Slovènes
Eslovenos
Slovène oor Portugees
Slovène
fr
Personne née ou originaire de Slovénie.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
esloveno
fr
Personne née ou originaire de Slovénie.
La chanteuse slovène Maja Keuc est né en 1992.
A cantora eslovena Maja Keuc nasceu em 1992.
eslovena
La chanteuse slovène Maja Keuc est né en 1992.
A cantora eslovena Maja Keuc nasceu em 1992.
Esloveno
La chanteuse slovène Maja Keuc est né en 1992.
A cantora eslovena Maja Keuc nasceu em 1992.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Língua Eslovena · Língua eslovena · língua eslovena
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
slovène
fr
De ou relatif à la Slovénie, aux Slovéniens, ou à la langue slovène.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
esloveno
pt
De 2 (idioma)
La chanteuse slovène Maja Keuc est né en 1992.
A cantora eslovena Maja Keuc nasceu em 1992.
eslovena
La chanteuse slovène Maja Keuc est né en 1992.
A cantora eslovena Maja Keuc nasceu em 1992.
Esloveno
La chanteuse slovène Maja Keuc est né en 1992.
A cantora eslovena Maja Keuc nasceu em 1992.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
língua eslovena · Língua Eslovena · Língua eslovena
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'article premier, paragraphe 2, de la directive 77/452/CEE telle qu'elle a été modifiée par la directive 2001/19/CE, et plus récemment par l'annexe II de l'acte relatif aux conditions d'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie ainsi que de la Slovaquie et les modifications apportées au traité sur lequel est fondée l'Union européenne est donc amendé comme suit:
Fazes as coisas bem é para isso que te pagam, não?EurLex-2 EurLex-2
Fait en double exemplaire à [...], le [...], en langues allemande, anglaise, bulgare, danoise, espagnole, estonienne, finnoise, française, grecque, hongroise, italienne, lettone, lituanienne, maltaise, néerlandaise, polonaise, portugaise, roumaine, slovaque, slovène, suédoise et vietnamienne.
Nova palavra do dia?EurLex-2 EurLex-2
Le régime d'aides a été instauré en # afin de soutenir la production d'électricité à partir de sources d'énergie renouvelables et par cogénération en Slovénie, et afin d'assurer un approvisionnement énergétique fiable à partir des sources indigènes
Oi de novo.Estou procurando Edwardoj4 oj4
Décision de la Commission du # décembre # relative à l’autorisation de méthodes de classement des carcasses de porcs en Slovénie [notifiée sous le numéro C #]
Um doloroso minuto.É como esperar na banheira que o amaciador faça efeitooj4 oj4
Le 14 février 2006, le Conseil a examiné le programme de convergence actualisé de la Slovénie, qui couvre la période 2005-2008.
Estamos a verificar os esgotos com um D. E. PEurLex-2 EurLex-2
La Commission a déclaré à plusieurs reprises que le système judiciaire slovène n'était pas satisfaisant.
Perdoa ao Rohan seu orgulhonot-set not-set
Si tel n'est pas le cas, le produit obtenu est considéré comme originaire du pays qui a conféré la plus forte valeur aux matières originaires utilisées lors de la fabrication en Slovénie.
Não quero morrerEurLex-2 EurLex-2
La République de Slovénie (ci-après dénommée «la Slovénie») a été autorisée, par la décision 2007/133/CE du Conseil (2), par dérogation à l'article 167 de la directive 2006/112/CE, à reporter la naissance du droit à déduction de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) jusqu'au moment de son paiement au fournisseur de biens ou au prestataire de services, pour les assujettis qui appliquent un régime optionnel selon lequel, conformément à l'article 66, point b), de ladite directive, la TVA sur leurs livraisons de biens et leurs prestations de services devient exigible lors de l'encaissement du prix (régime dit de la comptabilité de caisse).
Precisa descansar, poderoso samuraiEurLex-2 EurLex-2
◄ IRLANDE — SLOVÉNIE
Tem muitas árvores lá fora!EurLex-2 EurLex-2
Un certain nombre de rapports ont mis en évidence des évolutions dans ce domaine, notamment des changements organisationnels importants en France, aux Pays-Bas, en Slovénie et au Royaume-Uni, et la rationalisation des services de laboratoire (en Bulgarie; en Espagne, pour la sécurité alimentaire; en Pologne, pour les pesticides).
