arbuste ornemental
arbusto em floração · arbusto ornamental · planta lenhosa ornamental · árvore em floração · árvore ornamental
arbuste oor Portugees
arbuste
fr
Plante ligneuse perenne, plus petite qu'un arbre, avec plusieurs branches principales qui sortent près de la base du tronc.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
arbusto
J'ai juste dit qu'on avait un très gros arbuste qui a besoin d'être taillé.
Eu só disse que tínhamos um arbusto enorme a precisar de ser aparado.
arbustos
fr
Plante ligneuse perenne, plus petite qu'un arbre, avec plusieurs branches principales qui sortent près de la base du tronc.
J'ai juste dit qu'on avait un très gros arbuste qui a besoin d'être taillé.
Eu só disse que tínhamos um arbusto enorme a precisar de ser aparado.
moita
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mato · Chaparral · arvoreta · Pelo púbico · Pelos púbicos · Pêlo púbico · Pêlos púbicos · pêlo púbico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arbres et arbustes, destinés à la plantation, à l'exception des semences et des végétaux en culture tissulaire, originaires de pays tiers autres que ceux d'Europe et de la Méditerranée
E, quando a Sydney descobrir isto, e sabes que vai descobrir, pensa no que vai acontecereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les particules des gaz d’échappement noircissaient les peintures et même les feuilles des arbustes.
É como se sua vida começasse a desaparecer, tudo no mesmo diaLiterature Literature
Je maintiens fermement Monsieur contre un mur d’arbustes.
O período de aplicação das medidas deverá, por conseguinte, ser prorrogadoLiterature Literature
Superficies utilisées pour la production de matières premières agricoles destinées au secteur non alimentaire (par exemple: colza, arbres, arbustes, etc., y compris lentilles, pois chiches et vesces)
Agora durmamnot-set not-set
Combustibles, en particulier sous forme de matières premières recyclables, bois de combustion, combustibles composés et/ou fabriqués à base de plantes, en particulier plantes sous forme d'arbres, arbustes, buissons, bambous, roseaux ou herbes
Vou voltar para a cama, a menos que prometas falar num tom civilizadotmClass tmClass
Machines d'entretien de pelouses et cours, à savoir abatteuses-ébrancheuses avec aération, aspirateurs-chargeurs de débris, pulvérisateurs, épandeurs, semoirs, machines à damer le sol, machines à déplacer les arbustes et machines de fumure, et leurs parties constitutives
Estou sendo baleado!tmClass tmClass
Tu mets une chenille dans ce, uh, enceinte rempli d'arbuste, puis, bing-bang-boom, il devient un papillon.
E eu pensava que era só euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En outre, ces végétaux destinés à la plantation sont généralement introduits dans l'Union sous forme d'arbustes ou d'arbres et c'est généralement sous cette forme qu'on les trouve dans l'Union.
Escuta, queridinha, nós estamos fugindo... e até descobrirmos o código desta coisa... vamos ter tempo de sobra para nos conhecermos.Sugiro que aprendamos a gostar do que vemosEurlex2019 Eurlex2019
Le domaine de l’architecture ressemble de plus en plus à un jardin produisant une grande variété de fleurs et d’arbustes.
Agora tenho que lhes fazer desaparecerjw2019 jw2019
Le projet de règlement relatif au matériel de reproduction des végétaux couvre les semences de variétés agricoles, les matériels de multiplication de plantes cultivées (légumes, arbres fruitiers, arbustes à baies et espèces décoratives) et les matériels forestiers de reproduction.
Ela estará cheia hoje à noite.A luaEurLex-2 EurLex-2
e) arbres et arbustes pour la plantation des jardins, des parcs, des routes, des talus (par exemple plantes pour haies, rosiers et autres arbustes d’ornement, conifères d’ornement), ainsi que leurs porte-greffes et les jeunes plants.
Rectificação ao Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Abril de #, que altera o Regulamento (CE) n.o #/# que estabelece regras comuns para os regimes de apoio directo no âmbito da política agrícola comum, e institui determinados regimes de apoio aos agricultores, e que o adapta por força da adesão da República Checa, da Estónia, de Chipre, da Letónia, da Lituânia, da Hungria, de Malta, da Polónia, da Eslovénia e da Eslováquia à União Europeia (JO L # deEurLex-2 EurLex-2
Arbustes naturels
Esperemos que simtmClass tmClass
Cette région est désolée et inhabitée, avec pour toute végétation des arbustes rudes et secs qui poussent sur les falaises.
Sim, Capitão Röhmjw2019 jw2019
Ou simplement un arbuste grotesque étiqueté d’un nom latin dans les classifications de Linné ?
Eu sinto muito, esse tipo fotos que tirou no hospital, lembra-se?Literature Literature
Où qu’il aille, il semait la désolation derrière lui – arbustes desséchés, branches flétries, fleurs putréfiées.
Talvez sim, talvez nãoLiterature Literature
Superficie couverte d'arbres ou d'arbustes forestiers, y compris les peupleraies, soit à l'intérieur, soit à l'extérieur des forêts, ainsi que les pépinières forestières qui se trouvent en forêt et qui sont destinées aux besoins propres de l'exploitation.
Tentando impressionar os mortos da Wolfram e Hart?EurLex-2 EurLex-2
C'est une sous-tribu monophylétique qui comprend 10 genres et inclut des herbacées ou des arbustes ligneux avec des fleurs solitaires, axillaires, jaunes, blanches ou pourpres qui sont pollinisées par les abeilles.
Perdeste a tua mãe quando eras muito novo... e eu estava longe na guerra a maior parte do tempoWikiMatrix WikiMatrix
- Arbres, arbustes, arbrisseaux et buissons, à fruits comestibles, greffés ou non
Tenho de ir ter com eleEurLex-2 EurLex-2
0602.20.00 | Arbres, arbustes, arbrisseaux et buissons, à fruits comestibles, greffés ou non |
Certo, tenho te evitadoEurLex-2 EurLex-2
Ces aiguilles autour de vos pieds proviennent d'arbustes Callistémons où vous avez caché le sac-à-main de Sarah.
Contratem seguranças, a National Guard, mas não o cancelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les arbustes poussent dans la forêt.
Quanto custa essa gravata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par espace boisé, on entend une étendue de plus de #,# ha non classée comme forêt et caractérisée par un peuplement d’arbres d’une hauteur supérieure à # mètres et des frondaisons couvrant entre # % et # % de sa surface, ou par un peuplement d’arbres pouvant atteindre ces seuils in situ, ou par un couvert arboré mixte constitué d’arbustes, de buissons et d’arbres dépassant # % de sa surface
Compreende?oj4 oj4
— Fleurs et feuillages naturels ou artificiels, plantes, arbustes, bulbes, oignons, tubercules, semences, engrais, terreaux, tourbe pour jardins, gazon pour pelouses, sols spécialement traités pour jardins d'agrément, préparations horticoles, pots et cache-pot.
Estão a sugerir que um resgate deve ser pagoEurLex-2 EurLex-2
Le lieu était abrité par divers arbustes, ce qui lui offrait des conditions idéales pour opérer en plein jour.
Método de administração NÃO injecte Insuman Comb # numa veiaLiterature Literature
Arbres, arbustes, arbrisseaux et buissons, à fruits ou à fruits à coques comestibles, greffés ou non
Estou a tratar disso!EurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.