Nabuchodonosor oor Portugees
Nabuchodonosor
fr
Roi de l'empire neo-babylonien né vers 634 avant JC, ayant régné de 605 avant JC environ jusqu'à sa mort en 562 avant JC, et bien connu pour avoir détruit le temple de Jérusalem et déporté de nombreux notables juifs à Babylone.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Nabucodonosor
Que le Nabuchodonosor de Washington libère ce peuple, esclave chez lui.
Que o Nabucodonosor de Washington liberte este povo, escravo na sua própria terra.
Nabucodonosor II
Ces textes perpétuent la langue mésopotamienne que parlaient des souverains tels que Sargon II, Hammourabi et Neboukadnetsar (Nabuchodonosor) II.
Os textos preservam as línguas mesopotâmicas faladas por governantes como Sargão II, Hamurábi e Nabucodonosor II.
Nabucodonosor ii
Ces textes perpétuent la langue mésopotamienne que parlaient des souverains tels que Sargon II, Hammourabi et Neboukadnetsar (Nabuchodonosor) II.
Os textos preservam as línguas mesopotâmicas faladas por governantes como Sargão II, Hamurábi e Nabucodonosor II.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nabuchodonosor
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
24 Alors Jéhovah m’a fait voir deux corbeilles de figues posées devant le temple de Jéhovah. (À cette époque- là, le roi Nabuchodonosor* de Babylone avait déjà emmené en exil Jéchonias*+ fils de Joachim+, le roi de Juda, ainsi que les princes de Juda, les artisans et les forgerons* ; il les avait emmenés de Jérusalem à Babylone+.)
Crêem que sabem quem sou, sim?jw2019 jw2019
Le livre biblique qui porte son nom raconte l’imposante campagne militaire du roi Nabuchodonosor qui, régnant à Ninive, élargit les frontières de l’empire en conquérant et en asservissant tous les peuples environnants.
Eu estou indo em uma viagem para esquiarvatican.va vatican.va
Nabuchodonosor emporta à Babylone tous les ustensiles de la maison de Dieu, grands et petits, les trésors de la maison de Jéhovah, et les trésors du roi [Sédécias] et de ses chefs.
Além destas reacções, a hiperprolactinemia e o risco de prolongamento do intervalo QT constituem igualmente preocupações; • o CHMP concluiu, com base nos dados disponíveis, que os riscos associados à utilização da veraliprida no tratamento dos afrontamentos associados à menopausa são superiores aos limitados benefícios deste tratamentojw2019 jw2019
Mais quand Nabuchodonosor a regardé à l’intérieur, il a vu quatre hommes en train de marcher.
Eu nem gosto delejw2019 jw2019
▪ Nabuchodonosor II a ravagé Jérusalem dans sa 18e année de règne. — Jérémie 32:1.
Aonde ele vai?jw2019 jw2019
21 Les prédictions qu’Achab fils de Kolaya et Sédécias fils de Maasséya font en mon nom ne sont que des mensonges+. Voici donc ce que dit Jéhovah des armées, le Dieu d’Israël, à leur sujet : “Je vais les livrer au pouvoir du roi Nabuchodonosor* de Babylone, et il les mettra à mort sous vos yeux.
Eu realmente achei que eu fosse morrer de tédiojw2019 jw2019
7 Le roi Cyrus rendit aussi les ustensiles du temple de Jéhovah que Nabuchodonosor avait pris à Jérusalem et avait placés dans le temple de son dieu+.
Ok. então minmha irmã está no quartojw2019 jw2019
Nabuchodonosor marcha vers le sud.
Nunca mais te atrevas a chamar- me optimistaLiterature Literature
Nabuchodonosor, le roi de Babylone, au Vlème siècle avant J. C
Aqui tem, garotoopensubtitles2 opensubtitles2
En effet, celui qui entonne le cantique est un juif, Azarias, inséré dans le contexte babylonien au temps de l'exil d'Israël, après la destruction de Jérusalem voulue par le roi Nabuchodonosor.
Vai perder o ônibusvatican.va vatican.va
11 Pendant qu’ils assiégeaient Jérusalem, Nabuchodonosor vint sur place.
Desculpe, não posso atenderjw2019 jw2019
Christie est fier comme Nabuchodonosor, sinon plus !
Os armadores de atuneiros e de palangreiros de superfície comprometem-se a contratar nacionais dos países ACP, nas condições e limites seguintesLiterature Literature
Son plus grand roi, Nabuchodonosor Ier (1126-1105 av. J.-C.), bat ensuite les Élamites dans leur propre pays et peut ramener triomphalement la statue de Marduk à Babylone, événement rapporté dans un long texte figurant sur un acte de donation.
Despesas anuais previstasWikiMatrix WikiMatrix
7 « Car voici ce que dit le Souverain Seigneur Jéhovah : “Je vais faire venir du nord le roi Nabuchodonosor* de Babylone pour attaquer Tyr+. C’est un roi qui domine d’autres rois+, et il a des chevaux+, des chars+, des cavaliers et une armée composée de nombreux soldats*.
Se leres o manual, irás ver que aquela torneira em especial...... requere # a # gramas de metaljw2019 jw2019
Dans Jérémie 52:28 (AC) nous lisons : “Voici le nombre des hommes que Nabuchodonosor transporta : la septième année, trois mille vingt-trois hommes de Juda.”
Não percebes?jw2019 jw2019
Quelle leçon Nabuchodonosor a- t- il apprise ?
" Demasiado tempo " é mau!jw2019 jw2019
" Nabuchodonosor fut stupéfait et dit à ses conseillers: " ' N' avons- nous pas jeté au milieu du feu trois hommes ligotés? '
Deves passar despercebidoopensubtitles2 opensubtitles2
— Les conquérants babyloniens les emportèrent et les offrirent à leur roi Nabuchodonosor, dit-on
A Kim é esperta e sabe os seus limitesLiterature Literature
25 La quatrième année du règne de Joachim+ fils de Josias, le roi de Juda, c’est-à-dire la première année du règne du roi Nabuchodonosor* de Babylone, Dieu parla à Jérémie au sujet de tout le peuple de Juda.
Acho que ficam no corredorjw2019 jw2019
Car le roi Nabuchodonosor* de Babylone a imaginé une stratégie,
Então, escrevejw2019 jw2019
C'est Nabuchodonosor II qui a fondé Babylone.
Neil, estás a ouvir- me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans doute érigé vers la fin du règne de Nabuchodonosor II, les inscriptions indiquent qu'il avait plutôt une fonction défensive, au nord de la muraille extérieure récemment construite.
Rascunho em Tons de Cinzento (cartucho de pretoWikiMatrix WikiMatrix
Il revient ainsi à ce qui était arrivé à Israël quand Nabuchodonosor, irrité par la résistance de ce peuple face à ses visées expansionnistes et à ses prétentions idolâtres, avait envoyé le général Holopherne avec la mission précise de le soumettre et de l'anéantir.
Havia apenas um problemavatican.va vatican.va
12 Je mettrai le feu aux temples* des dieux d’Égypte+, et Nabuchodonosor les incendiera et emmènera prisonnières leurs idoles.
O CONSELHO DA COMUNIDADE ECONÓMICA EUROPEIAjw2019 jw2019
Si l’on pose que la 37e année de Nabuchodonosor II renvoie à 588, cela signifie que la 18e année de son règne correspond à 607, précisément l’année de la destruction de Jérusalem selon la chronologie biblique !
Não quero saber de doutrinas religiosasjw2019 jw2019
195 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.