adresse de facturation
endereço para cobrança · endereço para faturação · morada para faturação
Facturation oor Portugees
Facturation
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Faturação
Les assujettis exclus de la facturation électronique obligatoire via le SdI peuvent également décider de l’appliquer.
Os sujeitos passivos excluídos da faturação eletrónica obrigatória através do SdI podem igualmente optar por ela.
Cobrança
Objet: Facturations illégales au détriment de consommateurs — Responsabilités d'entreprises de téléphonie
Assunto: Cobranças ilegais aos consumidores — responsabilidades das companhias telefónicas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
facturation
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
facturação
Les coûts variables sont imputés sur la base d'un "système de facturation" et sont fonction de l'utilisation du laminoir.
Os custos variáveis são imputados com base num sistema de facturação e em função da utilização do laminador.
faturação
Les assujettis exclus de la facturation électronique obligatoire via le SdI peuvent également décider de l’appliquer.
Os sujeitos passivos excluídos da faturação eletrónica obrigatória através do SdI podem igualmente optar por ela.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par coûts réels constatés on entend les coûts réels pour les opérations matérielles, visées à l’annexe V, qui ont eu lieu pendant la période de référence soit sur base d’une facturation individuelle de ces opérations soit sur la base d’un contrat signé les concernant
Talvez possa me ajudar com uns caloteiros que estão me devendooj4 oj4
Les États membres veillent à ce que le client final se voie offrir la possibilité de recevoir des factures et des informations relatives à la facturation ▌par voie électronique et des modalités de paiement souples pour ce qui est du paiement effectif des factures.
Ou podemos encontrar a fuganot-set not-set
Sur la base d'un consensus entre les entreprises ferroviaires et les clients, ces critères de qualité comprendront, par exemple, la régularité et la fiabilité des services, des heures d'arrivée et de départ conformes aux lois du marché, la ponctualité, la facturation transparente, etc. (pour les entreprises ferroviaires), la présentation en temps voulu des wagons et des marchandises au point de prise en charge, etc. (pour les clients).
nem-proibir a matrícula, venda ou entrada em circulação de veículos ou a venda ou entrada em serviço de imobilizadores ou de sistemas de alarmeEurLex-2 EurLex-2
Directive #/#/UE du Conseil du # juillet # modifiant la directive #/#/CE relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée en ce qui concerne les règles de facturation
Vamos, Saboga!Vamos, Chapera!oj4 oj4
Les coordonnées nécessaires, y compris l'adresse, pour la facturation ou pour la communication d'éventuels frais ou charges réglementaires applicables par les autorités compétentes de l'État membre d'accueil;
É esta a questão?Eurlex2019 Eurlex2019
Je conviens avec les collègues indécis que la facturation de tous les frais consentis ne peut pas réduire la marge des transporteurs au point de mettre leur existence en danger.
A usarem pessoas como... ratos de laboratório?Europarl8 Europarl8
Les factures électroniques étant susceptibles de contenir des données à caractère personnel, la Commission devrait également exiger que la norme européenne sur la facturation électronique tienne compte de la protection des données à caractère personnel, conformément à la directive 95/46/CE du Parlement européen et du Conseil (12), ainsi que des principes de protection des données dès la conception, de proportionnalité et de minimisation des données.
Não notou que essa é a mesma ilha da que te nomeámos governadorEurLex-2 EurLex-2
Création et développement de logiciels standard et individuels pour le marché cible de la fabrication sur commande, à savoir dans le domaine de la facturation, du traitement des offres, du calcul des offres, du traitement des commandes, du calcul des commandes, du listage de pièces, de la préparation du travail, des achats autorisés, de l'économie des matériaux, de la gestion de la production, du planning financier, de la génération de variantes, de la saisie des données d'exploitation et de la saisie du temps d'activité de la main-d'oeuvre
Olha, bonecatmClass tmClass
En effet, la valeur P ne comprend pas les recettes de la facturation détaillée tandis que, dans les pays de référence pour le calcul de la valeur Pe, l'abonnement de base inclut cette facturation.
