Decapoda oor Portugees

Decapoda

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Decapoda

naamwoord

Le TAC de crabe Paralomis spp. (ordre Decapoda, sous-ordre Reptantia) est fixé
O TAC de caranguejo Paralomis spp. (ordem Decapoda, subordem Reptantia ) é fixado em:

voorbeelde

(f) Paralomis spp. (ordre Decapoda, sous-ordre Reptantia) dans la sous-zone statistique FAO 48.3 , autre que la pêche effectuée pendant la première phase du régime CCAMLR de pêche expérimentale pour cette espèce et cette sous-zone.
f) Paralomis spp. (ordem Decapoda, subordem Reptantia) na subzona estatística FAO 48.3, com excepção da pesca exercida na primeira fase do regime CCAMLR de pesca experimental relativamente a essa mesma espécie e subzona.

Tous les crustacés décapodes (ordre des Decapoda)»
Todos os crustáceos decápodes (ordem Decapoda)»

Étant donné la grande variété d'hôtes sensibles, il y a lieu de choisir des hôtes appartenant à des genres ou familles de l'ordre des Decapoda dont la sensibilité a été démontrée expérimentalement ou dans la nature;
Dada a vasta gama de hospedeiros sensíveis, estes devem ser selecionados de géneros ou famílias dos Decapoda em que a suscetibilidade tenha sido demonstrada de forma experimental ou natural,

Tous les crustacés décapodes (ordre des Decapoda)
Todos os crustáceos decápodes (ordem Decapoda)

Le TAC de crabe Paralomis spp. (ordre Decapoda, sous-ordre Reptantia) est fixé
O TAC de caranguejo Paralomis spp. (ordem Decapoda, subordem Reptantia ) é fixado em:

Le TAC de crabe Paralomis spp. (ordre Decapoda, sous-ordre Reptantia) est fixé à 1 600 tonnes dans la sous-zone FAO 48.3 Antarctique pour la période du 2 novembre 1996 au 7 novembre 1997.
O TAC de caranguejo Paramolis spp. (ordem Decapoda, subordem Reptantia) é fixado em 1 600 toneladas na subzona FAO 48.3 Antárctico, durante o período compreendido entre 2 de Novembro de 1996 e 7 de Novembro de 1997.

- la pêche du crabe Paralomis spp. (ordre Decapoda, sous-ordre Reptantia) dans la sous-zone FAO 48.3 Antarctique.
- à pesca do caranguejo, Paralomis spp. (ordem Decapoda, subordem Reptania na subzona FAO 48.3 Antárctico.

f) Paralomis spp. (ordre Decapoda, sous-ordre Reptantia) dans la sous-zone statistique FAO 48.3, autre que la pêche effectuée pendant la première phase du régime CCAMLR de pêche exploratoire pour cette espèce et cette sous-zone.
f) Paralomis spp. (ordem Decapoda, subordem Reptantia) na subzona estatística FAO 48.3, com excepção da pesca exercida na primeira fase do regime CCAMLR de pesca experimental relativa a essa mesma espécie e subzona.

c) la pêche du crabe Paralomis spp. (ordre Decapoda, sous-ordre Reptantia) dans la sous-zone statistique FAO 48.3, autre que celle effectuée pendant la première phase du régime CCAMLR de pêche exploratoire pour cette espèce et cette sous-zone.
c) À pesca do caranguejo Paralomis spp. (ordem Decapoda, subordem Reptantia) na subzona estatística FAO 48.3, com excepção da exercida na primeira fase do regime CCAMLR de pesca experimental no respeitante a essa mesma espécie e subzona.

Le total admissible des captures de crabe Paralomis spp. (ordre Decapoda, sous-ordre Reptantia) est fixé à:
O total admissível de capturas (TAC) de caranguejo, paralomis spp. (ordem Decapoda, subordem Reptantia) é fixado em:

i) la pêche du crabe Paralomis spp. (ordre Decapoda, sous-ordre Reptantia) dans la sous-zone FAO 48.3 Antarctique.
i) À pesca do caranguejo, Paralomis spp. (ordem Decapoda, subordem reptantia) na subzona FAO 48.3 Antárctico.

Le total admissible des captures de crabes (Decapoda, sous-ordre Reptantia) est fixé à: 1 600 tonnes dans la sous-zone FAO 48.3 Antarctique pour la saison de pêche 1994/1995.
O total admissível de capturas (TAC) de caranguejo (Decapoda, subordem Reptantia) é fixado em: 1 600 toneladas na subzona FAO 48.3 Antárctico durante a campanha de pesca de 1994/1995.

f) Paralomis spp. (ordre Decapoda, sous-ordre Reptantia) dans la sous-zone FAO 48.3 Antarctique, autre que la pêche effectuée pendant la première phase du régime CCAMLR de pêche expérimentale pour cette même espèce et sous-zone;
f) Paralomis spp. (ordem Decapoda, subordem Reptantia) na subzona FAO 48.3 Antárctico, com excepção da pesca exercida na primeira fase do regime CCAMLR de pesca experimental relativamente a essa mesma espécie e subzona.