Horde d'Or oor Portugees
Horde d'Or
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Horda Dourada
Kaidu, de la Horde d'or, a dirigé l'assaut.
O Kaidu da Horda Dourada conduziu o assalto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plusieurs factions, comme la Horde d'or, apparaissent au cours de la partie en accord avec la réalité historique .
Considerando que o Comité científico veterinário recomendou, para os pontos de paragem, determinados requisitos mínimos que foram tomados em consideraçãoWikiMatrix WikiMatrix
1327 : incursion punitive de la Horde d'or dans la principauté de Tver.
Pressionaste- me até aqui, agora pressiono- te euWikiMatrix WikiMatrix
Kaidu, de la Horde d'or, a dirigé l'assaut.
Uma cantora voluntariosa, sem agente, dá sempre problemasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des hordes d'or et d'argent, et... et un nouveau Dieu.
Ei espera um pouco, hoje não é seu dia de folga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La capitale de la Horde d'or, Saraï, se trouvait très probablement sur l'Akhtouba, près de Kharabali.
Assim como tu ouves Nick' sWikiMatrix WikiMatrix
Pas la princesse de la Horde d'or.
Ele está a caminhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David VI développe des relations amicales avec la Horde d'or et l'Égypte, et repousse des attaques des Ilkhaniens.
Você poderia pegar o manche, um instante?WikiMatrix WikiMatrix
En 1241, 1259 et 1275, le royaume est ravagé par des raids de la Horde d'or mongole.
Por isso, esta Norma não permite que uma entidade reconheça o passivo ou activo por impostos diferidos resultante, quer no reconhecimento inicial, quer subsequentemente (ver exemplo adianteWikiMatrix WikiMatrix
Sarai Berke, seconde capitale, après Sarai Batu, de la Horde d'or.
Pareces cançadaWikiMatrix WikiMatrix
Les Mongols de la Horde d'or pratiquaient une très large tolérance.
Vai haver conseqüênciasWikiMatrix WikiMatrix
La Horde d'or n'est plus le puissant empire qui faisait trembler ses voisins au XIVe siècle.
Tudo bem, mas veja se a copra está coberta antes de irWikiMatrix WikiMatrix
Cette côte était la résidence d’été des khans de la Horde d’or, l’Empire mogol occidental fondé sur la Volga.
Se você me derrubarLiterature Literature
En 1280 ou 1281 Ivan Asen III parcourut le territoire de la Horde d'or en quête d'alliés pour récupérer son trône.
Acha que quer que a filhinha dele saia da faculdade?WikiMatrix WikiMatrix
Peu après, les Mongols conquièrent la Russie et fondent un État turco-mongol, dont la partie occidentale est appelée la Horde d’or.
Dr.Yablonski, o que está havendo?jw2019 jw2019
Contrairement à ses prédécesseurs, Ivan le Grand adopte une politique agressive vis-à-vis ses voisins immédiats, la Horde d'or et la Lituanie.
Esperava que não afetasse nossa relação quando me tornei " parceira " e você não... mas parece que afetouWikiMatrix WikiMatrix
Même si elle est la formidable khatan de la Horde d'or, un immense royaume dans l'Empire mongol, Boraqchin a une approche concrète du pouvoir.
Quero saber o que os anjos te dizemted2019 ted2019
Après l'invasion turco-mongole, c'est la langue kipchak (en) qui devint prédominante, car c'était celle du plus grand nombre de tribus de la Horde d'or.
Não me estás a dar qualquer caralho de retorno positivoWikiMatrix WikiMatrix
Tamerlan édifia son grand empire autour de Samarkand et la population descend également en partie des armées de Gengis Khan et de la «Horde d'or».
Fez o mesmo ao par do primeiro baile da PamEurLex-2 EurLex-2
Après la mort de son souverain le Khan Berdi Beg en 1359, la Horde d'Or connait une série de conflits de succession et de guerres, qui dure deux décennies (1359-1381).
Desejos sexuais são permitidos só para homensWikiMatrix WikiMatrix
Il prit le bateau, probablement à Trébizonde, pour se rendre en Crimée, où il se présenta au gouverneur local de la Horde d'or avec des bijoux provenant du trésor qu'il avait amassé.
O CESE insta a que se aproveite a oportunidade para harmonizar, unificar e racionalizar todas as regras e procedimentos do SPG nas novas orientaçõesWikiMatrix WikiMatrix
Au début du règne d'Ivan le Grand, en 1462, la Russie est constituée de deux grands territoires : le sud-ouest, sous domination polono-lituanienne, et le nord-est, qui paie tribut à la Horde d'or.
Estava a procurar o meu gatoWikiMatrix WikiMatrix
Ma horde veut de l'or en échange.
Venha comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une horde de Sarrasins émergea de l’église, brandissant la croix d’or de Constantin.
Uma vez aprovado o acordo de Basileia II - e o Senhor Comissário estabeleceu o ano de 2005 como objectivo -, deverá proceder-se muito rapidamente à sua aplicação.Literature Literature
Les hordes qui envahirent Israël aux jours de Guidéôn furent qualifiées tant de Madianites que de Yishmaélites, ces derniers se reconnaissant à leurs anneaux de nez en or. — Jg 8:24 ; voir aussi Jg 7:25 et 8:22, 26.
Nós jamais o encontraremosjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.