révolution de Février
Revolução de Fevereiro · Revolução de fevereiro
Février oor Portugees
Février
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Fevereiro
Février a vingt-neuf jours les années bissextiles.
Fevereiro tem vinte e nove dias nos anos bissextos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
février
fr
Le deuxième mois du calendrier grégorien, qui compte 29 jours pour une année bissextile, et 28 jours pour les autres.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
fevereiro
fr
Le deuxième mois du calendrier grégorien, qui compte 29 jours pour une année bissextile, et 28 jours pour les autres.
Un mois a trente ou trente et un jours. Sauf février.
Um mês tem trinta ou trinta e um dias. Exceto fevereiro.
Fevereiro
Un mois a trente ou trente et un jours. Sauf février.
Um mês tem trinta ou trinta e um dias. Exceto fevereiro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A.42 de l’annexe II (partie 145) du règlement (UE) no 1321/2014, accordée par l’Allemagne et notifiée à la Commission, à l’Agence de l’Union européenne pour la sécurité aérienne et aux autres États membres le 25 février 2020, qui autorise Lufthansa Technik AG à ne pas respecter, dans certains cas, le point 145.
Mas quero poder recomeçarEuroParl2021 EuroParl2021
Philippe Ier l'Ingénu (Philipp der Aufrichtige en allemand) (né le 14 juillet 1448 à Heidelberg, mort le 28 février 1508 à Germersheim), issu de la famille des Wittelsbach, fut comte palatin du Rhin de 1476 à 1508.
Então, vou eu fazê- loWikiMatrix WikiMatrix
Avances sur pensions alimentaires visées par la loi du 21 février 2003 créant un service des créances alimentaires au sein du SPF Finances.
Dias, semanas?Eurlex2019 Eurlex2019
40 La continuité fonctionnelle, évoquée dans la jurisprudence du Tribunal [arrêts du Tribunal du 23 septembre 2003, Henkel/OHMI – LHS (UK) (KLEENCARE), T‐308/01, Rec. p. II‐3253, points 25 et 26 ; du 1er février 2005, SPAG/OHMI – Dann et Backer (HOOLIGAN), T‐57/03, Rec. p. II‐287, point 18, et du 10 juillet 2006, La Baronia de Turis/OHMI − Baron Philippe de Rothschild (LA BARONNIE), T‐323/03, non encore publié au Recueil, points 57 et 58], ne saurait, en tout état de cause, justifier la présentation d’une telle requête pour la première fois devant la chambre de recours, dès lors qu’elle n’implique nullement un examen par la chambre de recours d’une affaire différente de celle soumise à la division d’opposition, à savoir une affaire dont la portée aurait été élargie par l’ajout de la question préalable de l’usage sérieux de la marque antérieure.
Melhor...Só isso?EurLex-2 EurLex-2
L'utilisation de l'additif alimentaire E 425 konjac dans les denrées alimentaires est autorisée, à certaines conditions, en vertu de la directive 95/2/CE du Parlement européen et du Conseil, du 20 février 1995, concernant les additifs alimentaires autres que les colorants et les édulcorants [3].
Não recordo muito de quando ia à crecheEurLex-2 EurLex-2
vu l’article 11 du règlement (UE) no 182/2011 du Parlement européen et du Conseil du 16 février 2011 établissant les règles et principes généraux relatifs aux modalités de contrôle par les États membres de l’exercice des compétences d’exécution par la Commission (2),
Que vim por causa de um acidente aéreo!EuroParl2021 EuroParl2021
Monsieur le Président, le 15 février 2007, nous avons débattu en urgence de la violence du dictateur Lansana Conté en Guinée.
Posso-lhe dizer o seguinteEuroparl8 Europarl8
La Commission voudrait-elle indiquer comment elle peut continuer à prétendre que l'ancien directeur d'ECHO n'était pas au courant de l'existence d'un circuit de recrutement irrégulier de personnel, dès lors qu'il avait signalé, dans la note Sgz/mg D(94) 192 du 18 février 1994, au cabinet de M. Marín, membre de la Commission, qu'ECHO employait douze personnes couvertes de manière irrégulière par les crédits opérationnels, ainsi que quatre personnes engagées sur la base des lignes budgétaires consacrées aux études.
Deixa- medoente não ter lá estado quando ele morreu, ou pelo funeralEurLex-2 EurLex-2
(4) Règlement (CE) no 451/2000 de la Commission, du 28 février 2000, établissant les modalités de mise en œuvre des deuxième et troisième phases du programme de travail visé à l'article 8, paragraphe 2, de la directive 91/414/CEE du Conseil (JO 2000, L 55, p.