Ligue a músicaEurLex-2 EurLex-2
Appendice VI: tarifs et facturation
Instrumento de financiamento da cooperação para o desenvolvimento e da cooperação económica ***IEurLex-2 EurLex-2
Pour y accéder, cliquez sur l'icône en forme de roue dentée , puis sélectionnez Facturation et paiements.
Como da última vezsupport.google support.google
d) la comptabilité centralisée et un système de facturation.
É por isso que eu te amoEurLex-2 EurLex-2
Certains avancent qu’exiger des compagnies de télécommunications qu’elles retiennent les données qu’elles utilisent à des fins de facturation est une intrusion dans la vie privée ou que cela entraîne des coûts excessifs pour les entreprises.
Assim, o trabalho digno (na acepção da OIT) e o diálogo social, condições indispensáveis para a afirmação e a protecção dos direitos do trabalho, devem ser adequadamente reconhecidos enquanto prioridades do IEDDHEuroparl8 Europarl8
Lorsqu’Europol utilise un système de facturation séparé, le comptable inscrit régulièrement, et au moins sur une base mensuelle, la somme cumulée des redevances ou charges reçues dans les comptes
Quero ouvir issooj4 oj4
Prise de commandes, traitement de commandes, conclusion de commandes, livraisons et facturation, y compris dans le cadre du commerce électronique
Vou alertar a políciatmClass tmClass
Les fournisseurs de services avisent immédiatement leurs abonnés de toute augmentation des tarifs, en temps utile et en tout cas avant la fin de la période de facturation normale suivant l’entrée en vigueur de l’augmentation.
Mas que bíceps, menino!EurLex-2 EurLex-2
Notre système fonctionnant sur un cycle de facturation de 30 jours, il se peut que ces frais ne soient pas débités avant plusieurs semaines.
Primeiro fazemos isso.Um pequeno ajuste v- hold pode ajudarsupport.google support.google
Les services supplémentaires allant au-delà du simple accès de gros aux services d'itinérance mobile, par exemple la facturation ou le service à la clientèle, devraient être remboursés.
Nenhum plano para hoje à noite?not-set not-set
c) la facturation en ligne sera acceptée;
Daniel, é uma armadilhaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deuxièmement, le fait que, dans sa facturation, le transformateur lié ait vendu le produit sous un autre type de produit sur le marché de l'Union ne constitue pas en soi un motif valable pour ignorer les spécifications du véritable produit en cause aux fins de la comparaison de prix.
Dá- lhe outraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Si un accord contractuel ou une politique déclarée prévoit la facturation, aux différentes entités du groupe, du coût net des prestations définies pour le régime dans son ensemble évalué selon la présente norme, l’entité doit comptabiliser dans ses états financiers individuels le coût net des prestations définies ainsi facturées.
Não te preocupes, vou tratar dissoEurLex-2 EurLex-2
les applications au service du fret, y compris les systèmes d'information (suivi en temps réel de la marchandise et des trains), les systèmes de triage et d'affectation, les systèmes de réservation, de paiement et de facturation, la gestion des correspondances avec d'autres modes de transport, la production des documents électroniques d'accompagnement.
Senhor Presidente, gostaria de dizer que me oponho à proposta da senhora Boogerd-Quaak de proceder ao novo envio desta proposta à comissão.not-set not-set
Ils vont seulement reprendre la gestion,... la maintenance, la distribution, la facturation.
Vou explodir esta merda... a partir da montanha jáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les fournisseurs nationaux peuvent offrir un tarif forfaitaire mensuel tout compris sans limite de facturation, qui convient à un usage raisonnable
Você está querendo saber se vou partir?oj4 oj4
les applications au service du fret, y compris les systèmes d'information (suivi en temps réel de la marchandise et des trains), les systèmes de triage et d'affectation, les systèmes de réservation, de paiement et de facturation, la gestion des correspondances avec d'autres modes de transport, la production des documents électroniques d'accompagnement.
Cooperação industrialEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.