Société européenne d'énergie atomique oor Portugees
Société européenne d'énergie atomique
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Sociedade Europeia de Energia Atómica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vu la décision #/#/Euratom du Conseil du # décembre # relative au septième programme-cadre de la Communauté européenne de l’énergie atomique (Euratom) pour des activités de recherche et de formation en matière nucléaire (#-#), qui contribue aussi à la création d’une société de la connaissance, fondée sur l’Espace européen de la recherche
A única maneira de entrar...... é rasgando o tecido da realidadeoj4 oj4
La décision 2006/970/Euratom[2] du Conseil du 18 décembre 2006 a établi le septième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom) pour des activités de recherche et de formation en matière nucléaire, tout en contribuant à la création d’une société de la connaissance fondée sur l’Espace européen de la recherche.
As pessoas são estratégia, TONTO!!EurLex-2 EurLex-2
vu la décision 2006/970/Euratom[7] du Conseil relative au septième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom) pour des activités de recherche et de formation en matière nucléaire (2007-2011), qui contribue aussi à la création d'une société de la connaissance, fondée sur l'Espace européen de la recherche,
Substituis- me?EurLex-2 EurLex-2
Si la présente société est constituée en entreprise commune au sens du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique, elle sera régie, pour la durée de son fonctionnement sous cette forme, par les dispositions de ce traité, des actes pris pour l'application de celui_ci, et notamment de la décision du conseil de l'Euratom la constituant en entreprise commune.
Os Iluminattis não eram violentos até o século XVIIEurLex-2 EurLex-2
Si la présente Société est constituée en entreprise commune au sens du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique, elle sera régie, pour la durée de son fonctionnement sous cette forme, par les dispositions de ce traité, des actes pris pour l'application de celui-ci, et notamment de la décision du Conseil d'Euratom la constituant en entreprise commune.
Sobre o que você está falando, diabos?EurLex-2 EurLex-2
La présente société étant constituée en entreprise commune, au sens du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique, elle est régie, pour la durée de son fonctionnement sous cette forme, par les dispositions de ce traité, des actes pris pour l'application de celui-ci et notamment de la décision du Conseil des Communautés européennes la constituant en entreprise commune.
Auto-estradasEurLex-2 EurLex-2
Si la présente société est constituée en entreprise commune, au sens du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique, elle sera régie, pour la durée de son fonctionnement sous cette forme, par les dispositions de ce traité, des actes pris pour l'application de celui-ci, et notamment de la décision du conseil de l'Euratom la constituant en entreprise commune.
Ouça e diga- me o que pensaEurLex-2 EurLex-2
vu la décision 2006/970/Euratom du Conseil du 18 décembre 2006 relative au septième programme-cadre de la Communauté européenne de l’énergie atomique (Euratom) pour des activités de recherche et de formation en matière nucléaire (2007-2011) (1), qui contribue aussi à la création d’une société de la connaissance, fondée sur l’Espace européen de la recherche,
Por que a honestidade súbita?EurLex-2 EurLex-2
Si la société est constituée en entreprise commune, au sens du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique, elle sera soumise, pendant tout le temps où elle conservera cette qualité, aux dispositions du traité relatives aux entreprises communes, ainsi qu'aux décisions du Conseil des Communautés européennes la constituant en entreprise commune et lui attribuant certains des avantages énumérés à l'annexe III du traité.
Podemos entrar lá?EurLex-2 EurLex-2
Si la société est constituée en entreprise commune au sens du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique, elle sera soumise, pendant tout le temps où elle aura cette qualité, aux dispositions du traité de l'Euratom relatives aux entreprises communes, ainsi qu'aux décisions du Conseil des Communautés européennes, la constituant en entreprise commune et lui attribuant certains des avantages énumérés à l'annexe III du traité.
Achei que houvesse alguns banqueiros.Não havia uns...... banqueiros que o queriam? Não desejavam tanto quanto Ringling Brothers, Barnum e BaileyEurLex-2 EurLex-2
Si la société obtient le statut d'entreprise commune au sens du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique, elle est soumise, pour la durée de son activité sous cette forme, aux dispositions dudit traité relatives aux entreprises communes, ainsi qu'aux décisions du Conseil de ministres de la Communauté européenne de l'énergie atomique qui l'ont constituée en entreprise commune et qui lui ont attribué certains des avantages énumérés à l'annexe III dudit traité.
É uma posição únicaEurLex-2 EurLex-2
Si la société est constituée en «entreprise commune» au sens du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique, elle sera soumise, pendant la durée de son fonctionnement sous cette forme, aux dispositions dudit traité relatives aux entreprises communes ainsi qu'aux décisions du Conseil de ministres de la Communauté européenne de l'énergie atomique qui l'ont constituée en entreprise commune et lui ont attribué certains des avantages énumérés à l'annexe III du traité.
Coloque- nos na cenaEurLex-2 EurLex-2
Par le présent recours, la Commission européenne, en qualité de représentant de la Communauté européenne de l'Énergie atomique (Euratom) demande au Tribunal la condamnation de la société de droit italien Acentro Turismo SpA au paiement de la somme de 13 497,46 euros, majorée des intérêts de retard, due au titre des règles d'exécution prévues dans le contrat de prestation de services no 349-90-04 TL ISP I, conclu en 1990 et visant à l'attribution à ladite société des fonctions d'agence de voyage sur le site d'Ispra.
Estão vendo ali?EurLex-2 EurLex-2
(3) Le programme-cadre (2012-2013) devrait s'appuyer sur les réalisations du septième programme-cadre d'Euratom adopté par la décision 2006/970/Euratom du Conseil du 18 décembre 2006 concernant le septième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom) pour des activités de recherche et de formation dans le domaine nucléaire (2007-2011) [10] en vue de la création de l'Espace européen de la recherche et du développement d'une économie et d'une société de la connaissance en Europe.
Eu saber, não sei nada, mas... tu jà vês, isto... homens e mulheres é o que faltaEurLex-2 EurLex-2
L'Organisation iranienne de l'énergie atomique, présidée par Reza Aghazadeh, vice-président iranien, détient 10 % du consortium européen d'enrichissement d'uranium Eurodif, établi en France, grâce aux participations qu'elle a à hauteur de 40 % dans le capital de la société Sofidif, laquelle possède à son tour 25 % du capital d'Eurodif.
Vamos continuar a procurar por uma arma, ou algo assimnot-set not-set
Si la société est constituée en entreprise commune au sens du traité instituant la C.E.E.A., elle sera soumise, pendant tout le temps où elle aura eu cette qualité, aux dispositions du traité de l'Euratom relatives aux entreprises communes, ainsi qu'aux décisions du Conseil de ministres de la Communauté européenne de l'énergie atomique, la constituant en entreprise commune et lui attribuant certains des avantages énumérés à l'annexe III du traité.
Não há como contar a história dele sem contar a minhaEurLex-2 EurLex-2
1) Les articles 56 et 57 TFUE, lus conjointement avec le chapitre 2, point 2, de l’annexe V de l’acte relatif aux conditions d’adhésion à l’Union européenne de la République de Croatie et aux adaptations du traité sur l’Union européenne, du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne et du traité instituant la Communauté européenne de l’énergie atomique, doivent être interprétés en ce sens que la République d’Autriche est en droit de restreindre, par l’exigence d’une autorisation de travail, le détachement de travailleurs croates qui sont employés par une société ayant son siège en Croatie, lorsque le détachement de ces travailleurs intervient par le biais de leur mise à disposition auprès d’une société établie en Italie en vue de la prestation de services en Autriche par ladite société italienne.
Sua barba cresceueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
17 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.