Unidade de cogeração, uma unidade capaz de operar em modo de cogeraçãoEurLex-2 EurLex-2
Pour le surplus, la Commission estime qu'il appartient à la juridiction saisie de déterminer si l'obligation de maquillage relève du champ d'application de la directive 76/207/CEE du Conseil, du 9 février 1976, relative à la mise en oeuvre du principe de l'égalité de traitement entre hommes et femmes en ce qui concerne l'accès à l'emploi, à la formation et à la promotion professionnelles, et les conditions de travail(1) et si tel est le cas de vérifier si cette obligation crée une discrimination directe ou indirecte à l'encontre du personnel féminin.
Protegeremos a sua retaguardaEurLex-2 EurLex-2
30 La première de ces recommandations a été adoptée en 2003 (recommandation de la Commission, du 11 février 2003, concernant les marchés pertinents de produits et de services dans le secteur des communications électroniques susceptibles d’être soumis à une réglementation ex ante conformément à la directive 2002/21 (2003/311/CE) (JO 2003, L 114, p.
Este é melhoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cette publication étant intervenue le 14 janvier 1997, ladite directive est entrée en vigueur le 3 février suivant et le délai prévu à l'article 24, paragraphe 1, premier alinéa, de celle-ci a expiré le 3 février 1999.
Mais alguém quer?EurLex-2 EurLex-2
Samedi 18 février Je devrais reprendre Lord Chesterfïeld en ce moment mais je ne le fais pas.
Então, passou de capitalista a naturalista em quatro anosLiterature Literature
Procès-verbal de la séance du 1er février 2016
Segunda Terça meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
se félicite de l'action commune de l'UE du 27 février 2006 en soutien à la CABT et de la position commune adoptée le 20 mars 2006 en vue de promouvoir l'universalité de la CABT (notamment par une assistance à sa mise en oeuvre) et d'appuyer un programme de travail pragmatique afin de renforcer sa mise en oeuvre et son respect par les États qui y sont parties, ainsi que par les acteurs non étatiques, à réaliser en temps utile pour la 7e conférence d'examen en 2011;
Sabe...... imagino o que aconteceria à sua pequena comunidade de assistência...... quando as autoridades souberem que você anda assediando...... as crianças de seus clientesnot-set not-set
Le présent règlement entre en vigueur le 20 février 2003.
Podes bater?!EurLex-2 EurLex-2
Les demandes de certificats d’importation «A» présentées conformément à l’article 10, paragraphe 1, du règlement (CE) no 341/2007 durant les cinq premiers jours ouvrés suivant le quinzième jour de février 2009 et envoyées à la Commission au plus tard à la fin de février 2009 sont satisfaites suivant les pourcentages des quantités demandées indiqués à l’annexe du présent règlement.
O quê, não queres dançar comigo?EurLex-2 EurLex-2
373 Y 0919(03): décision n° 75, du 22 février 1973, concernant l'instruction des demandes en révision introduites sur la base de l'article 94 paragraphe 5 du règlement (CEE) n° 1408/71 par les titulaires de pension d'invalidité (JO n° C 75 du 19.9.1973, p.
Vai para casa, idiota!EurLex-2 EurLex-2
(Remarque: les États-Unis ont demandé la résiliation de cet accord en février 2007.
Deus, o que está havendo aqui?Fantasmas desgraçadosEurLex-2 EurLex-2
Elle souligne, dans sa réponse à une question écrite du Tribunal, que le document F-15-9 date de février 1991 et non pas, comme affirmé par la Commission, de février 1990.
Toda a gente em Caprica está morta!EurLex-2 EurLex-2
La réclamation contre ces avis, introduite par ces derniers le 4 février 2009, a été rejetée par décision de cette direction du 18 février 2009.
Sempre foi o apartamentoEurLex-2 EurLex-2
En janvier et février 1973 (BI 5/73 et 6/73), La Tour de Garde publia des articles sur la conscience, ce “quelque chose qui rend témoignage”.
DATA DA REVISÃO DO TEXTOjw2019 jw2019
Le règlement (CE) no #/# de la Commission a ouvert les achats de beurre par adjudication pour la période expirant le # août #, conformément aux conditions prévues par le règlement (CE) no #/# de la Commission du # février # portant modalités d’application du règlement (CE) no #/# du Conseil en ce qui concerne les mesures d’intervention sur le marché du beurre
És tu que não te queres comprometer com nadaoj4 oj4
(4) Pour information: règlement (UE) 2017/334 de la Commission du 27 février 2017 portant rectification des versions allemande, bulgare, estonienne et néerlandaise du règlement (UE) no 1321/2014 relatif au maintien de la navigabilité des aéronefs et des produits, pièces et équipements aéronautiques, et relatif à l'agrément des organismes et des personnels participant à ces tâches (JO L 50 du 28.2.2017, p.
Parabéns pela sua mostra, soube que foi incrívelEurlex2019 Eurlex2019
Compte tenu de la détérioration des perspectives économiques, le gouvernement a annoncé une deuxième série de mesures le # février
E possível dar instruções à delegação da UE para actuar directamente?oj4 oj4
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.