Nabisco oor Portugees

Nabisco

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Nabisco

Je me souviens aussi avoir été en procès contre Nabisco.
Acabei de me lembrar que estou processando a Nabisco.

voorbeelde

En utilisant vos exigences à la base de cet accord, voici ce que vous vous engagez à faire pour les cinq ans à venir, une fois que vous aurez racheté RJR Nabisco.
Usando os objetivos que você definiu como base da nossa proposta, esta é a previsão dos lucros que obterá nos próximos cinco anos, depois de comprar a RJR Nabisco.

Les gens ne voient que le tabac, en Nabisco.
As pessoas continuam a nos ver como uma empresa de tabaco.

Surprenant tout le monde, le P.D.G. de la société, F. Ross Johnson, a offert 17,6 milliards de dollars à ses actionnaires contre leurs parts de RJR Nabisco, producteurs de marques célèbres telles que Oreo, Camel, Winston et Salem.
Num gesto surpresa, F. Ross Johnson, diretor executivo da empresa, ofereceu, hoje, 17,6 bilhões aos seus acionistas pelas ações da RJR Nabisco, fornecedora dos famosos produtos Oreo, Camel, Winston e Salem.

Les actions RJR Nabisco sont actuellement cotées à 53 et 1 / 8.
Atualmente, as ações da RJR Nabisco valem 53,125.

Je me souviens aussi avoir été en procès contre Nabisco.
Acabei de me lembrar que estou processando a Nabisco.

Devant vous se trouvent des exemplaires des offres de rachat de RJR Nabisco.
À vossa frente, têm cópias das propostas de compra da RJR Nabisco.

Le vieil homme aimait à rappeler qu'avant la Deuxième Guerre, Sharp était plus important que Nabisco.
A Sharp era maior que a Nabisco, antes da Segunda Guerra Mundial, o velho tinha prazer em destacar.

Nous voulons RJR Nabisco, et Drexel s'en charge pour nous.
Vamos tentar comprar a RJR Nabisco e a Drexel o fará por nós.

Tu vas vendre Nabisco?
Não vai vender a Nabisco?

RJR Nabisco Inc. fut un important conglomérat américain formé en 1985 par la fusion des sociétés Nabisco et R.J. Reynolds Industries.
A RJR Nabisco foi um conglomerado americano formado em 1985 pela fusão das empresas R. J. Reynolds (fabricante de cigarros) e Nabisco (de produtos alimentícios).

Pas de Team Nabisco qui coûte des millions aux actionnaires.
Nem uma Equipe Nabisco que deve custar milhões aos acionistas.

Excuse-moi, mais là, il s'agit de racheter RJR Nabisco.
Sem ofensa, mas estamos falando na aquisição da RJR Nabisco.

Comme je vous l'ai dit, nous sommes au siège de RJR Nabisco.
Como disse, estamos na sede da RJR Nabisco.

Avec Nabisco, t'es traité comme un roi.
A equipe Nabisco é de primeira classe.

Est-ce que tu as vraiment besoin de Nabisco?
Precisas realmente da Nabisco?

Je voudrais souhaiter la bienvenue à tout le monde, au nom de la société RJR Nabisco.
Gostaria de dar as boas-vindas a todos os presentes, em nome da RJR Nabisco.

Il sera pris chez Nabisco.
Ouvi dizer que ele está indo para a agência interna da Nabisco.

R. Nabisco, propriétaire de la marque «Camel», qui l'autorise à fabriquer et à commercialiser des chaussures sous la marque «Camel Boots».
R. Nabisco, proprietário da marca «Camel», que a autoriza a fabricar e comercializar calçado sob a marca «Camel Boots».

M. le président, chers membres du conseil, il n'est nul besoin de vous rappeler que RJR Nabisco est demeurée largement en dessous de sa valeur, malgré nos profits annuels réguliers, malgré les efforts déployés par la direction pour augmenter la valeur des actions.
Sr. Presidente, membros do conselho de administração. Não é preciso dizer à vocês que o valor da RJR Nabisco tem sido bastante subestimado, apesar dos nossos lucros anuais estáveis e do esforço da administração para valorizar as nossas ações.

Il veut racheter RJR Nabisco.
Quer comprar a RJR Nabisco.

Je travaillais à Nabisco.
Costumava trabalhar na Nabisco.

Henry fait une O.P.A. sur RJR Nabisco!
O Henry fez uma contraproposta para comprar a Nabisco!