Lotus oor Portugees

Lotus

Lotus (automobile)

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Lotus

Les temples sur Mars sont décorés avec des fleurs de lotus.
Os templos em Marte estão decorados com flores de Lotus.

Lotus Cars

Lotus (automobile)

lotus

/lɔ.tys/ naamwoord manlike

plante

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

lótus

naamwoord manlike

Le lotus n'a pas seulement une fleur, mais aussi un fruit.
O lótus não tem só uma flor, mas também um fruto.

lotus

Les temples sur Mars sont décorés avec des fleurs de lotus.
Os templos em Marte estão decorados com flores de Lotus.

Nelumbo nucifera

naamwoord

Nymphaea lotus · flor de lótus · posição de lótus

Soortgelyke frases

lotus sacré
Nelumbo nucifera · lótus

Lotus tenuis
Lotus tenuis

Lotus Esprit
Lotus Esprit

Lotus Elise
Lotus Elise

Lotus corniculatus
Lotus corniculatus · cornichão

Lotus Exige
Lotus Exige

Lotus pedunculatus
Lotus pedunculatus · Lotus uliginosus

Lotus Elan M100
Lotus Elan

Lotus tetragonolobus
Lotus tetragonolobus · Tetragonolobus purpureus

voorbeelde

Graines germées de lotier-pois (Lotus maritimus)
rebentos de Lotus maritimus

Vêtements professionnels, présentant ou munis au moins de l'un des composants suivants, à savoir équipement électronique, capteur solaire, capteurs, ventilateurs, appareils de refroidissement, chaleur, céramique, effet nano ou lotus
Vestuário funcional contendo ou provido de pelo menos um dos seguintes componentes, nomeadamente equipamento electrónico, componentes solares, sensores, ventoinhas, componentes de refrigeração, térmicos, cerâmicos, nanotecnológicos ou com efeito da flor de loto

Toute notre famille se rassemble et nous mangeons de délicieux gâteaux de lune, qui sont des pâtisseries garnies de haricots rouges ou d’une pâte faite de graines de lotus.
Toda a nossa família se reúne e comemos deliciosos bolos da lua, que são doces recheados de pasta de semente de lótus ou feijão vermelho.

Alors qu’on trouve cet arbre dans les régions sèches de la Palestine, d’après le Dictionnaire d’archéologie biblique le lotus “ prospère dans les bas-fonds humides et chauds ” d’Afrique septentrionale. — Par W.
Embora esta árvore seja encontrada em lugares secos na Palestina, A Dictionary of Life in Bible Times (Dicionário da Vida nos Tempos Bíblicos) fala dela como “vicejando no pantanal quente e úmido” no N da África. — De W.

Votre vrai visage avant votre naissance Dans la position du lotus ou du demi-lotus, suivez votre respiration.
d) Contemplação de sua face antes de ter nascido: Sentado em lótus completo ou meio lótus, siga sua respiração.

Ainsi commença le massacre du temple Shaolin et des # moines qui y vivaient, tombés sous les poings du Lotus Blanc
Assim começou...... o massacre dos # monges do templo Shaolin. pelo punho da Lótus Branca

Une Lotus Esprit s’arrête en faisant crisser ses pneus.
Um Lotus Esprit para, cantando pneu.

Perdu Lotus Bleu.
O que quer você?

Cynthia replia ses jambes sous elle, adoptant une position parente de celle du lotus.
Cynthia cruzou as pernas por baixo do corpo, na posição de lótus.

C’était aussi une période de « mangeurs de lotus » qui devait prendre fin pour que le progrès puisse continuer.
De certa forma, também foi um período indolente que teria de terminar para que o progresso acontecesse.

Et, quand les jours étaient passés jusqu’à la nuit, la fille Lotus faisait de lui ce qu’elle voulait.
E enquanto esses dias passavam para a noite, a moça Lótus fazia o que queria com ele.

À Hollywood, elle est célèbre et elle fait des accouchements extraordinaires dans l'eau avec des fleurs de lotus
É moderna e está em contato com as novidades, e faz uns partos incríveis na água, com flores de lótus

Pourquoi ce lotus blanc fleurissait-il dans les flammes?
Por que o lótus branco florescia entre as chamas?

ll est symbolisé par un lotus bleu
É representado no nosso texto por uma flor de lótus azul

C'est une racine de lotus.
É raiz de lótus.

C'est le lotus, c'est le lotus qui s'est fermé
A flor de lótus se fechou

Lotus Investments, les anciens propriétaires, prévoient de lui faire un procès pour récupérer leur mine.
A Lotus Investments, a proprietária anterior, planeja entrar num processo para conseguir a mina de volta.

Superbe flip arrière!Et Collin travaille sur son genou blessé. Un demi- nelson... un lotus de Philadelphie
Um dos golpes favoritos do Colin... e agora um vôo...... e agora temos Colin massacrando seu joelho esquerdo fraco!

Et je devais lui donner une racine de Lotus.
E eu tive que dar a ele uma raiz de lótus.

Nous avions passé cinq jours au casino du Lotus.
Tínhamos ficado no Cassino Lótus por cinco dias.

Lotus laser de niveau 5, comme moi.
É uma lótus laser de nível cinco, como eu.

On y fait de l'exercice, pas le lotus suivi d'un moka latte.
Não é como a posição de lotus seguida de Mocha Latte

À une époque, il y avait trente-deux pétales de lotus en bronze à la base de la statue, mais il n'en reste plus que quatre, et ils ne sont même plus à leur place originelle.
Ao mesmo tempo, havia 32 pétalas de lótus de bronze na base da estátua, mas apenas quatro permanecem, e elas não estão mais no local.

Désormais, le grand guru restait le plus souvent assis en silence, dans la calme posture du lotus.
O grande guru sentava-se agora em silêncio, durante a maior parte do tempo, em tranqüila posição de lótus.

La description officielle est la suivante : « L'emblème national, qui figure dans un cercle, se compose d'un double coup de tonnerre de diamants (appelé "Dorji) placé au-dessus d'un lotus, surmonté d'un bijou et encadré par deux dragons.
A designação oficial é: "O emblema nacional, contido num círculo, é composto por um duplo diamante-raio (dorji) colocado acima de um loto, encimado por uma joia e emoldurado por dois dragões.