Nabucco oor Portugees
Nabucco
fr
Nabucco (gazoduc)
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Nabucco
L'une de ces conclusions concernait les difficultés qui pourraient être rencontrées pour mettre le projet Nabucco en œuvre.
Uma dessas conclusões dizia respeito às dificuldades que se poderão colocar aquando da concretização do projecto Nabucco.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(PL) Dès le moment où les accords sur la construction des projets Nabucco et South Stream ont été signés, la grande course a commencé.
Ele era um " skinhead "?Europarl8 Europarl8
En proposant d'inclure le projet South Stream dans cette liste, la Commission est-elle disposée à torpiller le seul projet (Nabucco) qui garantit la diversification des sources d'approvisionnement de l'Union dans la région de la mer Caspienne?
Aqui embaixonot-set not-set
Ses œuvres sont fréquemment jouées dans les opéras du monde entier et, dépassant les frontières du genre, certains de ses thèmes sont depuis longtemps inscrits dans la culture populaire comme « La donna è mobile » de Rigoletto, le « Brindisi » de La traviata, le « Va, pensiero » de Nabucco ou la « Marche triomphale » d'Aida.
Note-se, em especial, que todas as secções do formulário devem ser preenchidas. Não serão tidos em consideração os actos de candidatura incompletos (por exemplo, com observações tais como ver curriculum vitae em anexoWikiMatrix WikiMatrix
Objet: Modalités de soutien du Conseil de l'Union européenne au projet Nabucco
Eu tinha planejado o fim de semana perfeitoEurLex-2 EurLex-2
Nous devons également examiner - et cela sera la tâche de votre successeur, que ce soit vous ou quelqu'un d'autre - comment nous pouvons, en Europe, d'un côté être favorables à une série de grands projets, tels que Nabucco et Desertec, tout en défendant en même temps la décentralisation d'une partie de notre production d'électricité et d'énergie.
Na verdade é um F- R- P- G, jogo de interpretação de papéisEuroparl8 Europarl8
5.7 Plusieurs nouveaux gazoducs, en plus du projet Nabucco, pourraient être nécessaires pour relier l'UE au Caucase et à l'Asie centrale.
Nosso único motivo era encontrar o LexEurLex-2 EurLex-2
Des représentants des cinq pays — Autriche, Hongrie, Roumanie, Bulgarie et Turquie — à l'origine de Nabucco, qui doit relier l'Asie centrale à l'Europe de l'Ouest via la Turquie sur 3 300 km de long, ont signé l'accord en présence du premier ministre turc, du secrétaire d'État américain à l'énergie, du président de la Commission et du nouveau conseiller politique de Nabucco, Joschka Fischer, ancien ministre allemand des affaires étrangères et ardent partisan de l'adhésion de la Turquie à l'Union européenne.
Aqui...... fazemos investigação em medicina molecular, como a engenharia genética, coisas do tiponot-set not-set
Ce gazoduc suivra le même tracé que celui du gazoduc "Nabucco" projeté par l'UE.
Acho que devíamos levá- lo a alguém com experiência... nos efeitos do meteoronot-set not-set
Malgré les déclarations qui ont été faites dans les programmes du partenariat oriental et de la synergie de la mer Noire, la construction du gazoduc Nabucco, qui doit relier des gisements asiatiques aux consommateurs européens, continue d'être différée.
E se enfiltre nessa tagarelice de mulherEuroparl8 Europarl8
Cependant, je ne suis pas d'accord avec l'idée selon laquelle le projet South Stream est indispensable à la sécurité énergétique de l'UE, au même titre que le projet Nabucco.
Causando a dilatação arterialEuroparl8 Europarl8
L'une de ces conclusions concernait les difficultés qui pourraient être rencontrées pour mettre le projet Nabucco en œuvre.
Me mato antes depassar por issoEuroparl8 Europarl8
De même, afin de faire progresser le projet de gazoduc européen Nabucco, il conviendrait de réaliser ce projet en coopération avec la Russie de manière à éviter la concurrence de deux gazoducs et afin de pouvoir acheminer à terme du gaz russe, iranien ou en provenance de la mer Caspienne.
Foi isso o que ele disse a você?not-set not-set
Plusieurs nouveaux gazoducs, en plus du projet Nabucco, pourraient être nécessaires pour relier l'UE au Caucase et à l'Asie centrale
Maria, quando eu fizer sinal, tu e a Yvette tiram os calçosoj4 oj4
Nous devrons aussi concrétiser ces conclusions en soutenant les projets de diversification des sources d'approvisionnement tels que ceux qui ont été cités, notamment Nabucco.
Porque haverias de a envolver?Europarl8 Europarl8
Combien d'argent l'UE a-t-elle à ce jour injecté dans Nabucco et combien prévoit-elle d'apporter à l'avenir?
Deve ser porque estamos a retirar... mais depressa do que eles conseguem avançarnot-set not-set
À cet égard je souhaite surtout mentionner le gazoduc Nabucco.
Mas a maioria dos membros deste hemiciclo decidiu o contrário.Europarl8 Europarl8
“ Les monastères sont remplis d’esclaves ”, s’est exclamé au XIXe siècle Joaquim Nabuco, un abolitionniste brésilien.
Eu vivi lá, quando era criança como vocêjw2019 jw2019
Travaillons-nous sur les projets Nord Stream, South Stream et Nabucco?
O n.o # do artigo #.o do Tratado determina que as acções comuns devem definir os meios a disponibilizar à União EuropeiaEuroparl8 Europarl8
Le projet «Nabucco», dirigé par le consortium autrichien OMV et soutenu par l'UE et les États-Unis, a pour but d'acheminer vers l'Europe le gaz en provenance des régions de la mer Caspienne, de l'Asie centrale, du Moyen-Orient et du Proche-Orient, sans passer par la Russie.
A polícia diz que que a sua morte foi um... acidenteEurLex-2 EurLex-2
Une deuxième conclusion mérite réflexion: «South Stream est en concurrence directe avec Nabucco» et «le financement de South Stream par la Commission européenne tuera le projet Nabucco».
Estes são melhores que nós?not-set not-set
C'est pourquoi mon groupe, le groupe de l'alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe, soutient Nabucco et Desertec, et je voudrais attirer votre attention sur le rôle majeur que l'ancien chef du groupe parlementaire de mon parti national, M. Van Aartsen, a joué dans ce projet.
Por quê?Pra começar, já olhou pra ela? Ela é muito gostosaEuroparl8 Europarl8
Les débats relatifs à Nabucco m'ont paru déplacés.
Cryptosporidium...... não é esseEuroparl8 Europarl8
Dans ce contexte, il convient d’accorder une attention particulière aux actions prioritaires en matière d’infrastructures identifiées dans la communication de la Commission du 13 novembre 2008 intitulée «Deuxième analyse stratégique de la politique énergétique – plan d’action européen en matière de sécurité et de solidarité énergétiques», par exemple le corridor gazier sud-européen (Nabucco et interconnecteur Turquie/Grèce/Italie), la mise en place d’un approvisionnement en GNL diversifié et adéquat pour l’Europe, l’interconnexion effective de la région baltique, l’anneau méditerranéen de l’énergie et des interconnexions gazières adéquates en Europe centrale et du Sud-Est selon un axe nord-sud.
Boa sorte que vai precisarEurLex-2 EurLex-2
À cette fin, la construction du gazoduc Nabucco revêt une importance clé.
Sobre o quê?BO, problemas de suprimento, a cor predileta do HitlerEuroparl8 Europarl8
Objet: Gazoduc Nabucco
Alguma vez foram até ao letreiro de Hollywood?EurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.