi le magnifique temple de Poséidon aux piliers élancés ainsi que les temples de Déméter et de Baal.
Venha aqui, P. WLiterature Literature
Pour ma part, et j'exprime ici l'opinion de plusieurs collègues de mon groupe, cette mise en cause, qui conduit à faire pression sur M. Wathelet, pour qu'il se démette de ses actuelles fonctions de juge à la Cour de justice des Communautés, n'est pas recevable.
Eles me mandaram falar que eu morri por ser um fumante passivo.Agora eles querem me sacrificar pra provar que foi real!Europarl8 Europarl8
Tu es Déméter et Ilertha et Isis ; Cybèle des Lions et la Montagne nourricière.
Temos connosco um jovem voluntário da clínica, o SrLiterature Literature
Je me fiche de Déméter
Gostava de seu companheiro de quarto e se sentiu traído por eleopensubtitles2 opensubtitles2
Livre de bord, le Demeter.
Fique de olho.- Mas por que faz isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je te démets de tes fonctions.
Dispositivo de travagem de estacionamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'espérais que la diplomatie triompherait, qu'Héra, Déméter ou Hestia ramènerait les deux frères à la raison.
Eu não fazia idéiaLiterature Literature
c) nomme le directeur exécutif et le directeur exécutif adjoint, et s’il y a lieu, prolonge leur mandat respectif ou les démet de leurs fonctions, conformément aux articles 25 et 26, respectivement;
O Chefe está impressionado com seu trabalho.Está na fila para uma promoçãonot-set not-set
a) nomme le directeur exécutif et, s'il y a lieu, prolonge son mandat ou le démet de ses fonctions, conformément à l'article 103;
Pela maneira, vamos felicitar nossa Linda Davis...... # por cento sobre a sua convicção de taxanot-set not-set
Le conseil exécutif nomme et démet de leurs fonctions les membres de la commission de recours conformément à l’article 58, paragraphes 3 et 5, en tenant dûment compte de la proposition émise par le conseil des autorités de surveillance.
Algum inconveniente, Lepidus?not-set not-set
De même en Grèce, où Démèter se sentait spécialement chez elle à Éleusis, Athéné sur l’Acropole, Artémis en Arcadie.
Essa consulta também deve incluir outros interessados, sobretudo com vista a reunir informações sobre os melhores meios técnicos e económicos disponíveis para essa execuçãoLiterature Literature
Le comité de gestion désigne le responsable administratif et, le cas échéant, proroge son mandat ou le démet de ses fonctions conformément à l'article 8.
Está tudo no karma do cabelo e das mãosnot-set not-set
De nuit, un inconnu, qui n’est autre qu’un ange, lutte à bras-le-corps avec Jacob et lui démet la cuisse.
Se não é aIemã, é o quê?jw2019 jw2019
20 Un collège d’anciens doit comprendre qu’une radiation peut affliger un chrétien qui était ancien ou serviteur ministériel, même s’il se démet volontairement de son privilège.
E não vais definitivamente ficar com o que está na casa dos Murphyjw2019 jw2019
n) nomme le directeur exécutif et, le cas échéant, proroge son mandat ou le démet de ses fonctions conformément à l'article 36;
Culpa minha!not-set not-set
Frère Rutherford écrivit alors: “Si frère Lundborg se démet de ses fonctions, il en sera comme il a lui- même décidé, et je demande à frère Dey de nommer frère Johan Henrik Eneroth responsable du bureau.
Boblhe dá coisas melhores para temer do que a mortejw2019 jw2019
nomme le directeur exécutif et, le cas échéant, prolonge son mandat ou le démet de ses fonctions à la majorité des deux tiers de ses membres disposant du droit de vote, conformément à l'article 68;
Assim, o facto de esta disposição não ter sido retomada na Lei da habitação não têm relevância para estes empréstimosEurLex-2 EurLex-2
(Affaire M.8823 — Neste/Demeter Animal Fats and Proteins)
Não sabia que tal coisa existia, até o Nate ter trabalhado num, o ano passadoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Si l'intéressé, au moment de sa nomination, est gouverneur ou administrateur, ou suppléant, il se démet de ces fonctions avant d'assumer celles de directeur général.
E se eu não tomar os comprimidos?EurLex-2 EurLex-2
Le grand temple de Déméter.
Fuhrer.Eu mantenho a minha cartaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous démets de vos fonctions.
Foram notificados casos de sobredosagem durante a farmacovigilância pós-comercializaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tas déjà entendu parler dEmmett Till?
Ou o F. B. I. pode escolher um por tiLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.