Nabonide oor Portugees
Nabonide
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Nabonido
On ne dispose d’aucune information sur les activités de Nabonide entre sa 12e année et sa dernière année.
Não há informações disponíveis sobre as atividades de Nabonido entre o seu 12.° e o seu último ano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Belshatsar commença vraisemblablement à régner en qualité de corégent dans la troisième année du règne de Nabonide.
Não, elas são ótimas, têm excelente qualidadejw2019 jw2019
Néanmoins, un siècle après l’invasion du pays par Nabonide, sûr de lui Édom espérait toujours se relever ; nous lisons à ce sujet en Malaki 1:4 : “ Parce qu’Édom ne cesse de dire : ‘ Nous avons été mis en pièces, mais nous reviendrons et nous rebâtirons les lieux dévastés ’, voici ce qu’a dit Jéhovah des armées : ‘ Eux, ils bâtiront, mais moi, je démolirai.
O que aconteceu com a Flórida?jw2019 jw2019
La deuxième génération est dirigée par son fils Nabû-ahhe-iddin qui reçoit une éducation poussée lui permettant d'intégrer l'administration et de devenir juge royal sous Nabonide.
Isso só vai piorar as coisasWikiMatrix WikiMatrix
La prééminence de cette divinité transparaît dans les propos de Nabonide, roi de Babylone, qui appelle Nebo ainsi : “ L’administrateur des régions supérieures et inférieures, qui allonge le cours de ma vie ” et celui “ qui allonge (la durée de) mon règne ”.
Ao controlar as devoluções, as capturas acessórias e as capturas de peixes subdimensionados em conformidade com a alínea c) do n.o #, os observadores recolhem os dados sobre as devoluções e os peixes subdimensionados retidos, respeitando, sempre que as circunstâncias o permitam, o seguinte programa de amostragemjw2019 jw2019
Une tablette conservée maintenant au British Museum confirme que Nabonide a pendant ce temps “confié la royauté” à Belschazzar.
Não vou discutir.Se está curiosa, leia minha fichajw2019 jw2019
9 La troisième année de Nabonide est sans doute l’année dont il est question dans Daniel 7:1 (Da), où Belshatsar est appelé le “roi de Babylone” ; il est écrit : “La première année de Belshatsar, roi de Babylone, Daniel vit un songe, et des visions de sa tête, sur son lit.”
No coIegiaIjw2019 jw2019
Ainsi, en l’espace de quelques années, Cyrus était devenu le principal rival de Babylone et de son roi, Nabonide.
Foste um gigantejw2019 jw2019
Connue aussi sous le nom de “ Chronique de Cyrus et de Nabonide ” et de “ Tablette des annales de Cyrus ”, c’est un fragment de tablette d’argile qui est aujourd’hui conservé au British Museum.
Mas proponho- lhe um acordojw2019 jw2019
Et lui [Nabonide], il prit la route de (pays) éloignés. Les forces armées d’Akkad étaient sur le pied de guerre avec lui. Il s’orienta vers la ville de Temaʼa (qui est) au milieu d’Amurru.
Volto dentro de um minutojw2019 jw2019
Wiseman, chef du service des antiquités de l’Asie occidentale du British Museum, décrit la découverte d’un monument de pierre gravé en caractères babyloniens, portant le récit fait par le roi Nabonide concernant des événements qui marquèrent son règne sur la Babylonie.
Se ela estiver morta, nada de mal poderá ser feito a elajw2019 jw2019
Les anciens historiens disaient en outre que Nabonide, un successeur de Neboukadnetsar, avait été le dernier roi babylonien.
Quase esquecijw2019 jw2019
Prévoyant l’agression des Mèdes et des Perses conduits par Cyrus le Grand, Nabonide s’était allié avec l’Empire lydien et l’Égypte.
Uma Llama Mini Max. # Super Auto, semiautomáticajw2019 jw2019
La prise de Babylone par Cyrus le Grand en 539 avant notre ère est relatée dans la Chronique de Nabonide, exhumée au siècle dernier.
Deixemos de fingir que faz favores às pessoasjw2019 jw2019
Sur l’un d’eux figuraient des inscriptions cunéiformes rapportant une prière du roi babylonien Nabonide pour ‘ Bel-sar-oussour [ou Belshatsar], son fils aîné ’.
Estou motivadojw2019 jw2019
Le même titre est attribué à Cyrus II lui- même dans les inscriptions cunéiformes et dans la chronique de Nabonide de Babylone avant que Cyrus vainquît et déposât le roi mède Astyage.
De repente ele vêjw2019 jw2019
Les troupes perses ont pris le contrôle de la ville, bien que la chronique de Nabonide fournisse peu de détail sur comment cela s'est déroulé.
Para uma garota que está crescendoWikiMatrix WikiMatrix
25 Au British Museum, on peut voir la Chronique de Nabonide, représentée à droite.
Vai voltar para casajw2019 jw2019
Gadd, les troupes de Nabonide qui envahirent Édom et Téma incluaient des soldats juifs.
Do imposto especial de consumo ad valorem e do imposto sobre o valor acrescentado cobrados sobre o preço médio ponderado de venda a retalhojw2019 jw2019
Comme elle tend à glorifier Cyrus en présentant Nabonide sous un jour peu flatteur, on a émis l’idée qu’elle était l’œuvre d’un scribe perse et on l’a même qualifiée de “propagande perse”.
Isto é fantásticojw2019 jw2019
De nombreux textes indiquent que Belshatsar était pour ainsi dire l’égal de Nabonide quant à la position et au prestige.
É que se não te alimentas como deve ser, nenhum desses truquezinhos funciona bemjw2019 jw2019
12 La Chronique de Nabonide.
Mas, não podemos esquecer quem somos.Ou de onde viemosjw2019 jw2019
Les déclarations des Juifs, en opposant aux actions du Chaldéen Neboukadnetsar, qui avait détruit le temple, celles du Perse Cyrus, qui avait autorisé sa reconstruction, durent bien tomber et avoir une heureuse influence sur Darius ; en effet, dans les premières années de son règne il avait dû réprimer deux révoltes menées par des rebelles qui avaient pris l’un et l’autre le nom de Neboukadnetsar (appelés Neboukadnetsar III et IV par les historiens), se prétendant fils de Nabonide, et qui avaient cherché à rendre Babylone indépendante de l’Empire perse.
Decisão da Comissão, de # de Fevereiro de #, que altera a Decisão #/#/CE relativa à aprovação dos planos de vigilância de resíduos apresentados por países terceiros, em conformidade com a Directiva #/#/CE do Conselho [notificada com o número C #]jw2019 jw2019
En fait, le temps était écoulé, non seulement pour Belshatsar, mais encore pour son père, Nabonide.
Acontecerá de qualquer maneirajw2019 jw2019
On pense que Labynète est la façon dont Hérodote écrivait le nom de Nabonide.
Não havia nada, que puderam fazer para evitarjw2019 jw2019
Les écrits profanes, eux, ne mentionnaient même pas Belschazzar et disaient que c’était Nabonide qui était alors roi de Babylone.
Insiste na importância de que revestem o desenvolvimento das competências de base das crianças, o ensino da sua língua materna ou da língua do seu país de residência e a aquisição de competências de leitura e de escrita numa fase o mais precoce possíveljw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.