flanc de colline oor Portugees
flanc de colline
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
encosta da colina
terreno em declive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il y a un bunker bâti à flanc de colline.
Posso dizer o mesmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A flanc de collines, coupant des brousailles, pendant des heures et des heures.
Aqui jaz Ellie Morris, nunca fez sexo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle se lança à flanc de colline et aperçut leur pierre pointue et dressée vers le ciel.
Acho que é muito importante ter...... o carro certoLiterature Literature
Tu parles comme un adulte et tu cours vite : je t’ai regardé descendre à flanc de colline.
Chegou a horaLiterature Literature
Quand je m’en suis approché, j’en ai vu trois ou quatre autres – à flanc de colline.
A injecção de INCRELEX pode causar lipoatrofia (perda de gordura), lipohipertrofia (ganho de gordura) ou dor, vermelhidão ou hematoma no local de injecçãoLiterature Literature
On va le faire ici, à flanc de colline.
Muito melhor.- SimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La maison du dentiste s’étendait à flanc de colline, une ancienne ferme retapée avec goût.
De maneira alguma você vai aparecer naquele outdoorLiterature Literature
Trois ou quatre kilomètres derrière elle, Arthur était bloqué à flanc de colline.
Disse-Ihe que ia demorar umas semanasLiterature Literature
Les frères ont ensuite été entraînés vers un village situé à flanc de colline.
Preparar as lâminas através de um dos seguintes procedimentosjw2019 jw2019
La reconstitution historique se déroule sur un beau flanc de colline juste au-dessous du temple de Manti.
Começas a culpar o teu maridoLDS LDS
On a vu la soucre jaillissant à flanc de colline.
Teremos de ser mais subtis a orientar- lhe o caminho à frente delaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle aperçut un mouvement à flanc de colline, au fond de la vallée.
Porém, ele não se deve limitar às oportunidades de consulta, mas deve sim, acima de tudo (de acordo com o princípio da base para o topo inerente à actividade de uma sociedade civil) garantir o direito de participaçãoLiterature Literature
Tenar redescendit le champ à flanc de colline, franchit une haie de noisetiers et déboucha sur la route.
Está bem, em seu péLiterature Literature
La route continuait à monter et à descendre à flanc de colline, comme des montagnes russes.
Vou ver se consigo atribuir- te um pavilhãoLiterature Literature
Tous les survivants s’étaient apparemment rassemblés là et rôdaient à flanc de colline.
E tem a minha gratidão mais profunda...... para o sacrifício da sua famíliaLiterature Literature
Il aimait les favelas à flanc de colline, promontoire d’où l’on peut tout observer.
As informações divulgadas no decurso das consultas permanecem confidenciaisLiterature Literature
Les observer observant les Français fut un réveil, comparable à celui de Virginia Woolf à flanc de colline.
E é por isso que não tem ficha criminalLiterature Literature
Des moutons bêlèrent au loin à flanc de colline, mais ils ne l’avaient sûrement pas entendue.
Mudguts, sai daí!Literature Literature
Un haut mur d’enceinte en adobe serpente à flanc de colline en suivant les courbes de niveau.
Uma amostra que se saiba ser positiva para o marcador-alvo e que seja classificada incorrectamente pelo dispositivoLiterature Literature
Les premières excavations furent probablement effectuées à flanc de colline ou dans des carrières abandonnées.
Tenho # anos. e trabalho como assassinojw2019 jw2019
À quelques pas de vous, une cascade dévale les rochers à flanc de colline.
Condutor, pare mais à frente!jw2019 jw2019
Nous étions assis à flanc de colline.
Mónaco.Próximo dos RainiersLiterature Literature
Les courageux patriotes montèrent à flanc de colline, préparés à ce que leur réservaient les tuniques rouges.
Elas se foramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle s’arrêta une fois à flanc de colline : elle avait trouvé un trou, presque rond, presque parfait.
É verdade que homens e mulheres banham- se juntos, ao ar livre?Literature Literature
257 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.