Championnat de Slovénie de football
PrvaLiga Telekom Slovenije
Slovénie oor Portugees
Slovénie
fr
Pays côtier alpin dans le sud de l'Europe centrale, bordant l'Italie à l'ouest, la mer Adriatique au sud-ouest, la Croatie au sud et à l'est, la Hongrie au nord-est et l'Autriche au nord.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Eslovénia
fr
Pays côtier alpin dans le sud de l'Europe centrale, bordant l'Italie à l'ouest, la mer Adriatique au sud-ouest, la Croatie au sud et à l'est, la Hongrie au nord-est et l'Autriche au nord.
Le solde de la contribution de la Slovénie sera couvert par le budget national slovène.
O remanescente da contribuição da Eslovénia será coberto pelo seu orçamento nacional.
Eslovênia
Donc chaque étape était une grande étape pour la Slovénie.
Assim, cada passo era um passo enorme para a Eslovênia.
Eslovenia
República da Eslovénia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
slovénie
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
eslovénia
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Le solde de la contribution de la Slovénie sera couvert par le budget national slovène.
O remanescente da contribuição da Eslovénia será coberto pelo seu orçamento nacional.
república da eslovénia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Eslovénia
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'article premier, paragraphe 2, de la directive 77/452/CEE telle qu'elle a été modifiée par la directive 2001/19/CE, et plus récemment par l'annexe II de l'acte relatif aux conditions d'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie ainsi que de la Slovaquie et les modifications apportées au traité sur lequel est fondée l'Union européenne est donc amendé comme suit:
Obrigado querida, não se arrependeráEurLex-2 EurLex-2
Fait en double exemplaire à [...], le [...], en langues allemande, anglaise, bulgare, danoise, espagnole, estonienne, finnoise, française, grecque, hongroise, italienne, lettone, lituanienne, maltaise, néerlandaise, polonaise, portugaise, roumaine, slovaque, slovène, suédoise et vietnamienne.
É a outra linhaEurLex-2 EurLex-2
Le régime d'aides a été instauré en # afin de soutenir la production d'électricité à partir de sources d'énergie renouvelables et par cogénération en Slovénie, et afin d'assurer un approvisionnement énergétique fiable à partir des sources indigènes
Tenho sangue nas mãos por causa do teu paioj4 oj4
Décision de la Commission du # décembre # relative à l’autorisation de méthodes de classement des carcasses de porcs en Slovénie [notifiée sous le numéro C #]
Se um de nós se atrasar no regresso, é melhor termos um ponto de encontrooj4 oj4
Le 14 février 2006, le Conseil a examiné le programme de convergence actualisé de la Slovénie, qui couvre la période 2005-2008.
Allison, lamento imensoEurLex-2 EurLex-2
La Commission a déclaré à plusieurs reprises que le système judiciaire slovène n'était pas satisfaisant.
Você é fã de hóquei?not-set not-set
Si tel n'est pas le cas, le produit obtenu est considéré comme originaire du pays qui a conféré la plus forte valeur aux matières originaires utilisées lors de la fabrication en Slovénie.
Bem, talvez você não possa ver um fantasma, mas talvez você possa seguir de perto um EkimmuEurLex-2 EurLex-2
La République de Slovénie (ci-après dénommée «la Slovénie») a été autorisée, par la décision 2007/133/CE du Conseil (2), par dérogation à l'article 167 de la directive 2006/112/CE, à reporter la naissance du droit à déduction de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) jusqu'au moment de son paiement au fournisseur de biens ou au prestataire de services, pour les assujettis qui appliquent un régime optionnel selon lequel, conformément à l'article 66, point b), de ladite directive, la TVA sur leurs livraisons de biens et leurs prestations de services devient exigible lors de l'encaissement du prix (régime dit de la comptabilité de caisse).
Resposta dada por David Byrne em nome da ComissãoEurLex-2 EurLex-2
◄ IRLANDE — SLOVÉNIE
Espere aquiEurLex-2 EurLex-2
Un certain nombre de rapports ont mis en évidence des évolutions dans ce domaine, notamment des changements organisationnels importants en France, aux Pays-Bas, en Slovénie et au Royaume-Uni, et la rationalisation des services de laboratoire (en Bulgarie; en Espagne, pour la sécurité alimentaire; en Pologne, pour les pesticides).
