décapsuleur oor Portugees
décapsuleur
fr
Dispositif pour enlever la capsule ou le bouchon d'une bouteille.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
abridor de garrafas
fr
Dispositif pour enlever la capsule ou le bouchon d'une bouteille.
J'ai un décapsuleur, un porte clef, un oeuf.
Tem um abridor de garrafas, chaveiro, ovo.
abridor
Tu crois pas qu'elle a un décapsuleur, là-dedans?
Você não acha que ela tem um abridor ali, acha?
abre-cápsulas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
abridor de garrafas
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu sais où est le décapsuleur?
Lamento, Ani, mas negócios são negóciosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Décapsuleur
Fazemos sempre esse tipo de promessasna minha profissãotmClass tmClass
Ce décapsuleur.
E a Grande Pluma de Aga...?- Agosoria. AgosoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tire bouchon mural, tamis, cuillère à vin, décapsuleur
Coloque- os no chão com cuidadotmClass tmClass
As-tu un décapsuleur?
Certo.Ouçam o que vamos fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» Je fais oui de la tête et elle ouvre la bouteille au décapsuleur fixé sur le comptoir, la vide dans un verre
Que lhe aconteceu no carro?Literature Literature
Toi non peut-être, avec ta tong décapsuleur?
Por isso pediste para trabalhar comigo, não?.- Não pedi para trabalhar contigo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Décapsuleurs, refroidisseurs pour bouteilles
Sim, está aqui.Kalil AbramsontmClass tmClass
Janie, peux-tu me passer un décapsuleur?
O que querem dizer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services de licence pour la vente à emporter, à savoir services de vente au détail de boissons alcooliques et non alcooliques, en-cas, tabac, cigarettes et articles pour fumeurs, récipients à boisson, articles de fête sous forme d'assiettes et verres en plastique, agitateurs à cocktails, glace à rafraîchir et sacs pour glaçons, décapsuleurs, sacs de congélation
Usando chapéu brancotmClass tmClass
Présentation de produits viticoles sur tout moyen de communication pour la vente au détail et vente sur tout moyen de communication de produits viticoles tels que les bouteilles, fontaines, bagging box, cannettes pour les boissons alcooliques référencées en classe 33, ainsi que les produits publicitaires notamment: stylos, tire-bouchon, porte-clefs, dessous de verre, carafes, verres, cendriers, tee-shirt, décapsuleurs
Se olharmos para a extremidade, podemos ver que basicamente é o mesmo osso que esse aqui, mas esse aqui pertence a um animal muito mais parrudotmClass tmClass
Décapsuleuses de tubes
Então testemunha que amou Rex Rexroth...... desde o primeiro dia?tmClass tmClass
Toutefois, les «tire-bouchons ; ouvre-bouteilles» présentent une forte similitude par rapport au modèle «Sommelier», incluant tire-bouchon et décapsuleur, ainsi que par rapport aux autres modèles de couteau incluant un tire-bouchon, commercialisés par l’intervenante.
Não toquem na mulherEurLex-2 EurLex-2
Tire-bouchons et décapsuleurs non électriques
O produtor-exportador na Bielorrússia, os produtores comunitários requerentes, os utilizadores e os importadores comunitários apresentaram os seus pontos de vista por escritotmClass tmClass
Instruments de nettoyage d'armes à feu, à savoir brosses, tiges, écouvillons, verrous de fermeture, extracteurs de douilles et décapsuleuses
Este não é apenas um sistema multi-ecrãtmClass tmClass
Appareils et instruments d'automatisation de laboratoires cliniques, à savoir, station de chargement et déchargement de spécimens, supports pour spécimens, centrifugeuses, décapsuleuses, aliquoteurs, pontages, transporteurs, modules et bras robotisés pour le stockage et la récupération combinés à des ordinateurs, logiciels et périphériques utilisés en association avec des analyseurs diagnostiques des fluides corporels
Uma vez findo esse prazo, o Banco decidirá criteriosamente se autoriza ou não a divulgação desses documentos, de acordo com o artigo #.o das supracitadas regrastmClass tmClass
Maintenant, le décapsuleur est à côté des baguettes.
Estava muito chateadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Outils et instruments manuels, à savoir couverts de camping, casse-noisettes, décapsuleurs, ouvre-boîtes, coutellerie, fourchettes et cuillers
Estão um pouco o que, senhorita?tmClass tmClass
Décapsuleurs, tire-bouchons
Ele escapou pelos meus dedostmClass tmClass
Décapsuleurs/ouvre-boîtes
Os Estados-Membros informam imediatamente a Comissão e os outros Estados-Membros de qualquer decisão tomada ao abrigo do presente artigo relativamente à designação dos prestadores de serviços de tráfego aéreo nos blocos específicos de espaço aéreo pertencentes ao espaço aéreo sob a sua responsabilidadetmClass tmClass
Désirerais-tu un décapsuleur, Sam?
Desde que o teor máximo estabelecido de um aditivo, tal como referido no ponto #, não seja excedido, o desvio acima do teor declarado pode ser três vezes superior à tolerância estabelecida no pontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Publicité, présentation pour la vente au détail au moyen d'un site Internet et dans une boutique de : coutellerie, fourchettes et cuillères, armes blanches, rasoirs, tire-bouchons, décapsuleurs
A neuropatia ocorreu em # % dos doentes tratados com PaxenetmClass tmClass
Oh mon Dieu... le décapsuleur
Outras informações: a) fornecedora para a PFEP- Natanz; b) envolvida no programa nuclear iranianoopensubtitles2 opensubtitles2
Sam, tu as besoin d'un décapsuleur.
Eu realmente aprecio que esteja a fazer isso por motivos maiores mas eu temo que esteja no caminho erradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons... Il y a un sifflet open source par exemple, il y a un décapsuleur open source... Et ici sur le mur nous avons... juste ici, un porte manteaux open source.
O King conseguiu de novo!QED QED
94 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.