Flandre occidentale oor Portugees

Flandre occidentale

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Antuérpia

naamwoord vroulike

Brabante

Bélgica

naamwoord vroulike

Flandres Ocidental · Flandres Oriental · Hainault · Limburgo · Liège · Luxemburgo · Namur · Reino da Bélgica

flandre occidentale

terme géographique (niveau inférieur à celui du pays)

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

flandres ocidental

terme géographique (niveau inférieur à celui du pays)

Si les dirigeants d'entreprise ne reçoivent pas d'aide européenne, ils poursuivront leurs activités en Flandre occidentale.
Caso os referidos empresários não obtenham apoio europeu, permanecerão activos na Flandres Ocidental.

Soortgelyke frases

province de Flandre occidentale
província da Flandres Ocidental

Province de Flandre-Occidentale
Flandres Ocidental

voorbeelde

La province est décrite comme suit: «La Flandre occidentale est une plaine [...].
A província é descrita do seguinte modo: «A Flandres Ocidental é uma planície [...].

Il obtient sa première victoire en mars 2016, à l'occasion du prologue des Trois Jours de Flandre-Occidentale.
Obtém a sua primeira vitória em março de 2016, por motivo do prólogo dos Três Dias de Flandres-Ocidental.

b) Combien de ces entreprises exercent-elles leurs activités dans la province de Flandre-Occidentale?
b) Quantas dessas empresas exercem as suas actividades na província da Flandres Ocidental?

Vous venez de Flandre occidentale?
Você é do Flandres Ocidental?

Et pas seulement pour la ville d’Ypres, mais pour toute la Flandre-Occidentale.
E não só os de Ypres, mas de toda a Westhoek, o distrito de Flandres Ocidental.

Région sablo-argileuse de la Flandre-Occidentale
Região arenosa/argilosa da Flandres Ocidental

b) Combien de ces entreprises sont actives dans la province de Flandre occidentale?
b) Quantas operam agora na província da Flandres Ocidental?

L’aire géographique englobe la province belge de Flandre occidentale.
A área geográfica abrange a província belga da Flandres Ocidental.

Les bœufs de la race rouge de Flandre occidentale présentent également ce développement de la masse musculaire.
Os bovinos machos da raça vermelha da Flandres Ocidental apresentam igualmente este desenvolvimento da massa muscular.

Les provinces d'Anvers et de la Flandre occidentale. »;
- as províncias de Anvers e da Flandre Ocidental »;

Le lien entre la race «Rouge» et la province de Flandre occidentale est séculaire.
A relação entre a raça vermelha e a província da Flandres Ocidental perdura há séculos.

Le territoire belge et plus particulièrement la province de Flandre-Occidentale.
A Bélgica e, em especial, a província da Flandres Ocidental.

Les bœufs de la race «Rouge» élevés en Flandre occidentale présentent également ce développement de la masse musculaire.
Os novilhos da raça vermelha criados na Flandres Ocidental apresentam igualmente este desenvolvimento da massa muscular.

S'ils ne percevaient pas de subventions européennes, ils poursuivraient leurs activités en Flandre-Occidentale.
Se não receberem ajuda europeia, manterão a sua actividade na Flandres Ocidental.

Vlamertinge est un village dans la Province de Flandre-Occidentale et un arrondissement de la ville d'Ypres.
Vlamertinge é uma aldeia na província belga de Flandres Ocidental e um município da cidade de Ypres.

L’aire de production est le «Westhoek» et les communes limitrophes de la province belge de Flandre occidentale.
O produto é fabricado em «Westhoek» e divisões administrativas (comunas) limítrofes da província belga da Flandres ocidental.

Si les dirigeants d'entreprise ne reçoivent pas d'aide européenne, ils poursuivront leurs activités en Flandre occidentale.
Caso os referidos empresários não obtenham apoio europeu, permanecerão activos na Flandres Ocidental.

3. a) Combien de ces entreprises étaient actives dans le passé dans la province de Flandre occidentale?
3. a) Quantas delas se encontravam anteriormente activas na província da Flandres Ocidental?

La province est décrite comme suit: «La Flandre occidentale est une plaine [...].
A província é descrita do seguinte modo: «A Flandres Ocidental é uma zona de baixa altitude [...].

Trois investissements territoriaux intégrés (ITI) sont planifiés pour la Flandre (Limbourg, Campine et Flandre occidentale).
Estão previstos três investimentos territoriais integrados (ITI) para a Flandres (Limburgo, Kempen e Flandres Ocidental).