DuPont oor Portugees
DuPont
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
DuPont
C'était une dealer de drogue nommé Julien Dupont.
Foi um traficante de droga chamado Julien Dupont.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dupont
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
dupont
Marvel est intéressé par le bracelet dupont
O Sr, Marvel está interessado na compra da pulseira DuPont
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dupont
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C" était une petite erreur de signe, Parce que c'est moins coûteux d'économiser du carburant que d'en acheter, comme le savent bien les entreprises qui font ça tout le temps -- par exemple, Dupont, SD Micro electronics.
Mas a maioria dos membros deste hemiciclo decidiu o contrário.QED QED
En outre, il a fait valoir que la procédure suivie par l'ITC en application de la section 337 ne permettait pas de présenter une demande reconventionnelle pourtant jugée indispensable à une bonne défense, qu'il n'a pu prendre intégralement connaissance des éléments de preuve vitaux avancés par Dupont, par le plaignant et par l'ITC et que, en conséquence, les défendeurs n'ont pas eu la possibilité de plaider efficacement leur cause.
Aposto que há mais bêbados a doar o fígadoEurLex-2 EurLex-2
Le père : “Je viens de lire dans le journal que Jean Dupont a été arrêté par la police parce qu’il était en possession de marijuana.”
Deixe pra lá, Michaeljw2019 jw2019
(689) En France, les parties ont estimé dans la notification que leur part de marché cumulée s'élevait à [50-60] % (Bayer: [20-30] %, ACS: [20-30] %), les principaux concurrents étant BASF ([10-20] %), Syngenta ([10-20] %), DuPont ([0-10] %) et un certain nombre de fournisseurs nationaux, qui vendent surtout des composés de cuivre (environ [10-20] %) et des composés soufrés.
Na sua decisão de dar início ao procedimento, a Comissão constatou que a primeira reunião entre as autoridades de Hessen e os funcionários da DG AGRI, que teve lugar em # de Janeiro de #, pode ser considerada um acontecimento que interrompeu o prazo previsto no artigo #.o do Regulamento (CE) n.oEurLex-2 EurLex-2
Grâce au docteur Dupont et ses sels magiques vous pouvez oublier les problèmes de constipation.
Ei, NathanielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ce qui concerne l'impossibilité de présenter une demande reconventionnelle, Dupont a prétendu que le plaignant n'aurait pu justifier sa contrefaçon du brevet de Dupont devant un tribunal d'arrondissement américain en invoquant l'invalidité des autres brevets de Dupont ou en accusant Dupont de contrefaçon d'un des brevets de fabrication américains du propre plaignant.
Valor de carga líquida abaixo da qual a utilização dos resultados das pesagems pode provocar um erro relativo excessivo no resultado da totalizaçãoEurLex-2 EurLex-2
Je pousse peut-être les choses un peu loin, mais cette ligne pourrait très bien s’appliquer aux Dupont.
Jejuei, mal me alimento há semanas!Literature Literature
Marvel est intéressé par le bracelet dupont
De onde conhece esse tal de Maxopensubtitles2 opensubtitles2
(Affaire M.8435 — FMC/DuPont Divestment Business)
Não posso acreditar nissoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Selon ses dires, les instigateurs du complot étaient des gens de Wall Street dont la famille DuPont, des magnats de la sidérurgie américaine comme Standard Oil, General Motors, la Chase National Bank, Goodyear, ainsi que Prescott Bush.
São donos da maior rede de distribuição, daqui até HoustonWikiMatrix WikiMatrix
Il avait l’allure des garçons de Dupont Circle, quelque chose sur son visage qui trahissait son orientation.
O artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/# não garante que as capturas de arenque se circunscrevam aos limites de captura fixados para esta espécieLiterature Literature
Les éléments de preuve solides et durables dont dispose la Commission montrent que Bayer, Denka, DDE (entreprise commune DuPont/Dow), DuPont, ENI et Tosoh ont participé à une infraction unique, complexe et continue à l'article # du traité CE et à l'article # de l'accord EEE en ce qui concerne le caoutchouc chloroprène
Entendido!Quanto tempo demora pra consertar?oj4 oj4
Jean Dupont confirma cette déposition.
Tenho autorização para vender mapasLiterature Literature
DuPont et Agfa ne commercialisent pas encore de plaques CtP thermiques, contrairement à quatre autres concurrents (Kodak, Polychrome, Presstek et Printing Development Inc.).
Estou curioso por que nossos sensores não os detectaramEurLex-2 EurLex-2
Il paraît que c’est un Monsieur Dupont ou Durand quelconque.
Sim, bem, isso não seria real, receioLiterature Literature
(104) Compte tenu des développements intervenus après les conclusions provisoires, en l'occurrence la fermeture de l'usine Dupont SA, il a été réexaminé si, malgré la conclusion sur le dumping préjudiciable, il existe des raisons impérieuses de conclure qu'il n'est pas dans l'intérêt de la Communauté d'adopter des mesures antidumping définitives.
Não faz mal falares com elaEurLex-2 EurLex-2
Pour le dire de façon plus directe: si j'achète de la viande qui vient de chez Dupont et qu'elle m'a plu en tant que consommateur - je pars du principe qu'il s'agit d'un bon producteur -, alors la prochaine fois, si d'après l'étiquette, la viande ne vient plus de chez Dupont, je demanderai pourquoi le magasin ne s'est plus approvisionné chez lui?
Também te adoroEuroparl8 Europarl8
Miss Mardle et M. Dupont sont couchés, n'est-ce pas?
É algo formosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La procédure antidumping a été ouverte le 27 mai 2000 à la suite de deux plaintes déposées par DuPont Teijin Films (DTF), Mitsubishi Polyester Film GmbH, Nuroll SpA et FAPACK SpA au nom de l'industrie communautaire.
Em aplicação daquele regulamento, foi adoptado um repertório de substâncias aromatizantes utilizadas nos géneros alimentícios através da Decisão #/CE da Comissão, com a última redacção que lhe foi dada pela Decisão #/CEEurLex-2 EurLex-2
Jacques Dupont, que je remercie de tout cœur pour ses paroles, en le priant de faire parvenir ma pensée reconnaissante et ma bénédiction au ministre général et aux moniales de l’ordre.
O que aconteceu com você?vatican.va vatican.va
b) En ce qui concerne les plaques négatives, Agfa-Gevaert libérera tous les distributeurs et concessionnaires exclusifs actuels de DuPont qu'elle continuera d'approvisionner après l'opération, de toute disposition restreignant la vente de produits concurrents.
A equipa que se prepareEurLex-2 EurLex-2
Et puis Dupont n’avait pas avec lui le 4e hussards.
As despesas da Agência incluem os encargos de pessoal, administrativos, de infra-estruturas e de funcionamentoLiterature Literature
Cession de l’Organisation Recherche-développement: l’organisation Recherche-développement de DuPont au niveau mondial, à l’exclusion des actifs et du personnel mentionnés expressément dans le cadre des activités conservées.
O que se passa aqui?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les entreprises concernées réalisent ensemble, au niveau mondial, un chiffre d’affaires total supérieur à 5 milliards d’EUR (2) [Dow: 45,654 milliards d’EUR; DuPont: 21,382 milliards d’EUR (3)].
Meu pai não está no quarto deleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.8435 — FMC/DuPont Divestment Business) ( 1 )
Faz isto porquê, SraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
217 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.