Flandre française oor Portugees
Flandre française
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Flandres
Cela fait des siècles que les bovins de la race rouge paissent en Flandre occidentale et dans le nord de la Flandre française.
Os bovinos da raça vermelha pastam na Flandres Ocidental e no norte da Flandres francesa desde há séculos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noordpeene est un village du Westhoek en Flandre française, dans l'arrondissement de Dunkerque.
Eles podem mudar- se!WikiMatrix WikiMatrix
Ce choix est dû à sa situation en Flandre française.
Foram provavelmente aconselhados por advogadosWikiMatrix WikiMatrix
Philippe gardait la Flandre française et devait recevoir deux cent mille livres.
Podemos receber recompensas do Grão- MestreLiterature Literature
Cela fait des siècles que les bovins de la race rouge paissent en Flandre occidentale et dans le nord de la Flandre française.
Você viu isso, Pete?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cela fait des siècles que les bovins de la race rouge paissent en Flandre occidentale et dans le nord de la Flandre française.
Bem, pertenceu ao meu amado paiEurlex2019 Eurlex2019
La Furie iconoclaste démarre dans ce qui constitue aujourd'hui l'arrondissement de Dunkerque dans la Flandre française, à la suite de sermons en plein air (néerlandais : Hagepreken).
A noite do Sábado a seguir ao meio do período parecia igual às outrasWikiMatrix WikiMatrix
En Flandre française, de la viande de porc est toujours ajoutée à la préparation, et on cherche à obtenir une coloration brune par l’emploi, entre autres, de caramel.
Brian, o que é que se passa?EurLex-2 EurLex-2
La Flandre romane est la partie la plus peuplée de la Flandre française, abritant notamment sa plus grande ville, Lille, parfois surnommée en France la « Capitale des Flandres ».
Seu Deus terá muita dificuldade com você, GersteinWikiMatrix WikiMatrix
Le Westhoek partage cette tradition avec la Flandre française voisine, région qui porte en France le nom de Nord-Pas-de-Calais. Le «pot’je vleesch» français diffère cependant nettement de la recette du Westhoek.
Artigo #.o (ex artigo #.oEurLex-2 EurLex-2
En 1667, sur ordre de Louis XIV, la ville de Lille est prise et la Flandre devient française (de ce fait Wattrelos aura 12 km de frontière à surveiller).
Não sei o que é, mas sabeWikiMatrix WikiMatrix
La Flandre se trouvait ainsi soumise à l'influence française; il en fut bientôt de même du Languedoc.
A Directiva #/CE não abrange as motos de água embora, desde a sua adopção, alguns Estados-Membros tenham introduzido disposições legislativas, regulamentares e administrativas relativas a estas embarcaçõesLiterature Literature
En 1340 à l’Écluse, dans les Flandres, les forces navales anglaises anéantissent la flotte française.
Venha, meu futuro amorLiterature Literature
La gare de Lille-Flandres est une gare ferroviaire française des lignes de Paris-Nord à Lille (quatre autres lignes s'y embranchent à Fives) et de Lille aux Fontinettes.
O teste deve ser realizado quando as preparações que contêm a substância activa são aplicadas no solo ou possam contaminá-lo em condições práticas de utilizaçãoWikiMatrix WikiMatrix
DÉCISION DE LA COMMISSION du 26 juin 1997 au titre de l'article 90 paragraphe 3 du traité CE concernant le droit exclusif d'émettre de la publicité télévisée en Flandre (Les textes en langues française et néerlandaise sont les seuls faisant foi.)
Dorme, nenén, sem chorarEurLex-2 EurLex-2
97/606/CE: Décision de la Commission du 26 juin 1997 au titre de l'article 90 paragraphe 3 du traité CE concernant le droit exclusif d'émettre de la publicité télévisée en Flandre (Les textes en langues française et néerlandaise sont les seuls faisant foi.) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
Quem diabos gostaria de ver isso na TV?EurLex-2 EurLex-2
La victoire française a entraîné le rattachement d'une partie de la Flandre (Saint-Omer, les châtellenies de Cassel, Bailleul et Ypres) à la France.
Precisamos do " caminhão "WikiMatrix WikiMatrix
En Flandre, les Anglais prirent pied sur l’île de Cadsan, tandis que la flotte française offrit bataille à celle du roi d’Angleterre à Southampton.
E eu corto meu dedo com alumínioWikiMatrix WikiMatrix
Face à eux, la compagnie française ne répond, dans un premier temps, que par le Flandre, paquebot plus petit destiné à remplacer le De Grasse, et son jumeau, l'Antilles, affecté à l'Amérique centrale.
Substituí- la um poucoWikiMatrix WikiMatrix
Alors qu'en Flandre belge, des projets de réhabilitation du milieu naturel sont en cours, afin notamment d'améliorer le biotope des oiseaux aquatiques, des échassiers et des sauvagines, ces espèces avicoles sont abattues en masse sur les plages françaises de la Mer du Nord.
São gente boa.Sua gentenot-set not-set
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.