aboiement oor Portugees
aboiement
fr
Son court, fort et explosif émis par un chien.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
latido
fr
Son court, fort et explosif émis par un chien.
Ca serait un aboiement de pitié, mais un aboiement quand même.
Seria uma casca de piedade, mas ele latir.
ladrido
Latido
Ca serait un aboiement de pitié, mais un aboiement quand même.
Seria uma casca de piedade, mas ele latir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les aboiements redoublent de force, puis se transforment en grondements et en grognements lorsque l'os tombe sur le sol.
Só tenho falado de mim...- Pára o carro!Literature Literature
Les aboiements insistants le surprirent dans ce gouffre de cogitations.
Depois de tudo que fiz por vocês, vocês traíram- me?Literature Literature
Lenny aboie, il mord pas.
Católica, sacra e real majestade... feita por Deus na Terra uma divindadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riddell, des aboiements du chien de M.
O que é a comida?Literature Literature
Il écouta l’aboie-ment des chiens et le chant de guerre des guerriers
Abrace- me forteLiterature Literature
J'entends un aboiement plaintif et, quand je regarde en bas, je vois Argos battre en retraite vers moi.
Cristina Yang salvou minha vidaLiterature Literature
J’entendis mon chien aboyer dans le lointain, des aboiements furieux.
Precisamos de alguémque se mexa por todo o país sem chamar a atençãoLiterature Literature
J' parie qu' il aboie plus qu' il ne mord, hein?
Quem está a ser ingénua, Kay?opensubtitles2 opensubtitles2
— le groupe ABO (pas pour le plasma destiné uniquement à être fractionné),
Tens o dinheiro?EurLex-2 EurLex-2
On entend la voix de Dignam, étouffée, qui aboie sous terre : Dignam est mort et enterré.
Só pobres desgraçados perseguidos, lamentando- se, chorando... sempre implorando pela vidaLiterature Literature
J'ai toujours voulu qu'il y ait un " abo-abomasum ", mais non.
Acho que deve seguir seus instintosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après l’accouchement, elle a reçu des transfusions sanguines et a été victime de graves réactions. Ce sang, celui de son mari, semblait pourtant compatible avec le sien sous le rapport du système ABO.
A divagar, a divagarjw2019 jw2019
Paul lança un aboiement menaçant pour me soutenir.
Beleza, se não fosse voce se meter, já estaria fora desta ilha agoraLiterature Literature
Avec le son de la télé coupé, elle peut entendre au téléphone le chien du voisin qui aboie.
Fuma, camarada Rita!Literature Literature
Marianne tremblante demeura clouée à sa place, et chercha à reconnaître la cause des aboiements du chien
De forma a reduzir o risco de efeitos secundários, esta dose é atingida gradualmente segundo o seguinte esquema de tratamento diárioLiterature Literature
Un ordre que le roi aboie à l’un de ses conseillers me ramène à l’instant présent.
Ensaios de navegaçãoLiterature Literature
Une heure plus tard, le son de voix d’hommes, les aboiements des chiens et le rire de Johannes montent l’escalier.
Porque acredito que ele está a...levar- nos para um armadilhaLiterature Literature
Il a peut-être craché dans ton lit, mais n'y pense pas, maintenant que le chacal aboie dans son atelier désert.
Se Deus quiser!Literature Literature
Dispositifs de contrôle des aboiements, mordillements, morsures et agressions d'animaux et colliers anti-aboiements
Quer vigiar?tmClass tmClass
Les aboiements cessèrent aussitôt.
minutos para responder, senhorLiterature Literature
N’ayez pas peur, monsieur, il aboie, mais il ne mord pas.
Quando eu voltar pra minha cela, vou ligar pra minha mina.Falarei sobre a questãoLiterature Literature
Des aboiements incessants au vacarme de la chaîne stéréo du voisin en passant par le hurlement des alarmes de voitures et des autoradios, le bruit est devenu la norme.
O projecto de decisão relativo ao processo supramencionado suscita as seguintes observaçõesjw2019 jw2019
J’aboie avec impatience à l’intention de l’hôtesse lorsqu’elle passe dans notre rangée.
A meio da jornada da vida, encontro- me num local escuro...... pois andei fora do caminho correctoLiterature Literature
Brian est un chat qui aboie!
Estão prontos para uns ovos e papas de milho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y eut un jappement, un aboiement excité que Callahan aurait reconnu entre mille.
Há algo que vocêLiterature Literature
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.