Abandonaste- me quando era criançaEurLex-2 EurLex-2
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # modifiant le règlement (CE) no #/# établissant des mesures transitoires applicables aux organisations de producteurs sur le marché des fruits et légumes frais en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européenne
Não se tenta estabelecer um diálogo sobre os direitos humanos com a Bielorrússia; creio, no entanto, que tanto os defensores dos direitos humanos daquele país como os da UE estão interessados nesse diálogo.oj4 oj4
Pour les États membres qui ont adhéré à l’Union le #er mai #, l’examen du respect des seuils communautaires et nationaux de transformation de tomates est établi sur la base des quantités effectivement aidées au cours des campagnes de commercialisation #/# et #/# et des quantités sur lesquelles portent des demandes d’aide pour la campagne de commercialisation #/#, conformément à l’article # du règlement (CE) no #/# de la Commission du # mars # portant mesures transitoires d’application du règlement (CE) no #/# du Conseil et du règlement (CE) no #/# en raison de l’adhésion de la République tchèque, de l’Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l’Union européenne
Se o quarto critério resultante do acórdão Altmark (eficiência) tivesse sido respeitado, o défice de exploração teria diminuídooj4 oj4
La présente proposition fait suite à une demande présentée par la Slovénie et elle ne concerne que cet État membre.
Desculpe Roderick, toda família tem uma avó doente e a avó C está mesmo velha, e assustadoraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du # décembre # (demande de décision préjudicielle du Višje sodišče v Mariboru- République de Slovénie)- Jasna Detiček/Maurizio Sgueglia
Comissão Europeia: Contas anuais definitivas das Comunidades Europeias- Exercício de #- Agência de Aprovisionamento da Euratom [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Comissão do Controlo Orçamentaloj4 oj4
considérant que la déclaration no 2 de la Communauté relative au régime communautaire applicable à l'importation de jeunes bovins mâles destinés à l'engraissement originaires et en provenance de Slovénie, annexée à l'accord de coopération entre la Communauté économique européenne et la république de Slovénie (10), entré en vigueur le 1er septembre 1993, prévoit d'accorder à la république de Slovénie le bénéfice du présent régime;
O operador deverá assegurar que as operações sejam efectuadas respeitando as restrições nas rotas ou nas áreas de operação impostas pela AutoridadeEurLex-2 EurLex-2
5.7 Les plus petits États membres, comme la Slovénie, peuvent tirer parti d'initiatives transfrontalières bien définies.
Adeus, detetives, promotoraEurLex-2 EurLex-2
Les nouvelles faces communes ont cours depuis 2007 pour la Slovénie.
CERTIFICADOS SANITÁRIOS-MODELO PARA A IMPORTAÇÃO DE CERTOS SUBPRODUTOS ANIMAIS E PRODUTOS DELES DERIVADOS PROVENIENTES DE PAÍSES TERCEIROSnot-set not-set
La Hongrie a déj� répondu; la Slovénie répond; la République tchèque, pas encore. Et, pour ce qui est de la Slovaquie, nous attendons de voir.
Bem vindos, meus Senhores...... a Isengard!Europarl8 Europarl8
La République de Slovénie est destinataire de la présente décision.
Me ajude aquiEurLex-2 EurLex-2
À la suite des modalités d'adaptation convenues avec la Slovénie, un protocole additionnel à l'accord européen avec la Slovénie doit être établi.
Mas o heróivolta sempre à casaEurLex-2 EurLex-2
Après moult erreurs et imbroglios, l'association de la Slovénie a enfin été rendue possible par la solution des problèmes bilatéraux.
Está se referindo a isto?Europarl8 Europarl8
Au niveau national, la Slovénie devra développer des stratégies spécifiques pour développer et financer l'infrastructure en matière de transport.
Depois que eu te vi no teatro com os Henrys dançarinosEurLex-2 EurLex-2
Nous encourageons la Slovénie et la Croatie à travailler de façon constructive pour trouver rapidement une solution définitive et mutuellement acceptable. Il est en effet inacceptable que ce problème provoque des retards supplémentaires.
Asilo na VirginiaEuroparl8 Europarl8
Rectificatif au règlement (CE) no #/# du Conseil du # avril # modifiant le règlement (CE) no #/# établissant des règles communes pour les régimes de soutien direct dans le cadre de la politique agricole commune et établissant certains régimes de soutien en faveur des agriculteurs, et adaptant ce règlement en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européenne (JO L # du
Quero o poder para poder preservar a famíliaoj4 oj4
doit-elle être interprétée en ce sens qu’elle fait obstacle à ce que soient exigés des médicaments tirés de “plasma slovène” produits industriellement (exigence qui repose sur la législation nationale [...]) ? »
A cor predominante é o verde-limão mais ou menos intenso, dependendo do momento da colheita e do estado de maturação da azeitonaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.