Démétrius oor Portugees
Démétrius
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Demétrio
Car, dés que tu me montreras ta lueur grise, je retrouverai Démétrius.
Pelo menos uma vez... mostre-me sua luz cinza, e eu encontrarei Demétrio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Départ pour la prédication avec Demetrius Papageorge, un frère oint qui a commencé à servir Jéhovah en 1913.
Ele prometeu me protegerjw2019 jw2019
Demetrius se demanda l’espace d’un instant si son maître était bon marin.
Por fogo em Marselha, reunir um exércitoLiterature Literature
C'est la première fois que nous entendons que Demetrius James avait une arme.
E# a E# correspondem a eventos discretosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galactica, ici Demetrius
Não tem prorrogação!opensubtitles2 opensubtitles2
DÉMÉTRIUS Elle n’a plus de langue pour demander, ni de mains à laver!
Os crimes dele são frequentemente muito inteligentes e planeados elaboradamenteLiterature Literature
Car, dés que tu me montreras ta lueur grise, je retrouverai Démétrius.
Tenho que dizer pra ela.- NãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Démétrius dirigeait une affaire florissante (il fabriquait des sanctuaires en argent de la déesse Artémis). Inquiet à la perspective d’un manque à gagner à cause de Paul qui réussissait à faire des disciples de Christ, il souleva les artisans et d’autres personnes.
Diga- me, o que acontece na cidade?jw2019 jw2019
Ça aurait pu être Demetrius.
Queria ser um aprendiz de feiticeiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour diriger cette construction grandiose, Ptolémée fit venir de Grèce un érudit réputé, un Athénien du nom de Démétrius de Phalère.
Os exércitos de Hitler atravessam o coração da União Soviética em direcção aos campos petrolíferos da Ásiajw2019 jw2019
Où étes-vous, fier Démétrius?
Isto certamente parece-se com a residencia dos ConradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enseigne-moi d'où tu tiens cet air et l'art d'émouvoir le cœur de Démétrius!
Ele está a falar a sério.Ele já atirou a mais pessoasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demetrius n’aimait pas la tournure que prenait les choses.
A única coisa que eu sinto é raivaLiterature Literature
Tonton Demetrius va être ravi, quand il saura que t'as des amis au FBI.
Regulamento (CE) n.o # da Comissão de # de Julho de # que estabelece derrogações ao Regulamento (CE) n.o #, no que diz respeito aos produtos sob a forma de mercadorias não abrangidas pelo anexo I do Tratado, exportados para países terceiros que não a República Checa, a Estónia, a Hungria, a Letónia, a Lituânia, a Eslováquia e a EslovéniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela explique la raison pour laquelle Démétrius opta sans hésiter pour Alexandrie.
Devemos contar o que vimosLiterature Literature
Démétrius, un orfèvre, estimait que le ministère de Paul menaçait le commerce lucratif de sa profession.
Seguir o grande Sol?jw2019 jw2019
Comme pour Gaïus, nous ne savons rien de Diotréphès ni de Démétrius, à l’exception de ce que nous lisons dans cette lettre.
Os nossos pais não achavam muita graça às nossas traquinicesjw2019 jw2019
Il n’est donc pas étonnant que Démétrius — me fuie comme un monstre.
Mas, sou a tua mulher!Literature Literature
Qu'un heureux destin t'accorde Démétrius.
Por favor, que não estejam machucadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il recommande à Gaïus un frère fidèle nommé Démétrius, peut-être le porteur de la lettre, tout en exhortant Gaïus à recevoir avec hospitalité ceux qui sortaient pour bâtir les congrégations chrétiennes.
Zathras nunca pode ter nada bonitojw2019 jw2019
Au bout de deux heures environ, le greffier municipal parvint à réprimer les troubles ; il signala que si Démétrius et les artisans avaient des griefs contre Paul et ses compagnons, il y avait des tribunaux pour régler la question légalement, mais que cette manifestation tumultueuse rendait la ville passible d’être accusée de sédition par le gouvernement romain.
Alguém vê os meus mamilos?jw2019 jw2019
Son fils Alexandre lui succéda, mais fut tué peu après par Démétrius Poliorcète (fils d’Antigonus le Cyclope, un des généraux d’Alexandre le Grand).
Simples assimjw2019 jw2019
Plusieurs soldats sourirent en entendant Demetrius
Vivendo em terror todos os dias...... porque seu filho é herdeiro do tronoLiterature Literature
Le Demetrius rejoint la flotte?
Não, Thomas acabou de sairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Présidente pourrait-elle commenter les informations provenant de sources soi-disant militaires selon lesquelles le Demetrius cherche de nouvelles sources de nourriture?
Acho que é o capitão Nemo e os homens dele!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il sera facile de faire taire Démétrius pour toujours.
Estávamos a falar de prostituição e o Barney ligou- lhe, ela aparece no bar, e agora ela e o Ted estão lá em cimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.