flanc de coteau oor Portugees
flanc de coteau
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
encosta
ladeira
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En descendant à flanc de coteau sur une centaine de mètres, on pouvait en apercevoir les ruines.
Deixe- me mostrar- lhe algoLiterature Literature
♫à flanc de coteau ♫
E, quando a Sydney descobrir isto, e sabes que vai descobrir, pensa no que vai acontecerted2019 ted2019
Passée la maison du vieux Gallois à flanc de coteau, ils continuèrent leur ascension.
Espere, eles pressentiram algoLiterature Literature
Chapitre 16 Une trappe métallique s’ouvre à flanc de coteau.
Na sua terra, um Deus talvez seja suficiente.Precisamos de muitosLiterature Literature
Abbotsford est un quartier en plein essor qui s’étend à flanc de coteau jusque dans les terres cultivées.
Se apenas... pudesses dar- nos outra chancejw2019 jw2019
Les baraques y sont construites sur les flancs de coteau.
Ele questionava- se sobre os cowboys protegendo os índiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ABEL surveille ses brebis qui paissent tranquillement à flanc de coteau.
Em conformidade com o disposto no n.o # do artigo #.o do regulamento de base, é necessário examinar se a caducidade das medidas conduziria possivelmente à continuação ou a uma nova ocorrência de dumpingjw2019 jw2019
Le cimetière de Giverny est construit à flanc de coteau derrière l’église, en terrasses.
Nossa história começa em uma noiteEm que Arya uma aliada dos Barderos Cavalga pra salvar sua vidaLiterature Literature
Il n' offre pas grand- chose au visiteur de passage.A part quelques cabanes à flanc de coteau!
Que droga aconteceu com você?opensubtitles2 opensubtitles2
Cela suffit pour que monte vers la route à flanc de côteau une bouleversante odeur de vie.
Mesmo cortada, a cabeça do lobo ainda mordeLiterature Literature
Nous serions forcés de lutter à flanc de coteau, soucieux de nos familles, laissées derrière nous
Tenho certeza de que partirão para o jogo da vida... que ê um jogo duro... orguIhosos de terem recebido o espírito de StjärnsbergLiterature Literature
Un millier de brebis sont déplacées avec 1 200 agneaux jusqu’à flanc de coteau.
Adivinha quem é um homem destroçado?Europarl8 Europarl8
Le flanc de coteau, que les fleurs blanches illuminent littéralement, semble couvert de neige à perte de vue.
éteres butílicos, # éter dietílico do etilenoglicol (#-dietoxietano), # éter alilglicídico, # anisol (éter metilfenílico), # dimetildioxanos, #,#-epoxi #-etoxipropano, # éteres, n.s.ajw2019 jw2019
A notre droite, à flanc de coteau, il y avait des moutons endormis et un petit cimetière entouré d'une clôture
Você só ficou aí, mandando fotos do meu rêgo para a Barb.Me dê esse telefone. Barb está dizendo " LOL ", a propósitoLiterature Literature
Les plants sont généralement repiqués à flanc de coteau, en rangées courbes pour faciliter le travail mécanisé et pour prévenir l’érosion.
isobutirato de terpinilojw2019 jw2019
Je grimpe le raidillon qui mène à son terrier creusé à flanc de coteau et frappe trois coups à sa porte.
E ela era muito bonita, masfalava um pouco altoLiterature Literature
Curieux, nous acceptons, et nous le suivons alors qu’il emprunte une piste à flanc de coteau, à peine visible de la route.
Protecção contra os riscos inerentes ao fornecimento de energia ou administração de substâncias aos doentesjw2019 jw2019
Cet or liquide, l’huile d’olive, est un produit précieux des oliviers, qui poussent en abondance à flanc de coteau du Portugal jusqu’en Syrie.
Não prefere um pastelinho de bacalhau e um copo de vinho tinto?jw2019 jw2019
Le site, appelé Eleónas, est situé à flanc de coteau et a vue sur un paysage de montagnes et de vallées bien arrosées.
Vais para a Broadway com a Canaljw2019 jw2019
CHAPITRE IV La maison de Jack est peinte en vert, plantée à flanc de coteau, et le garage fait partie du sous-sol.
Me trate como a mais baixa prostituta de Marselhe e eu não reclamareiLiterature Literature
Les gens s’installeront de plus en plus sur des sites dangereux, tels que des flancs de coteaux, des plaines inondables ou des terrains pollués.
o sistema de diluição do caudal parcial com recolha fraccionada, desde a ponta da sonda até ao suporte do filtrojw2019 jw2019
La première partie de son nom lui vient des nombreuses sources qui ruissellent sur son territoire, à flanc de coteau du plateau de Châtillon.
Courtney também deve saberWikiMatrix WikiMatrix
Il affectionne particulièrement les flancs de coteaux près du bord de la mer et se nourrit à la fois de poissons et de rongeurs.
De modo algum!jw2019 jw2019
Galilée et la mer de Galilée Beaucoup de gens croient que Jésus a donné le Sermon sur la Montagne sur ce flanc de coteau.
E fizemos o terraço um pouco maiorLDS LDS
Si les restrictions appliquées à la viticulture sont levées, les vignobles à flanc de coteau, qui nécessitent beaucoup de main-d'œuvre, deviendront toutefois non rentables.
Sai já daqui.Daqui!Europarl8 Europarl8
53 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.