décapitation oor Portugees
décapitation
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
decapitação
fr
séparation de la tête et du corps
Pour ces meurtres, pour les décapitations, pour tout.
Para os assassinatos, para as decapitações, para tudo.
Pessoas executadas por decapitação
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sa décapitation accapara l'attention.
Dada a especificidade do sector da defesa e segurança, as aquisições de equipamento, bem como as aquisições de empreitadas e as aquisições deserviços efectuadas por um governo a outro deverão ser excluídas do âmbito de aplicação da presente directivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela nous donne aussi la possibilité de surprendre l'Empereur Scarran et de décapiter son empire.
Não vai ter um circo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il trouvera une excuse pour me décapiter
Eles apreenderam a maior parte das coisas como prova, incluindo um mini- discoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pouvais décapiter 1000 méchants super rapidement
Para judeus, é claroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
portant ouverture et mode de gestion d'un contingent tarifaire communautaire pour des merlus congelés, entiers, décapités ou tronçonnés, de la sous-position ex 03.01 B I t) 2 du tarif douanier commun
Minha família nunca me verá novamenteEurLex-2 EurLex-2
Tous ces gens qu'on décapite et personne qui vient dire que c'est mal!
Grupo de Trabalho " Eficácia " Grupo de Trabalho " Imunologia " Grupo de Trabalho " Farmacovigilância " Grupo de Trabalho Conjunto CPMP/CVMP " Qualidade " Grupo de Trabalho " Segurança " Grupo ad hoc " Resistência Antimicrobiana " Task Force " Disponibilidade de Medicamentos "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez vus une voyante qui à prédit que Bill serait décapité?
Por conseguinte, é necessário recorrer ao procedimento de negociação previsto no n.o #, alínea b), e na subalínea i) da alínea g) do artigo #.o do Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# da Comissão, de # de Dezembro de #, que estabelece as normas de execução do Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# do Conselho que institui o Regulamento Financeiro aplicável ao orçamento geral das Comunidades EuropeiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finalement, il a été capturé et décapité, sur la place où se trouve désormais son temple
Como está aí atrás?opensubtitles2 opensubtitles2
C’est Lado qui avait décapité les sept hommes.
Esperava que ainda tivesses o teu contacto em SummerholtLiterature Literature
Pourquoi tu l'as décapité?
E não vou entregá- la novamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne veux pas décapiter le roi ou qui que ce soit d'autre.
Poderia prestar atenção?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bratny) de l’école de Warszawa, une génération dramatiquement décapitée.
Todos não estamos?Literature Literature
Entre juillet et septembre 2013, ces forces ont décapité au moins cinq personnes dans la région de Kamango, en ont tué plusieurs autres et en ont enlevé des dizaines.
Desculpe,senhor!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Avant que celui-ci ait eu le temps de crier, Daisuke a dégainé son sabre et l’a décapité avec une énergie féroce.
Bem vinda de voltaLiterature Literature
Vous serez décapités.
A Fundação usou o procedimento criticado devido a incertezas orçamentaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Dans une situation comme celle-ci, alors que le gouvernement est décapité ?
Só está provocando a platéia!Literature Literature
Une enquête de l'ONU a confirmé qu'au moins 33 personnes, dont 9 enfants et 6 femmes, avaient été tuées, brûlées vives, décapitées, ou abattues par balle.
SilenciosamenteEuroParl2021 EuroParl2021
Laisser Damon se faire décapiter sur un ring d'un combat sanglant?
Vou pagar três vezes o vaIorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai essayé de te décapiter avec des machettes.
Então, mais nenhum pesadelo para nósOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aliocha, est-il vrai que dans les vies des saints il est écrit qu'un thaumaturge martyrisé pour sa foi, lorsqu'il a été décapité, se serait levé. Il aurait pris sa tête, l'embrassant tendrement.
Não te alegra de que tenha vindo tomar conta de você?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le masque peut avoir été utilisé par le tueur pour déshumaniser la victime, permettant au décapiteur de se mettre à distance avec l'horrible réalité de la mort.
Nunca vi a minha irmã tão felizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après le départ de Chiro, plus rien ne se rattachait au corps décapité gisant sur la plate-forme.
Talvez esteja assim pelo calorLiterature Literature
Les autres moyens classiques sont la décapitation et le pieu dans le cœur.
cujo contrato inicial tenha sido estabelecido ao abrigo do anterior Regime Aplicável aos Outros Agentes das Comunidades Europeias, eLiterature Literature
- Donc le gouvernement de l'Irak est décapité ?
Tendo em conta a proposta conjunta da Alta Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e da Comissão EuropeiaLiterature Literature
Décapiter un homme se dit « lui couper les cheveux » et trancher une main ou un membre se dit « émonder ».
Para limitar a distorção da concorrência causada pelo auxílio, o plano de reestruturação de # prevê a adopção das medidas que se descrevem em seguidaLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.