Você culpou meu prisioneiro por tudo, e ele acabou mortoEurLex-2 EurLex-2
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # modifiant le règlement (CE) no #/# établissant des mesures transitoires applicables aux organisations de producteurs sur le marché des fruits et légumes frais en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européenne
Adorava ser uma das raparigas do Programa de Pilotagemoj4 oj4
Pour les États membres qui ont adhéré à l’Union le #er mai #, l’examen du respect des seuils communautaires et nationaux de transformation de tomates est établi sur la base des quantités effectivement aidées au cours des campagnes de commercialisation #/# et #/# et des quantités sur lesquelles portent des demandes d’aide pour la campagne de commercialisation #/#, conformément à l’article # du règlement (CE) no #/# de la Commission du # mars # portant mesures transitoires d’application du règlement (CE) no #/# du Conseil et du règlement (CE) no #/# en raison de l’adhésion de la République tchèque, de l’Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l’Union européenne
Um par feito aqui acende o fogo do romanceoj4 oj4
La présente proposition fait suite à une demande présentée par la Slovénie et elle ne concerne que cet État membre.
A prestação de serviços de relatores e peritos reger-se-á por um contrato escrito entre a agência e a pessoa em questão ou, se for caso disso, entre a agência e a sua entidade patronalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du # décembre # (demande de décision préjudicielle du Višje sodišče v Mariboru- République de Slovénie)- Jasna Detiček/Maurizio Sgueglia
Talvez se eu discretamente lembrar Sr.Taseroj4 oj4
considérant que la déclaration no 2 de la Communauté relative au régime communautaire applicable à l'importation de jeunes bovins mâles destinés à l'engraissement originaires et en provenance de Slovénie, annexée à l'accord de coopération entre la Communauté économique européenne et la république de Slovénie (10), entré en vigueur le 1er septembre 1993, prévoit d'accorder à la république de Slovénie le bénéfice du présent régime;
E o que farei?EurLex-2 EurLex-2
5.7 Les plus petits États membres, comme la Slovénie, peuvent tirer parti d'initiatives transfrontalières bien définies.
Encontro- te noutra vida...... quando ambos formos gatosEurLex-2 EurLex-2
Les nouvelles faces communes ont cours depuis 2007 pour la Slovénie.
Temendo pela sua segurança, o assassino tentou acusar o Drnot-set not-set
La Hongrie a déj� répondu; la Slovénie répond; la République tchèque, pas encore. Et, pour ce qui est de la Slovaquie, nous attendons de voir.
Foi ela que deu a boneca a EmmaEuroparl8 Europarl8
La République de Slovénie est destinataire de la présente décision.
Não vai sobreviver na estradaEurLex-2 EurLex-2
À la suite des modalités d'adaptation convenues avec la Slovénie, un protocole additionnel à l'accord européen avec la Slovénie doit être établi.
Como poderia me converter nele?EurLex-2 EurLex-2
Après moult erreurs et imbroglios, l'association de la Slovénie a enfin été rendue possible par la solution des problèmes bilatéraux.
Tendo em conta as contas anuais definitivas da Fundação Europeia para a Formação relativas ao exercício deEuroparl8 Europarl8
Au niveau national, la Slovénie devra développer des stratégies spécifiques pour développer et financer l'infrastructure en matière de transport.
Em doentes infectados pelo VIH com deficiência imunológica grave à data de início da terapêutica antiretroviral combinada (TARC), pode ocorrer uma reacção inflamatória a infecções oportunistas assintomáticas ou residuais (ver secçãoEurLex-2 EurLex-2
Nous encourageons la Slovénie et la Croatie à travailler de façon constructive pour trouver rapidement une solution définitive et mutuellement acceptable. Il est en effet inacceptable que ce problème provoque des retards supplémentaires.
Bem, então eu digo... que pelo poder em mim investido... estes rapazes estão perdoados!Europarl8 Europarl8
Rectificatif au règlement (CE) no #/# du Conseil du # avril # modifiant le règlement (CE) no #/# établissant des règles communes pour les régimes de soutien direct dans le cadre de la politique agricole commune et établissant certains régimes de soutien en faveur des agriculteurs, et adaptant ce règlement en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européenne (JO L # du
Se um pedido de conversão em indicação geográfica não satisfizer as exigências dos artigos #.o e #.o do Regulamento (CE) n.o #/#, a Comissão informa as autoridades do Estado-Membro ou do país terceiro em causa ou o requerente, estabelecido nesse país terceiro, dos motivos da recusa e convida essas autoridades ou esse requerente a retirar ou alterar o pedido ou a apresentar observações no prazo máximo de dois mesesoj4 oj4
doit-elle être interprétée en ce sens qu’elle fait obstacle à ce que soient exigés des médicaments tirés de “plasma slovène” produits industriellement (exigence qui repose sur la législation nationale [...]) ? »
A faxineira está cantandoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.