Meurtre oor Portugees
Meurtre
fr
Meurtre (film)
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Murder!
fr
Meurtre (film)
Tu penses que Diagnostic Meurtre laisse la famille s'interposer?
Você acha que " Diagnosis Murder " colocaria a família antes do trabalho?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
meurtre
fr
Action de tuer une personne ou un animal.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
homicídio
fr
Mort d'une personne intentionnellement ou avec préméditation.
Thomas Wilder est recherché pour meurtres dans cette ville, dans les cas encore ouverts dans cette ville.
Thomas Wilder é procurado por homicídios nesta cidade, em casos ainda ativos nesta cidade.
assassínio
fr
meurtre commis avec préméditation
Le meurtre du consul pourrait être perçu comme un acte de guerre.
O assassínio do nosso cônsul pode ser interpretado como um acto bélico.
assassinato
Dans de nombreuses sociétés patriarcales, on regarde le meurtre d'une épouse comme un petit délit.
Em várias sociedades patriarcais, o assassinato de uma esposa é visto como um delito leve.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
assassinar · morte · homicídio doloso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inspecteur, j'ai beau être une vieille fille je sais distinguer le batifolage du meurtre. Bien sûr madame...
E se acontecesse a mesma coisa... que aconteceu conosco na outra noite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces cinq chauffeurs sont suspects pour meurtre.
Estaremos na cabine, AndréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le meurtre, en Angleterre... est jugé sans passion.
O suspeito exigiu ver o dinheiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un témoin a vu votre van sur la scène de crime au moment du meurtre d'Helen.
A guerra está por todo o lado, pensa ir pra onde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suivais une piste sur mon propre meurtre.
Equimoses escuras, e ele está coberto de hematomas subcutâneosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un meurtre a été commis...
Deve ter enfiado uma dose dupla pela goela da viúva abaixoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un procès pour meurtre.
Vamos ver o que esse brinquedosabe fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deux mois plus tard, un tribunal d’instance mettait Marion Grace Bolam en accusation pour le meurtre de sa cousine.
Mas eles disseram que não iriam ferir ninguémLiterature Literature
La différenciation des meurtres est l’un des points importants sur lesquels nous avons travaillé.
Agora tem de pagar ao Paulie... todas as semanas, sem faltaLiterature Literature
Simultanément, mon groupe appelle à une retenue maximale de la part des forces de sécurité et à l'arrestation et au procès du chef de la garde présidentielle de l'ancien régime responsable du meurtre, ces derniers jours, de spectateurs innocents, dans une tentative futile de déstabiliser le pays.
Católica, sacra e real majestade... feita por Deus na Terra uma divindadeEuroparl8 Europarl8
Son meurtre, plutôt!
Se vire, sua lunáticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un meurtre.
Esta frequência dependerá, porém, do critério da autoridade competente e da sua confiança no dispositivo de controlo efectivo da conformidade da produçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a commis un meurtre et a plongé de nombreuses personnes, y compris sa famille, dans le chagrin et le désespoir.
Os planos B, C, D e E são iguais ao plano A: sair deste planeta e voltar para a naveEuroparl8 Europarl8
Elle est recherchée en Floride pour meurtre
Está na hora de procurar a tua RainhaLiterature Literature
La nuit du meurtre, je n'ai pas bougé de mon bureau.
Jumba... perdidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charles Taylor est accusé de crimes odieux, notamment d’exterminations, de meurtres, de viols, d’asservissement, d’actes inhumains et de crimes contre l’humanité.
Pensavas que eu vos ia deixar vocês dois aqui?Europarl8 Europarl8
C'est le premier meurtre.
Você ai, mascandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pendant que le lieutenant Daniels et sa bande sont perdus dans le high-tech, jouant avec des bips, des cabines et des micros portatifs, mes gars ont fait le lien entre Barksdale et trois meurtres.
Disse que tem visto muitos nos últimos dois diasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et bien, résolvez ce putain de meurtre alors.
Você estava apaixonado por Kensai... ou pela memória de sua irmã, Temelum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’image du premier meurtre s’imposa à l’esprit du poète, avec ses ressemblances évidentes.
Ei.Gray Anderson e Jimmy estão aqui pra falar com vocêLiterature Literature
Carroll a été condamné en 2004 pour les meurtres de 14 jeunes femmes.
Muito bem, meninas, escutemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la corde du meurtre?
Que flores sâo essas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et cette formule mathématique que l'on vient de trouver, est un bon mobile pour meurtre.
As minhas ultimas reuniões, resolveram- se mais rápido que o esperadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela va des meurtres sordides, comme l'illustre le cas du missionnaire australien Graham Staines et de ses deux enfants en Inde, à la disparition de personnes et aux procès arbitraires en passant par les arrestations et la torture.
Achamos um piloto!Europarl8 Europarl8
Ça fait trois meurtres
Dá- lhe outraopensubtitles2 opensubtitles2
222 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.