Slough oor Portugees

Slough

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Slough

Si vous êtes derrière un bus, vous êtes bloqué jusqu'à Slough.
Se você está atrás de um ônibus, você está preso até Slough.

voorbeelde

(123) D'autres accords sur les prix à facturer à des clients individuels ont été évoqués lors de réunions des "sherpas", le 16 novembre 1994(76) à l'hôtel Mariott de Slough, Royaume-Uni, et le 18 novembre 1994(77) à l'hôtel Concorde Lafayette, à Paris.
(123) Foram discutidos outros acordos de preços a aplicar a clientes individuais, nas reuniões "Sherpa" de 16 de Novembro de 1994(76) no hotel "Mariott" em Slough, no Reino Unido, e de 18 de Novembro de 1994(77) no Hotel Concorde Lafayette, em Paris.

Partie requérante: BPB plc (Slough, Royaume-Uni) (représentants: T.
Recorrente: BPB plc (Slough, Reino Unido) (representantes: T.

Si vous êtes derrière un bus, vous êtes bloqué jusqu'à Slough.
Se você está atrás de um ônibus, você está preso até Slough.

" Pleuvez sur Slough, bombes amies L' homme y est désormais proscrit... "
Bombas conciliadoras Sobre Slough vinde desabarPois digno de humanos Este já não é lugar

Voici le poème " Slough ", de Sir John Betjeman.
Esse é o poema " Slough ", de sir John Betjeman.

L’alimentation par les eaux souterraines était un contributeur significatif (27%) à l’eau de surface à Taylor Slough avec des débits plus importants observés vers la côte en réponse à l’intrusion saline.
A descarga de água subterrânea foi um contribuinte significativo (27%) para a água superficial em Taylor Slough, com maiores taxas de descarga observadas para o litoral, em resposta à intrusão salina.

Il prit un omnibus jusqu’à Slough où Mendel l’attendait avec une voiture de location.
Smiley pegou um trem com destino a Slough, onde Mendel estava à sua espera com um automóvel de aluguel.

Il est fait droit à la demande de remboursement pour un montant total de . . . livres sterling présentée par Vita-tex Ltd, Slough, Royaume-Uni.
É deferido o pedido de restituição de um montante de . . . libra esterlinas apresentado pela Vita-Tex Ltd, Slough, Reino Unido.

M. Ken Andrews, de Leighton Road, Slough, s'est extrêmement bien caché.
Ken Andrews, de Leighton Road, Slough, escondeu-se extremamente bem.

À Slough.
Em Slough.

Avec un grognement de primitif, Skink arracha sa prise morbide du fond de Morgan Slough
Com um grunhido primitivo, Skink tirou sua pesca mórbida do fundo do brejo Morgan.

Alfred Slough se rappelle un autre incident survenu alors qu’il servait comme missionnaire: “Un homme ‘courageux’ fit semblant de s’intéresser au message, mais il arracha des mains de l’une des deux sœurs missionnaires un exemplaire de La Tour de Garde et le déchira fièrement en morceaux.
Alfred Slough lembra-se de outro incidente que ocorreu quando era missionário: “Um sujeito ‘valentão’ fingiu interesse, mas daí arrancou um exemplar de A Sentinela das mãos de uma missionária e orgulhosamente rasgou-a em pedaços.

Dieu n'a parlé à personne à Slough dans les années 80.
Deus definitivamente não falou com ninguém em Slough, nos anos 80.

Ou plutôt sous Slough, à regarder ça à la télé.
Ou melhor, DEBAIXO de Slough, assistindo pela televisão.

Non, Slough me plaît bien, je viens de passer un an à Beyrouth.
gosto imenso de Slough, acabei de passar um ano em Beirute!

ou plutôt sous Slough, à regarder ça à la TV.
Ou melhor, POR BAIXO de Slough, assistindo pela televisão.

Ensuite en 1924, quand le War Department (Ministère de la Guerre) fit savoir qu'il réintégrerait leur bureaux de Aldershot, il déménagea ses pénates à Ditton Park près de Slough (à l'ouest de Londres).
Em 1924, quando o Departamento de Guerra notificou que pretendiam voltar a ocupar seu site Aldershot, mudou-se para Ditton Park perto de Slough em Berkshire.

Et vice versa, bien sûr, si vous voulez revenir à Slough parce que vous n'en avez vu qu'on petit bout ici, donc...
E vice-versa, claro, se quiser voltar a Slough, pois mal " arranhou " a superfície daqui, então...

Dans des siècles, les archéologues diront-ils pareil à propos de Slough?
Bem, séculos a partir de agora, os arqueólogos dirão a mesma coisa sobre Slough?

Ecoutez, gens de Slough...
Escute, pessoas de Slough...

Je veux que vous fassiez une offre pour le 1725, avenue Slough.
Quero que faça uma oferta na Avenida Slough, 1725.

Je sais, c'est Slough.
Eu sei, é Slough.

Deux billets d’aller et retour pour Slough, cinq shillings.
Dois bilhetes de ida e volta a Slough, cinco shillings.

Rampa faisait actuellement du deux cents à l’heure, un peu à l’est de Slough.
Crowley estava naquele momento a 170 km/h em algum lugar a leste de Slough.

Je retourne à Slough.
Vamos voltar para Slough.